TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An assumed or fixed point used as a reference from which calculations of measurements may be taken.  2, fiche 1, Anglais, - datum%20point

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A datum point is located on the datum plane or along the datum line.  3, fiche 1, Anglais, - datum%20point

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pose du point de niveau de base. Ce point de niveau sert de référence à tous les travaux de nivellement. En général il est établi à partir du plan de comparaison fixé sur le plan à une cote donnée.  1, fiche 1, Français, - point%20de%20niveau%20de%20base

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

[...] en entreprises de jardin, les cotes sont données par rapport à un plan fictif appelé plan de comparaison. Ce plan de comparaison est toujours recherché en dessous de la cote la plus basse pour éviter des chiffrages négatifs, quitte à ce que le plan de comparaison soit référencé à une cote négative par rapport à un point de base donné : seuil d’une marche, bord d’un trottoir, pied d’un arbre remarquable [...]  1, fiche 1, Français, - point%20de%20niveau%20de%20base

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

La pose de points de niveau à l’intérieur du périmètre de terrassement peut déboucher sur des difficultés de surveillance de ces points cotés qui risquent de disparaître... avec les déblais.  1, fiche 1, Français, - point%20de%20niveau%20de%20base

Record number: 1, Textual support number: 4 CONT

Ce qui apparaît tout d’abord sur les cartes et les plans est la représentation de la surface du terrain, de tout ce qui y existe (...) et qu’on appelle planimétrie. Mais on a également besoin d’avoir une représentation sur le plan (à deux dimensions) du relief du terrain (troisième dimension), qu’on figure soit par points cotés, soit par courbes de niveau.  5, fiche 1, Français, - point%20de%20niveau%20de%20base

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

If the transaction appears to meet the general conditions outlined above, and the country is one where EDC (Export Development Corporation) is prepared to forfait, EDC will respond with a general letter of interest.  2, fiche 2, Anglais, - general%20letter%20of%20interest

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Lorsque la SEE(Société pour l'Expansion des Exportations) est prête à conclure un financement à forfait, elle enverra une lettre d’intérêt général. Cette lettre décrira la marche à suivre par l'exportateur et précisera le taux d’escompte de la SEE en vigueur à ce moment-là pour le pays visé. Les taux sont reconsidérés chaque mois, mais la lettre d’intérêt donnera un point de référence à l'exportateur.  2, fiche 2, Français, - lettre%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol