TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PNEUMONITE CHIMIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Effects of Pollution
- Respiratory System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chemical pneumonitis
1, fiche 1, Anglais, chemical%20pneumonitis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- chemical pneumonia 2, fiche 1, Anglais, chemical%20pneumonia
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pneumonitis caused by the inhalation of chemical irritants; the extent of the injury reflects the concentration of the irritants and the duration of exposure. 3, fiche 1, Anglais, - chemical%20pneumonitis
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Although anhydrous ammonia is not a systemic poison, since it doesn't act on the nervous system or blood circulation, if inhaled in sufficient concentration, it reacts with water in lung tissues to cause chemical pneumonia. 2, fiche 1, Anglais, - chemical%20pneumonitis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Effets de la pollution
- Appareil respiratoire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pneumonie chimique
1, fiche 1, Français, pneumonie%20chimique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pneumonite chimique 2, fiche 1, Français, pneumonite%20chimique
voir observation, nom féminin, rare
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pneumonie causée par l’inhalation de vapeurs chimiques irritantes. 3, fiche 1, Français, - pneumonie%20chimique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pneumonite : terme peu usité désignant une pneumonie bénigne. 3, fiche 1, Français, - pneumonie%20chimique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Efectos de la polución
- Aparato respiratorio
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- neumonitis química
1, fiche 1, Espagnol, neumonitis%20qu%C3%ADmica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Injuria química de los productos tóxicos de la combustión producen neumonitis química. 1, fiche 1, Espagnol, - neumonitis%20qu%C3%ADmica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :