TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PODZOL HUMOFERRIQUE [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-03-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gleyed ortstein humo-ferric podzol
1, fiche 1, Anglais, gleyed%20ortstein%20humo%2Dferric%20podzol
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- GLOT.HFP 1, fiche 1, Anglais, GLOT%2EHFP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A soil of the podzolic order. 2, fiche 1, Anglais, - gleyed%20ortstein%20humo%2Dferric%20podzol
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
gleyed ortstein humo-ferric podzol; GLOT.HFP: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, fiche 1, Anglais, - gleyed%20ortstein%20humo%2Dferric%20podzol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- gleyed ortstein humoferric podzol
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 1, La vedette principale, Français
- podzol humo-ferrique à ortstein gleyifié
1, fiche 1, Français, podzol%20humo%2Dferrique%20%C3%A0%20ortstein%20gleyifi%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PHF.OTGL 1, fiche 1, Français, PHF%2EOTGL
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sol de l’ordre podzolique. 1, fiche 1, Français, - podzol%20humo%2Dferrique%20%C3%A0%20ortstein%20gleyifi%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
podzol humo-ferrique à ortstein gleyifié; PHF.OTGL : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 1, fiche 1, Français, - podzol%20humo%2Dferrique%20%C3%A0%20ortstein%20gleyifi%C3%A9
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- podzol humoferrique à ortstein gleyifié
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-03-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gleyed sombric humo-ferric podzol
1, fiche 2, Anglais, gleyed%20sombric%20humo%2Dferric%20podzol
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- GLSM.HFP 1, fiche 2, Anglais, GLSM%2EHFP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A soil of the podzolic order. 2, fiche 2, Anglais, - gleyed%20sombric%20humo%2Dferric%20podzol
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
gleyed sombric humo-ferric podzol; GLSM.HFP: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, fiche 2, Anglais, - gleyed%20sombric%20humo%2Dferric%20podzol
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- gleyed sombric humoferric podzol
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 2, La vedette principale, Français
- podzol humo-ferrique sombrique gleyifié
1, fiche 2, Français, podzol%20humo%2Dferrique%20sombrique%20gleyifi%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PHF.SMGL 1, fiche 2, Français, PHF%2ESMGL
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sol de l’ordre podzolique. 2, fiche 2, Français, - podzol%20humo%2Dferrique%20sombrique%20gleyifi%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
podzol humo-ferrique sombrique gleyifié; PHF.SMGL : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, fiche 2, Français, - podzol%20humo%2Dferrique%20sombrique%20gleyifi%C3%A9
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- podzol humoferrique sombrique gleyifié
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-03-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sombric humo-ferric podzol
1, fiche 3, Anglais, sombric%20humo%2Dferric%20podzol
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- SM.HFP 1, fiche 3, Anglais, SM%2EHFP
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A soil of the podzolic order. 2, fiche 3, Anglais, - sombric%20humo%2Dferric%20podzol
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
sombric humo-ferric podzol; SM.HFP: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, fiche 3, Anglais, - sombric%20humo%2Dferric%20podzol
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- sombric humoferric podzol
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 3, La vedette principale, Français
- podzol humo-ferrique sombrique
1, fiche 3, Français, podzol%20humo%2Dferrique%20sombrique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- PHF.SM 1, fiche 3, Français, PHF%2ESM
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Sol de l’ordre podzolique. 2, fiche 3, Français, - podzol%20humo%2Dferrique%20sombrique
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
podzol humo-ferrique sombrique; PHF.SM : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, fiche 3, Français, - podzol%20humo%2Dferrique%20sombrique
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- podzol humoferrique sombrique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2022-03-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- duric humo-ferric podzol
1, fiche 4, Anglais, duric%20humo%2Dferric%20podzol
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- DU.HFP 1, fiche 4, Anglais, DU%2EHFP
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A soil of the podzolic order. 2, fiche 4, Anglais, - duric%20humo%2Dferric%20podzol
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
duric humo-ferric podzol; DU.HFP: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, fiche 4, Anglais, - duric%20humo%2Dferric%20podzol
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- duric humoferric podzol
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 4, La vedette principale, Français
- podzol humo-ferrique durique
1, fiche 4, Français, podzol%20humo%2Dferrique%20durique
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- PHF.DU 1, fiche 4, Français, PHF%2EDU
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Sol de l’ordre podzolique. 2, fiche 4, Français, - podzol%20humo%2Dferrique%20durique
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
podzol humo-ferrique durique; PHF.DU : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, fiche 4, Français, - podzol%20humo%2Dferrique%20durique
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- podzol humoferrique durique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2022-03-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- orthic humo-ferric podzol
1, fiche 5, Anglais, orthic%20humo%2Dferric%20podzol
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- O.HFP 1, fiche 5, Anglais, O%2EHFP
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A soil of the podzolic order. 2, fiche 5, Anglais, - orthic%20humo%2Dferric%20podzol
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
orthic humo-ferric podzol; O.HFP: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, fiche 5, Anglais, - orthic%20humo%2Dferric%20podzol
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- orthic humoferric podzol
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 5, La vedette principale, Français
- podzol humo-ferrique orthique
1, fiche 5, Français, podzol%20humo%2Dferrique%20orthique
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- PHF.OR 1, fiche 5, Français, PHF%2EOR
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Sol de l’ordre podzolique. 2, fiche 5, Français, - podzol%20humo%2Dferrique%20orthique
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
podzol humo-ferrique orthique; PHF.OR : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, fiche 5, Français, - podzol%20humo%2Dferrique%20orthique
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- podzol humoferrique orthique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2022-03-10
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- fragic humo-ferric podzol
1, fiche 6, Anglais, fragic%20humo%2Dferric%20podzol
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- FR.HFP 1, fiche 6, Anglais, FR%2EHFP
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A soil of the podzolic order. 2, fiche 6, Anglais, - fragic%20humo%2Dferric%20podzol
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
fragic humo-ferric podzol; FR.HFP: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, fiche 6, Anglais, - fragic%20humo%2Dferric%20podzol
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- fragic humoferric podzol
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 6, La vedette principale, Français
- podzol humo-ferrique fragique
1, fiche 6, Français, podzol%20humo%2Dferrique%20fragique
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- PHF.FR 1, fiche 6, Français, PHF%2EFR
correct, nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Sol de l’ordre podzolique. 2, fiche 6, Français, - podzol%20humo%2Dferrique%20fragique
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
podzol humo-ferrique fragique; PHF.FR : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, fiche 6, Français, - podzol%20humo%2Dferrique%20fragique
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- podzol humoferrique fragique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2022-03-10
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- luvisolic humo-ferric podzol
1, fiche 7, Anglais, luvisolic%20humo%2Dferric%20podzol
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- LU.HFP 1, fiche 7, Anglais, LU%2EHFP
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A soil of the podzolic order 2, fiche 7, Anglais, - luvisolic%20humo%2Dferric%20podzol
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
luvisolic humo-ferric podzol; LU.HFP: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, fiche 7, Anglais, - luvisolic%20humo%2Dferric%20podzol
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- luvisolic humoferric podzol
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 7, La vedette principale, Français
- podzol humo-ferrique luvisolique
1, fiche 7, Français, podzol%20humo%2Dferrique%20luvisolique
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- PHF.LQ 1, fiche 7, Français, PHF%2ELQ
correct, nom masculin
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Sol de l’ordre podzolique. 2, fiche 7, Français, - podzol%20humo%2Dferrique%20luvisolique
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
podzol humo-ferrique luvisolique; PHF.LQ : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, fiche 7, Français, - podzol%20humo%2Dferrique%20luvisolique
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- podzol humoferrique luvisolique
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2022-03-10
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- gleyed humo-ferric podzol
1, fiche 8, Anglais, gleyed%20humo%2Dferric%20podzol
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- GL.HFP 1, fiche 8, Anglais, GL%2EHFP
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A soil of the podzolic order. 2, fiche 8, Anglais, - gleyed%20humo%2Dferric%20podzol
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
gleyed humo-ferric podzol; GL.HFP: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, fiche 8, Anglais, - gleyed%20humo%2Dferric%20podzol
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- gleyed humoferric podzol
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 8, La vedette principale, Français
- podzol humo-ferrique gleyifié
1, fiche 8, Français, podzol%20humo%2Dferrique%20gleyifi%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- PHF.GL 1, fiche 8, Français, PHF%2EGL
correct, nom masculin
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Sol de l’ordre podzolique. 2, fiche 8, Français, - podzol%20humo%2Dferrique%20gleyifi%C3%A9
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
podzol humo-ferrique gleyifié; PHF.GL : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, fiche 8, Français, - podzol%20humo%2Dferrique%20gleyifi%C3%A9
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- podzol humoferrique gleyifié
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2022-03-08
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- humo-ferric podzol
1, fiche 9, Anglais, humo%2Dferric%20podzol
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- HFP 2, fiche 9, Anglais, HFP
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A soil of the podzolic order. 3, fiche 9, Anglais, - humo%2Dferric%20podzol
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Humo-ferric podzols are one of the "great groups" in the Canadian System of Soil Classification. 3, fiche 9, Anglais, - humo%2Dferric%20podzol
Record number: 9, Textual support number: 3 OBS
humo-ferric podzol; HFP: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 3, fiche 9, Anglais, - humo%2Dferric%20podzol
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- humoferric podzol
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 9, La vedette principale, Français
- podzol humo-ferrique
1, fiche 9, Français, podzol%20humo%2Dferrique
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
- PHF 2, fiche 9, Français, PHF
correct, nom masculin
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Sol de l’ordre podzolique. 3, fiche 9, Français, - podzol%20humo%2Dferrique
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Les podzols humo-ferriques constituent l’un des «grands groupes» dans le Système canadien de classification des sols. 3, fiche 9, Français, - podzol%20humo%2Dferrique
Record number: 9, Textual support number: 3 OBS
podzol humo-ferrique; PHF : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 3, fiche 9, Français, - podzol%20humo%2Dferrique
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- podzol humoferrique
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2022-02-28
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- ortstein humo-ferric podzol
1, fiche 10, Anglais, ortstein%20humo%2Dferric%20podzol
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- OT.HFP 1, fiche 10, Anglais, OT%2EHFP
correct
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A soil of the podzolic order. 2, fiche 10, Anglais, - ortstein%20humo%2Dferric%20podzol
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
ortstein humo-ferric podzol; OT.HFP: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, fiche 10, Anglais, - ortstein%20humo%2Dferric%20podzol
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- ortstein humoferric podzol
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 10, La vedette principale, Français
- podzol humo-ferrique à ortstein
1, fiche 10, Français, podzol%20humo%2Dferrique%20%C3%A0%20ortstein
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
- PHF.OT 1, fiche 10, Français, PHF%2EOT
correct, nom masculin
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Sol de l’ordre podzolique. 2, fiche 10, Français, - podzol%20humo%2Dferrique%20%C3%A0%20ortstein
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
podzol humo-ferrique à ortstein; PHF.OT : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, fiche 10, Français, - podzol%20humo%2Dferrique%20%C3%A0%20ortstein
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- podzol humoferrique à ortstein
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2022-02-28
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- placic humo-ferric podzol
1, fiche 11, Anglais, placic%20humo%2Dferric%20podzol
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- P.HFP 1, fiche 11, Anglais, P%2EHFP
correct
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A soil of the podzolic order. 2, fiche 11, Anglais, - placic%20humo%2Dferric%20podzol
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
placic humo-ferric podzol; P.HFP: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, fiche 11, Anglais, - placic%20humo%2Dferric%20podzol
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- placic humoferric podzol
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 11, La vedette principale, Français
- podzol humo-ferrique placique
1, fiche 11, Français, podzol%20humo%2Dferrique%20placique
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
- PHF.PL 1, fiche 11, Français, PHF%2EPL
correct, nom masculin
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Sol de l’ordre podzolique. 2, fiche 11, Français, - podzol%20humo%2Dferrique%20placique
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
podzol humo-ferrique placique; PHF.PL : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, fiche 11, Français, - podzol%20humo%2Dferrique%20placique
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- podzol humoferrique placique
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- mini humoferric podzol 1, fiche 12, Anglais, mini%20humoferric%20podzol
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 12, La vedette principale, Français
- podzol humoferrique minimal
1, fiche 12, Français, podzol%20humoferrique%20minimal
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :