TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POLLUANT ADSORBE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-05-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Pollutants
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- adsorbed contaminant
1, fiche 1, Anglais, adsorbed%20contaminant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When sediment is stirred up, either naturally (by currents, winds and tides) or artificially (by maritime traffic or dredging operations), some solid material is resuspended in the water column, releasing adsorbed or absorbed contaminants. 1, fiche 1, Anglais, - adsorbed%20contaminant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Agents de pollution
Fiche 1, La vedette principale, Français
- polluant adsorbé
1, fiche 1, Français, polluant%20adsorb%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsque les sédiments sont brassés, soit naturellement sous l’action des courants, des vents et des marées, soit artificiellement par la circulation maritime ou lors des activités de dragage, une partie de la matière solide est mise en suspension dans la colonne d’eau et, du même coup, les polluants adsorbés ou absorbés sont mis en circulation. 1, fiche 1, Français, - polluant%20adsorb%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Energy Transformation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- isotherm curve 1, fiche 2, Anglais, isotherm%20curve
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Activated carbon adsorbs most pollutants dissolved in water. Adsorption varies greatly according to the carbon used and the pollutant in question. For a study of adsorption, the isotherm curve must be plotted for the adsorption of the pollutant by the carbon selected (...) 1, fiche 2, Anglais, - isotherm%20curve
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- courbe isotherme
1, fiche 2, Français, courbe%20isotherme
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le charbon actif adsorbe la majorité des polluants dissous dans les eaux. Cette adsorption est très variable suivant le charbon utilisé et le polluant considéré. Pour l'étudier, on tracera la courbe isotherme d’adsorption de ce polluant sur le charbon choisi(...) 1, fiche 2, Français, - courbe%20isotherme
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :