TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POELE QUEUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1986-04-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Collection Items (Museums and Heritage)
- Wrought Metal Items and Antique Tools
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- long handle frying pan 1, fiche 1, Anglais, long%20handle%20frying%20pan
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A 19th century cooking utensil. 1, fiche 1, Anglais, - long%20handle%20frying%20pan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
- Objets ouvrés et outils anciens (Métal)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- poêle à long manche
1, fiche 1, Français, po%C3%AAle%20%C3%A0%20long%20manche
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- poêle à queue 2, fiche 1, Français, po%C3%AAle%20%C3%A0%20queue
correct, nom féminin
- poêle à queue longue 3, fiche 1, Français, po%C3%AAle%20%C3%A0%20queue%20%20longue
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il faut noter qu’à l’origine toutes les poêles avaient une longue queue puisque on faisait la cuisine dans l’âtre de la cheminée; ainsi il était possible de la manipuler sans se brûler. 3, fiche 1, Français, - po%C3%AAle%20%C3%A0%20long%20manche
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Small Household Appliances
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- electric skillet 1, fiche 2, Anglais, electric%20skillet
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- fry-pan 1, fiche 2, Anglais, fry%2Dpan
- fry pan 2, fiche 2, Anglais, fry%20pan
- skillet 2, fiche 2, Anglais, skillet
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
an electric skillet or fry pan has a built-in heating element which is not removable. 1, fiche 2, Anglais, - electric%20skillet
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Petits appareils ménagers
Fiche 2, La vedette principale, Français
- poêle électrique 1, fiche 2, Français, po%C3%AAle%20%C3%A9lectrique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- poêlon électrique 1, fiche 2, Français, po%C3%AAlon%20%C3%A9lectrique
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
poêle électrique. Poêle carrée en métal, sur pieds en matière moulée. Couvercle en verre culinaire. Queue isolée en matière moulée. Thermostat amovible utilisable sur tous les ustensiles de cuisson Sunbeam. 1, fiche 2, Français, - po%C3%AAle%20%C3%A9lectrique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :