TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PLUS VALUES LATENTES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-04-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
- Taxation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- unrealized gain
1, fiche 1, Anglais, unrealized%20gain
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- unrealized capital gain 2, fiche 1, Anglais, unrealized%20capital%20gain
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Profits that have not become actual. The gains are realized when the security or other instrument on which there has been a gain is sold for a profit. 1, fiche 1, Anglais, - unrealized%20gain
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
unrealized (capital) gain: terms usually used in the plural ("unrealized gains," "unrealized capital gains"). 3, fiche 1, Anglais, - unrealized%20gain
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- unrealized gains
- unrealized capital gains
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
- Fiscalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plus-value latente
1, fiche 1, Français, plus%2Dvalue%20latente
voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Donnez des valeurs mobilières dont les plus-values latentes sont importantes : donateurs ou donataires, vous échapperez à l'impôt sur les plus-values en 2004 et vous réduirez le montant de [l'impôt] si vous donnez en pleine propriété. 2, fiche 1, Français, - plus%2Dvalue%20latente
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plus-value latente : terme habituellement utilisé au pluriel(«plus-values latentes»). 3, fiche 1, Français, - plus%2Dvalue%20latente
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- plus-values latentes
- plus value latente
- plus values latentes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Bolsa de valores
- Sistema tributario
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ganancia no realizada
1, fiche 1, Espagnol, ganancia%20no%20realizada
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ganancia no realizada: término utilizado generalmente en plural ('ganancias no realizadas'). 2, fiche 1, Espagnol, - ganancia%20no%20realizada
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ganancias no realizadas
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :