TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PLUSTARDGRAM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-11-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Collaborative and Social Communications
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- latergram
1, fiche 1, Anglais, latergram
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
On Instagram, a post published about an event at a later point in time than when it actually happened. 2, fiche 1, Anglais, - latergram
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
latergram: This designation is often used as a hashtag to inform the public that the event has already taken place in the past. It is occasionally used on other social media platforms. 2, fiche 1, Anglais, - latergram
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Communications collaboratives et sociales
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plustardgram
1, fiche 1, Français, plustardgram
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- latergram 2, fiche 1, Français, latergram
anglicisme, nom masculin
- aprèsgram 3, fiche 1, Français, apr%C3%A8sgram
nom masculin, rare
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sur Instagram, publication d’un événement à un moment ultérieur à celui où il s’est réellement produit. 4, fiche 1, Français, - plustardgram
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plustardgram; latergram; aprèsgram : Ces désignations sont souvent utilisées en tant que mots-clics afin d’informer le public que l'événement a eu lieu dans le passé. Elles sont parfois utilisées dans d’autres réseaux sociaux. 4, fiche 1, Français, - plustardgram
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Comunicaciones colaborativas y sociales
- Internet y telemática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- despuesgram
1, fiche 1, Espagnol, despuesgram
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- latergram 2, fiche 1, Espagnol, latergram
anglicisme, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :