TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POLYGONACEAE [100 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-12-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Persicaria arifolia 6, fiche 1, Anglais, Persicaria%20arifolia
latin
Polygonum arifolium 7, fiche 1, Anglais, Polygonum%20arifolium
latin
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- halberd-leaved tearthumb
1, fiche 1, Anglais, halberd%2Dleaved%20tearthumb
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- halberd-leaf tearthumb 2, fiche 1, Anglais, halberd%2Dleaf%20tearthumb
correct
- halberdleaf tearthumb 3, fiche 1, Anglais, halberdleaf%20tearthumb
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 4, fiche 1, Anglais, - halberd%2Dleaved%20tearthumb
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A rare plant that has been identified within the St. Lawrence Islands National Park. 5, fiche 1, Anglais, - halberd%2Dleaved%20tearthumb
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- halberd-leaved tear-thumb
- halberd-leaf tear-thumb
- halberdleaf tear-thumb
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Persicaria arifolia 4, fiche 1, Français, Persicaria%20arifolia
latin
Polygonum arifolium 5, fiche 1, Français, Polygonum%20arifolium
latin
Fiche 1, La vedette principale, Français
- renouée à feuilles d’arum
1, fiche 1, Français, renou%C3%A9e%20%C3%A0%20feuilles%20d%26rsquo%3Barum
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 1, Français, - renou%C3%A9e%20%C3%A0%20feuilles%20d%26rsquo%3Barum
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Plante vivace à tige ([longueur] 50-200 cm) armée d’aiguillons recourbés; feuilles largement hastées, longuement pétiolées; fleurs roses ou verdâtres, en têtes ou en grappes terminales; achaine lenticulaire, brun foncé, lisse et luisant. Floraison estivale. Lieux humides. Rare. 3, fiche 1, Français, - renou%C3%A9e%20%C3%A0%20feuilles%20d%26rsquo%3Barum
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Persicaria arifolia 2, fiche 1, Espagnol, Persicaria%20arifolia
latin
Polygonum arifolium 3, fiche 1, Espagnol, Polygonum%20arifolium
latin
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- chilillo
1, fiche 1, Espagnol, chilillo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- sangrina 1, fiche 1, Espagnol, sangrina
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Planta perteneciente a la familia Polygonaceae. 1, fiche 1, Espagnol, - chilillo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-09-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 2
Coccoloba uvifera 7, fiche 2, Anglais, Coccoloba%20uvifera
latin
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- common seagrape
1, fiche 2, Anglais, common%20seagrape
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- common sea grape 2, fiche 2, Anglais, common%20sea%20grape
correct
- seagrape 3, fiche 2, Anglais, seagrape
correct
- sea grape 4, fiche 2, Anglais, sea%20grape
correct
- sea-grape 5, fiche 2, Anglais, sea%2Dgrape
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 6, fiche 2, Anglais, - common%20seagrape
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Seagrape; sea grape; sea-grape: common names also used to refer to the species Ephedra distachya. 6, fiche 2, Anglais, - common%20seagrape
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- common sea-grape
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Coccoloba uvifera 5, fiche 2, Français, Coccoloba%20uvifera
latin
Fiche 2, La vedette principale, Français
- raisinier bord-de-mer
1, fiche 2, Français, raisinier%20bord%2Dde%2Dmer
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- raisinier bord de mer 2, fiche 2, Français, raisinier%20bord%20de%20mer
correct, nom masculin
- raisin bord-de-mer 3, fiche 2, Français, raisin%20bord%2Dde%2Dmer
correct, nom masculin
- raisin bord de mer 1, fiche 2, Français, raisin%20bord%20de%20mer
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 4, fiche 2, Français, - raisinier%20bord%2Dde%2Dmer
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Coccoloba uvifera 2, fiche 2, Espagnol, Coccoloba%20uvifera
latin
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- uvero de playa
1, fiche 2, Espagnol, uvero%20de%20playa
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- uva de mar 1, fiche 2, Espagnol, uva%20de%20mar
nom féminin
- uva de playa 1, fiche 2, Espagnol, uva%20de%20playa
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 3
Rumex sanguineus 5, fiche 3, Anglais, Rumex%20sanguineus
latin
Lapathum sanguineum 6, fiche 3, Anglais, Lapathum%20sanguineum
latin
Rumex condylodes 6, fiche 3, Anglais, Rumex%20condylodes
latin
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- red-veined dock
1, fiche 3, Anglais, red%2Dveined%20dock
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- redvein dock 2, fiche 3, Anglais, redvein%20dock
correct
- bloodwort dock 3, fiche 3, Anglais, bloodwort%20dock
correct
- wood dock 3, fiche 3, Anglais, wood%20dock
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 4, fiche 3, Anglais, - red%2Dveined%20dock
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Rumex sanguineus 3, fiche 3, Français, Rumex%20sanguineus
latin
Lapathum sanguineum 4, fiche 3, Français, Lapathum%20sanguineum
latin
Rumex condylodes 4, fiche 3, Français, Rumex%20condylodes
latin
Fiche 3, La vedette principale, Français
- patience sang-de-dragon
1, fiche 3, Français, patience%20sang%2Dde%2Ddragon
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 3, Français, - patience%20sang%2Dde%2Ddragon
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 4
Eriogonum pauciflorum 5, fiche 4, Anglais, Eriogonum%20pauciflorum
latin
Eriogonum pauciflorum var. pauciflorum 6, fiche 4, Anglais, Eriogonum%20pauciflorum%20var%2E%20pauciflorum
latin
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- few-flowered buckwheat
1, fiche 4, Anglais, few%2Dflowered%20buckwheat
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- few-flower wild buckwheat 2, fiche 4, Anglais, few%2Dflower%20wild%20buckwheat
correct
- fewflower buckwheat 3, fiche 4, Anglais, fewflower%20buckwheat
correct
- manybranch eriogonum 3, fiche 4, Anglais, manybranch%20eriogonum
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 4, fiche 4, Anglais, - few%2Dflowered%20buckwheat
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- few-flower buckwheat
- fewflower wild buckwheat
- many-branch eriogonum
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Eriogonum pauciflorum 3, fiche 4, Français, Eriogonum%20pauciflorum
latin
Eriogonum pauciflorum var. pauciflorum 4, fiche 4, Français, Eriogonum%20pauciflorum%20var%2E%20pauciflorum
latin
Fiche 4, La vedette principale, Français
- ériogone pauciflore
1, fiche 4, Français, %C3%A9riogone%20pauciflore
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 4, Français, - %C3%A9riogone%20pauciflore
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 5
Eriogonum heracleoides var. heracleoides 6, fiche 5, Anglais, Eriogonum%20heracleoides%20var%2E%20heracleoides%20
latin
Eriogonum heracleoides 1, fiche 5, Anglais, Eriogonum%20heracleoides
latin
Eriogonum heracleoides var. angustifolium 6, fiche 5, Anglais, Eriogonum%20heracleoides%20var%2E%20angustifolium
latin
Eriogonum angustifolium 6, fiche 5, Anglais, Eriogonum%20angustifolium%20
latin
Eriogonum heracleoides var. minus 6, fiche 5, Anglais, Eriogonum%20heracleoides%20var%2E%20minus%20
latin
Eriogonum heracleoides subsp. angustifolium 7, fiche 5, Anglais, Eriogonum%20heracleoides%20subsp%2E%20angustifolium
latin
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- parsnip-flowered buckwheat
1, fiche 5, Anglais, parsnip%2Dflowered%20buckwheat
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- parsnip-flowered wild buckwheat 2, fiche 5, Anglais, parsnip%2Dflowered%20wild%20buckwheat
correct
- parsnip-flower wild buckwheat 3, fiche 5, Anglais, parsnip%2Dflower%20wild%20buckwheat
correct
- parsnipflower buckwheat 4, fiche 5, Anglais, parsnipflower%20buckwheat
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 5, fiche 5, Anglais, - parsnip%2Dflowered%20buckwheat
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- parsnip-flower buckwheat
- parsnipflower wild buckwheat
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Eriogonum heracleoides var. heracleoides 3, fiche 5, Français, Eriogonum%20heracleoides%20var%2E%20heracleoides%20
latin
Eriogonum heracleoides 1, fiche 5, Français, Eriogonum%20heracleoides
latin
Eriogonum heracleoides var. angustifolium 3, fiche 5, Français, Eriogonum%20heracleoides%20var%2E%20angustifolium
latin
Eriogonum angustifolium 3, fiche 5, Français, Eriogonum%20angustifolium%20
latin
Eriogonum heracleoides var. minus 3, fiche 5, Français, Eriogonum%20heracleoides%20var%2E%20minus%20
latin
Eriogonum heracleoides subsp. angustifolium 4, fiche 5, Français, Eriogonum%20heracleoides%20subsp%2E%20angustifolium
latin
Fiche 5, La vedette principale, Français
- ériogone fausse-berce
1, fiche 5, Français, %C3%A9riogone%20fausse%2Dberce
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 5, Français, - %C3%A9riogone%20fausse%2Dberce
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 6
Persicaria virginiana 4, fiche 6, Anglais, Persicaria%20virginiana
latin
Polygonum virginianum 5, fiche 6, Anglais, Polygonum%20virginianum
latin
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Virginia smartweed
1, fiche 6, Anglais, Virginia%20smartweed
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- jumpseed 2, fiche 6, Anglais, jumpseed
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 3, fiche 6, Anglais, - Virginia%20smartweed
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Persicaria virginiana 3, fiche 6, Français, Persicaria%20virginiana
latin
Polygonum virginianum 4, fiche 6, Français, Polygonum%20virginianum
latin
Fiche 6, La vedette principale, Français
- renouée de Virginie
1, fiche 6, Français, renou%C3%A9e%20de%20Virginie
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 6, Français, - renou%C3%A9e%20de%20Virginie
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 7
Rumex acetosa 6, fiche 7, Anglais, Rumex%20acetosa
latin
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- garden sorrel
1, fiche 7, Anglais, garden%20sorrel
correct, voir observation
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- common sorrel 2, fiche 7, Anglais, common%20sorrel
correct
- sour dock 3, fiche 7, Anglais, sour%20dock
correct, voir observation
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 4, fiche 7, Anglais, - garden%20sorrel
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
garden sorrel: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 5, fiche 7, Anglais, - garden%20sorrel
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
garden sorrel: common name also used to refer to the species Rumex thyrsiflorus and Rumex rugosus. 4, fiche 7, Anglais, - garden%20sorrel
Record number: 7, Textual support number: 4 OBS
sour dock: common name also used to refer to the species Rumex crispus. 5, fiche 7, Anglais, - garden%20sorrel
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- sourdock
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Rumex acetosa 4, fiche 7, Français, Rumex%20acetosa
latin
Fiche 7, La vedette principale, Français
- grande oseille
1, fiche 7, Français, grande%20oseille
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 7, Français, - grande%20oseille
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
grande oseille : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 3, fiche 7, Français, - grande%20oseille
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 7
Rumex acetosa 5, fiche 7, Espagnol, Rumex%20acetosa
latin
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- acedera
1, fiche 7, Espagnol, acedera
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
- acedera común 2, fiche 7, Espagnol, acedera%20com%C3%BAn
correct, nom féminin
- vinagreta 3, fiche 7, Espagnol, vinagreta
correct, nom féminin
- vinagrera 2, fiche 7, Espagnol, vinagrera
correct, nom féminin
- vinagrera común 2, fiche 7, Espagnol, vinagrera%20com%C3%BAn
correct, nom féminin
- agrilla 3, fiche 7, Espagnol, agrilla
correct, nom féminin
- acetosa 2, fiche 7, Espagnol, acetosa
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Planta herbácea anual [de la familia Poligonáceas] que alcanza unos 60 cm, de altura, Posee un tallo con hojas, ramificado en la parte superior. Las hojas basales son ligeramente carnosas y muy pecioladas. Las flores unixesuales de pétalos verdes o rojizos, se agrupan en espigas que llegan hasta los 25 cm, de largas. Florecen desde mayo hasta agosto. El fruto es un aquenio. 4, fiche 7, Espagnol, - acedera
Fiche 8 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 8
Persicaria amphibia 4, fiche 8, Anglais, Persicaria%20amphibia
latin
Polygonum amphibium 5, fiche 8, Anglais, Polygonum%20amphibium%20
latin
Polygonum natans 6, fiche 8, Anglais, Polygonum%20natans
latin
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- water smartweed
1, fiche 8, Anglais, water%20smartweed
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- amphibious bistort 2, fiche 8, Anglais, amphibious%20bistort
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 3, fiche 8, Anglais, - water%20smartweed
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Persicaria amphibia 3, fiche 8, Français, Persicaria%20amphibia
latin
Polygonum amphibium 4, fiche 8, Français, Polygonum%20amphibium%20
latin
Polygonum natans 5, fiche 8, Français, Polygonum%20natans
latin
Fiche 8, La vedette principale, Français
- renouée amphibie
1, fiche 8, Français, renou%C3%A9e%20amphibie
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 8, Français, - renou%C3%A9e%20amphibie
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 9
Rumex confertus 4, fiche 9, Anglais, Rumex%20confertus
latin
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Asiatic dock
1, fiche 9, Anglais, Asiatic%20dock
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- Russian dock 2, fiche 9, Anglais, Russian%20dock
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 3, fiche 9, Anglais, - Asiatic%20dock
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Rumex confertus 3, fiche 9, Français, Rumex%20confertus
latin
Fiche 9, La vedette principale, Français
- patience dense
1, fiche 9, Français, patience%20dense
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 9, Français, - patience%20dense
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 10
Eriogonum umbellatum 4, fiche 10, Anglais, Eriogonum%20umbellatum
latin
Eriogonum umbellatum var. umbellatum 5, fiche 10, Anglais, Eriogonum%20umbellatum%20var%2E%20umbellatum
latin
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- sulphur-flowered buckwheat
1, fiche 10, Anglais, sulphur%2Dflowered%20buckwheat
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- common sulphurflower 2, fiche 10, Anglais, common%20sulphurflower
correct
- sulphur buckwheat 2, fiche 10, Anglais, sulphur%20buckwheat
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 3, fiche 10, Anglais, - sulphur%2Dflowered%20buckwheat
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- common sulphur-flower
- common sulfurflower
- common sulfur-flower
- sulfur-flowered buckwheat
- sulfur buckwheat
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Eriogonum umbellatum 3, fiche 10, Français, Eriogonum%20umbellatum
latin
Eriogonum umbellatum var. umbellatum 4, fiche 10, Français, Eriogonum%20umbellatum%20var%2E%20umbellatum
latin
Fiche 10, La vedette principale, Français
- ériogone à ombelle
1, fiche 10, Français, %C3%A9riogone%20%C3%A0%20ombelle
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 10, Français, - %C3%A9riogone%20%C3%A0%20ombelle
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- ériogone à ombelles
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 11
Rumex stenophyllus 6, fiche 11, Anglais, Rumex%20stenophyllus
latin
Rumex alluvius 7, fiche 11, Anglais, Rumex%20alluvius
latin
Rumex crispus var. dentatus 7, fiche 11, Anglais, Rumex%20crispus%20var%2E%20dentatus
latin
Rumex obtusifolius var. cristatus 7, fiche 11, Anglais, Rumex%20obtusifolius%20var%2E%20cristatus
latin
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- narrow-leaved field dock
1, fiche 11, Anglais, narrow%2Dleaved%20field%20dock
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- serrate-valved dock 2, fiche 11, Anglais, serrate%2Dvalved%20dock
correct
- narrow-leaved dock 3, fiche 11, Anglais, narrow%2Dleaved%20dock
correct
- narrowleaf dock 4, fiche 11, Anglais, narrowleaf%20dock
correct
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 5, fiche 11, Anglais, - narrow%2Dleaved%20field%20dock
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
serrate-valved dock: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 5, fiche 11, Anglais, - narrow%2Dleaved%20field%20dock
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- narrow leaf dock
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Rumex stenophyllus 3, fiche 11, Français, Rumex%20stenophyllus
latin
Rumex alluvius 4, fiche 11, Français, Rumex%20alluvius
latin
Rumex crispus var. dentatus 4, fiche 11, Français, Rumex%20crispus%20var%2E%20dentatus
latin
Rumex obtusifolius var. cristatus 4, fiche 11, Français, Rumex%20obtusifolius%20var%2E%20cristatus
latin
Fiche 11, La vedette principale, Français
- patience à feuilles étroites
1, fiche 11, Français, patience%20%C3%A0%20feuilles%20%C3%A9troites
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 11, Français, - patience%20%C3%A0%20feuilles%20%C3%A9troites
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
patience à feuilles étroites : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, fiche 11, Français, - patience%20%C3%A0%20feuilles%20%C3%A9troites
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 12
Persicaria orientalis 4, fiche 12, Anglais, Persicaria%20orientalis
latin
Polygonum orientale 5, fiche 12, Anglais, Polygonum%20orientale
latin
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- oriental smartweed
1, fiche 12, Anglais, oriental%20smartweed
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- kiss-me-over-the-garden-gate 2, fiche 12, Anglais, kiss%2Dme%2Dover%2Dthe%2Dgarden%2Dgate
correct
- princess-feather 2, fiche 12, Anglais, princess%2Dfeather
correct
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 3, fiche 12, Anglais, - oriental%20smartweed
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Persicaria orientalis 4, fiche 12, Français, Persicaria%20orientalis
latin
Polygonum orientale 5, fiche 12, Français, Polygonum%20orientale
latin
Fiche 12, La vedette principale, Français
- renouée orientale
1, fiche 12, Français, renou%C3%A9e%20orientale
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- bâton de Saint-Jean 2, fiche 12, Français, b%C3%A2ton%20de%20Saint%2DJean
correct, nom masculin, familier
- monte-au-ciel 2, fiche 12, Français, monte%2Dau%2Dciel
correct, nom masculin, familier
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 3, fiche 12, Français, - renou%C3%A9e%20orientale
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 13
Rumex alpinus 7, fiche 13, Anglais, Rumex%20alpinus
latin
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- alpine dock
1, fiche 13, Anglais, alpine%20dock
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- monk's rhubarb 2, fiche 13, Anglais, monk%27s%20rhubarb
correct
- monk's-rhubarb 3, fiche 13, Anglais, monk%27s%2Drhubarb
correct
- munk's rhubarb 4, fiche 13, Anglais, munk%27s%20rhubarb
correct
- butter dock 5, fiche 13, Anglais, butter%20dock
correct
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 6, fiche 13, Anglais, - alpine%20dock
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Rumex alpinus 4, fiche 13, Français, Rumex%20alpinus
latin
Fiche 13, La vedette principale, Français
- patience alpine
1, fiche 13, Français, patience%20alpine
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- oseille des Alpes 2, fiche 13, Français, oseille%20des%20Alpes
correct, nom féminin
- rhubarbe des moines 2, fiche 13, Français, rhubarbe%20des%20moines
correct, nom féminin
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 3, fiche 13, Français, - patience%20alpine
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 13
Rumex alpinus 2, fiche 13, Espagnol, Rumex%20alpinus
latin
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- ruipántico indígena
1, fiche 13, Espagnol, ruip%C3%A1ntico%20ind%C3%ADgena
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
- ruibarbo bastardo 1, fiche 13, Espagnol, ruibarbo%20bastardo
nom masculin
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 14
Fallopia convolvulus 6, fiche 14, Anglais, Fallopia%20convolvulus
latin
Polygonum convolvulus 7, fiche 14, Anglais, Polygonum%20convolvulus
latin
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Eurasian black bindweed
1, fiche 14, Anglais, Eurasian%20black%20bindweed
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- black bindweed 2, fiche 14, Anglais, black%20bindweed
correct
- wild buckwheat 3, fiche 14, Anglais, wild%20buckwheat
correct
- corn bindweed 4, fiche 14, Anglais, corn%20bindweed
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 5, fiche 14, Anglais, - Eurasian%20black%20bindweed
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Fallopia convolvulus 3, fiche 14, Français, Fallopia%20convolvulus
latin
Polygonum convolvulus 4, fiche 14, Français, Polygonum%20convolvulus
latin
Fiche 14, La vedette principale, Français
- renouée liseron
1, fiche 14, Français, renou%C3%A9e%20liseron
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 14, Français, - renou%C3%A9e%20liseron
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
renouée liseron : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, fiche 14, Français, - renou%C3%A9e%20liseron
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 15
Rumex crispus 5, fiche 15, Anglais, Rumex%20crispus
latin
Lapathum crispum 6, fiche 15, Anglais, Lapathum%20crispum
latin
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- curled dock
1, fiche 15, Anglais, curled%20dock
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- curly dock 2, fiche 15, Anglais, curly%20dock
correct
- yellow dock 2, fiche 15, Anglais, yellow%20dock
correct
- sour dock 3, fiche 15, Anglais, sour%20dock
voir observation
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 4, fiche 15, Anglais, - curled%20dock
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
curled dock: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 4, fiche 15, Anglais, - curled%20dock
Record number: 15, Textual support number: 3 OBS
sour dock: common name also used to refer to the species Rumex acetosa. 4, fiche 15, Anglais, - curled%20dock
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- sourdock
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 15
Rumex crispus 3, fiche 15, Français, Rumex%20crispus
latin
Lapathum crispum 4, fiche 15, Français, Lapathum%20crispum
latin
Fiche 15, La vedette principale, Français
- patience crépue
1, fiche 15, Français, patience%20cr%C3%A9pue
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 15, Français, - patience%20cr%C3%A9pue
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
patience crépue : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, fiche 15, Français, - patience%20cr%C3%A9pue
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 16
Eriogonum androsaceum 6, fiche 16, Anglais, Eriogonum%20androsaceum
latin
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- androsace buckwheat
1, fiche 16, Anglais, androsace%20buckwheat
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- rock-jasmine wild buckwheat 2, fiche 16, Anglais, rock%2Djasmine%20wild%20buckwheat
correct
- rock-jasmine buckwheat 3, fiche 16, Anglais, rock%2Djasmine%20buckwheat
correct
- rockjasmine buckwheat 4, fiche 16, Anglais, rockjasmine%20buckwheat
correct
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 5, fiche 16, Anglais, - androsace%20buckwheat
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- rockjasmine wild buckwheat
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 16
Eriogonum androsaceum 3, fiche 16, Français, Eriogonum%20androsaceum
latin
Fiche 16, La vedette principale, Français
- ériogone fausse-androsace
1, fiche 16, Français, %C3%A9riogone%20fausse%2Dandrosace
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 16, Français, - %C3%A9riogone%20fausse%2Dandrosace
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 17
Persicaria longiseta 6, fiche 17, Anglais, Persicaria%20longiseta
latin
Polygonum longisetum 7, fiche 17, Anglais, Polygonum%20longisetum
latin
Polygonum cespitosum var. longisetum 7, fiche 17, Anglais, Polygonum%20cespitosum%20var%2E%20longisetum
latin
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- long-bristled smartweed
1, fiche 17, Anglais, long%2Dbristled%20smartweed
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- bristly lady's-thumb 2, fiche 17, Anglais, bristly%20lady%27s%2Dthumb
correct
- bristly lady's thumb 3, fiche 17, Anglais, bristly%20lady%27s%20thumb
correct
- oriental lady's thumb 4, fiche 17, Anglais, oriental%20lady%27s%20thumb
correct
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 5, fiche 17, Anglais, - long%2Dbristled%20smartweed
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- bristly ladysthumb
- oriental ladysthumb
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 17
Persicaria longiseta 3, fiche 17, Français, Persicaria%20longiseta
latin
Polygonum longisetum 4, fiche 17, Français, Polygonum%20longisetum
latin
Polygonum cespitosum var. longisetum 4, fiche 17, Français, Polygonum%20cespitosum%20var%2E%20longisetum
latin
Fiche 17, La vedette principale, Français
- renouée à soies longues
1, fiche 17, Français, renou%C3%A9e%20%C3%A0%20soies%20longues
correct, nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 17, Français, - renou%C3%A9e%20%C3%A0%20soies%20longues
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- renouée à soie longue
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 18
Fallopia scandens 1, fiche 18, Anglais, Fallopia%20scandens
latin
Polygonum scandens 2, fiche 18, Anglais, Polygonum%20scandens
latin
Polygonum cristatum 6, fiche 18, Anglais, Polygonum%20cristatum
latin
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- climbing false buckwheat
1, fiche 18, Anglais, climbing%20false%20buckwheat
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- climbing bindweed 2, fiche 18, Anglais, climbing%20bindweed
correct
- false buckwheat 3, fiche 18, Anglais, false%20buckwheat
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 4, fiche 18, Anglais, - climbing%20false%20buckwheat
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
climbing false buckwheat: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 5, fiche 18, Anglais, - climbing%20false%20buckwheat
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 18
Fallopia scandens 1, fiche 18, Français, Fallopia%20scandens
latin
Polygonum scandens 4, fiche 18, Français, Polygonum%20scandens
latin
Polygonum cristatum 5, fiche 18, Français, Polygonum%20cristatum
latin
Fiche 18, La vedette principale, Français
- renouée grimpante
1, fiche 18, Français, renou%C3%A9e%20grimpante
correct, nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 18, Français, - renou%C3%A9e%20grimpante
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
renouée grimpante : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 3, fiche 18, Français, - renou%C3%A9e%20grimpante
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 19
Fallopia dumetorum 5, fiche 19, Anglais, Fallopia%20dumetorum
latin
Tiniaria dumetorum 6, fiche 19, Anglais, Tiniaria%20dumetorum
latin
Polygonum dumetorum 6, fiche 19, Anglais, Polygonum%20dumetorum
latin
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- hedge bindweed
1, fiche 19, Anglais, hedge%20bindweed
correct, voir observation
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- copse bindweed 2, fiche 19, Anglais, copse%20bindweed
correct
- copse-bindweed 3, fiche 19, Anglais, copse%2Dbindweed
correct
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 4, fiche 19, Anglais, - hedge%20bindweed
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 19
Fallopia dumetorum 3, fiche 19, Français, Fallopia%20dumetorum
latin
Tiniaria dumetorum 4, fiche 19, Français, Tiniaria%20dumetorum
latin
Polygonum dumetorum 4, fiche 19, Français, Polygonum%20dumetorum
latin
Fiche 19, La vedette principale, Français
- renouée des haies
1, fiche 19, Français, renou%C3%A9e%20des%20haies
correct, nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 19, Français, - renou%C3%A9e%20des%20haies
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 20
Rumex beringensis 1, fiche 20, Anglais, Rumex%20beringensis
latin
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Bering sea dock 1, fiche 20, Anglais, Bering%20sea%20dock
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- Bering sea sorrel 2, fiche 20, Anglais, Bering%20sea%20sorrel
correct
- Beringia sorrel 2, fiche 20, Anglais, Beringia%20sorrel
correct
- Beringia dock 2, fiche 20, Anglais, Beringia%20dock
correct
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 3, fiche 20, Anglais, - Bering%20sea%20dock
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 20
Rumex beringensis 1, fiche 20, Français, Rumex%20beringensis
latin
Fiche 20, La vedette principale, Français
- oseille de Béringie
1, fiche 20, Français, oseille%20de%20B%C3%A9ringie
correct, nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 20, Français, - oseille%20de%20B%C3%A9ringie
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 21
Polygonum spergulariiforme 5, fiche 21, Anglais, Polygonum%20spergulariiforme
latin
Polygonum douglasii subsp. spergulariiforme 6, fiche 21, Anglais, Polygonum%20douglasii%20subsp%2E%20spergulariiforme
latin
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- spurrey knotweed
1, fiche 21, Anglais, spurrey%20knotweed
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
- fall knotweed 2, fiche 21, Anglais, fall%20knotweed
correct
- scatter knotweed 3, fiche 21, Anglais, scatter%20knotweed
correct
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 4, fiche 21, Anglais, - spurrey%20knotweed
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 21
Polygonum spergulariiforme 3, fiche 21, Français, Polygonum%20spergulariiforme
latin
Polygonum douglasii subsp. spergulariiforme 4, fiche 21, Français, Polygonum%20douglasii%20subsp%2E%20spergulariiforme
latin
Fiche 21, La vedette principale, Français
- renouée fausse-spergulaire
1, fiche 21, Français, renou%C3%A9e%20fausse%2Dspergulaire
correct, nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 21, Français, - renou%C3%A9e%20fausse%2Dspergulaire
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 22
Persicaria hydropiperoides 5, fiche 22, Anglais, Persicaria%20hydropiperoides
latin
Polygonum hydropiperoides 5, fiche 22, Anglais, Polygonum%20hydropiperoides
latin
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- false waterpepper
1, fiche 22, Anglais, false%20waterpepper
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
- mild smartweed 2, fiche 22, Anglais, mild%20smartweed
correct
- swamp smartweed 2, fiche 22, Anglais, swamp%20smartweed
correct
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 3, fiche 22, Anglais, - false%20waterpepper
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
mild smartweed: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 4, fiche 22, Anglais, - false%20waterpepper
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- false water-pepper
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 22
Persicaria hydropiperoides 1, fiche 22, Français, Persicaria%20hydropiperoides
latin
Polygonum hydropiperoides 1, fiche 22, Français, Polygonum%20hydropiperoides
latin
Fiche 22, La vedette principale, Français
- renouée faux-poivre-d’eau
1, fiche 22, Français, renou%C3%A9e%20faux%2Dpoivre%2Dd%26rsquo%3Beau
correct, nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 22, Français, - renou%C3%A9e%20faux%2Dpoivre%2Dd%26rsquo%3Beau
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
renouée faux-poivre-d’eau : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 3, fiche 22, Français, - renou%C3%A9e%20faux%2Dpoivre%2Dd%26rsquo%3Beau
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
- Weed Science
Universal entry(ies) Fiche 23
Persicaria maculosa 1, fiche 23, Anglais, Persicaria%20maculosa
latin
Polygonum persicaria 8, fiche 23, Anglais, Polygonum%20persicaria
latin
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- spotted lady's-thumb
1, fiche 23, Anglais, spotted%20lady%27s%2Dthumb
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
- lady's-thumb 2, fiche 23, Anglais, lady%27s%2Dthumb
correct
- LTHMB 3, fiche 23, Anglais, LTHMB
correct
- LTHMB 3, fiche 23, Anglais, LTHMB
- heart's-ease 4, fiche 23, Anglais, heart%27s%2Dease
correct
- spotted knotweed 4, fiche 23, Anglais, spotted%20knotweed
correct
- spotted smartweed 4, fiche 23, Anglais, spotted%20smartweed
correct
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 5, fiche 23, Anglais, - spotted%20lady%27s%2Dthumb
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
lady's-thumb: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 6, fiche 23, Anglais, - spotted%20lady%27s%2Dthumb
Record number: 23, Textual support number: 3 OBS
lady's-thumb; LTHMB: term and abbreviation used at the Canadian Grain Commission. 7, fiche 23, Anglais, - spotted%20lady%27s%2Dthumb
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- spotted ladysthumb
- ladysthumb
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
- Mauvaises herbes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 23
Persicaria maculosa 7, fiche 23, Français, Persicaria%20maculosa
latin
Polygonum persicaria 8, fiche 23, Français, Polygonum%20persicaria
latin
Fiche 23, La vedette principale, Français
- renouée persicaire
1, fiche 23, Français, renou%C3%A9e%20persicaire
correct, nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Français
- LTHMB 2, fiche 23, Français, LTHMB
nom féminin
Fiche 23, Les synonymes, Français
- fer à cheval 3, fiche 23, Français, fer%20%C3%A0%20cheval
nom masculin
- herbes grasses 3, fiche 23, Français, herbes%20grasses
voir observation, nom féminin, pluriel
- persicaire pied rouge 3, fiche 23, Français, persicaire%20pied%20rouge
nom féminin
- pied rouge 3, fiche 23, Français, pied%20rouge
nom masculin
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 4, fiche 23, Français, - renou%C3%A9e%20persicaire
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
renouée persicaire : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 5, fiche 23, Français, - renou%C3%A9e%20persicaire
Record number: 23, Textual support number: 3 OBS
renouée persicaire; LTHMB : terme et abréviation en usage à la Commission canadienne des grains. 6, fiche 23, Français, - renou%C3%A9e%20persicaire
Record number: 23, Textual support number: 4 OBS
herbes grasses : terme inusité au singulier, pour désigner la notion. 4, fiche 23, Français, - renou%C3%A9e%20persicaire
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 24
Eriogonum flavum var. flavum 5, fiche 24, Anglais, Eriogonum%20flavum%20var%2E%20flavum
latin
Eriogonum flavum 6, fiche 24, Anglais, Eriogonum%20flavum
latin
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- yellow buckwheat
1, fiche 24, Anglais, yellow%20buckwheat
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
- alpine golden buckwheat 2, fiche 24, Anglais, alpine%20golden%20buckwheat
correct
- alpine golden wild buckwheat 3, fiche 24, Anglais, alpine%20golden%20wild%20buckwheat
correct
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 4, fiche 24, Anglais, - yellow%20buckwheat
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 24
Eriogonum flavum var. flavum 3, fiche 24, Français, Eriogonum%20flavum%20var%2E%20flavum
latin
Eriogonum flavum 4, fiche 24, Français, Eriogonum%20flavum
latin
Fiche 24, La vedette principale, Français
- ériogone jaune
1, fiche 24, Français, %C3%A9riogone%20jaune
correct, nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 24, Français, - %C3%A9riogone%20jaune
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 25
Persicaria minor 4, fiche 25, Anglais, Persicaria%20minor
latin
Polygonum minus 5, fiche 25, Anglais, Polygonum%20minus
latin
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- small water-pepper
1, fiche 25, Anglais, small%20water%2Dpepper
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
- pygmy smartweed 2, fiche 25, Anglais, pygmy%20smartweed
correct
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 3, fiche 25, Anglais, - small%20water%2Dpepper
Fiche 25, Terme(s)-clé(s)
- small waterpepper
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 25
Persicaria minor 3, fiche 25, Français, Persicaria%20minor
latin
Polygonum minus 4, fiche 25, Français, Polygonum%20minus
latin
Fiche 25, La vedette principale, Français
- petite renouée
1, fiche 25, Français, petite%20renou%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 25, Français, - petite%20renou%C3%A9e
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 26
Persicaria lapathifolia 4, fiche 26, Anglais, Persicaria%20lapathifolia
latin
Polygonum lapathifolium 5, fiche 26, Anglais, Polygonum%20lapathifolium
latin
Polygonum scabrum 6, fiche 26, Anglais, Polygonum%20scabrum
latin
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- pale smartweed
1, fiche 26, Anglais, pale%20smartweed
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 26, Anglais, - pale%20smartweed
Record number: 26, Textual support number: 2 OBS
pale smartweed: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 3, fiche 26, Anglais, - pale%20smartweed
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 26
Persicaria lapathifolia 5, fiche 26, Français, Persicaria%20lapathifolia
latin
Polygonum lapathifolium 6, fiche 26, Français, Polygonum%20lapathifolium
latin
Polygonum scabrum 7, fiche 26, Français, Polygonum%20scabrum
latin
Fiche 26, La vedette principale, Français
- renouée à feuilles de patience
1, fiche 26, Français, renou%C3%A9e%20%C3%A0%20feuilles%20de%20patience
correct, nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
- persicaire pâle 2, fiche 26, Français, persicaire%20p%C3%A2le
correct, nom féminin
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 3, fiche 26, Français, - renou%C3%A9e%20%C3%A0%20feuilles%20de%20patience
Record number: 26, Textual support number: 2 OBS
persicaire pâle : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 4, fiche 26, Français, - renou%C3%A9e%20%C3%A0%20feuilles%20de%20patience
Fiche 26, Terme(s)-clé(s)
- renouée à feuille de patience
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 27
Polygonum ramosissimum 5, fiche 27, Anglais, Polygonum%20ramosissimum
latin
Polygonum ramosissimum subsp. ramosissimum 6, fiche 27, Anglais, Polygonum%20ramosissimum%20subsp%2E%20ramosissimum
latin
Polygonum ramosissimum var. ramosissimum 7, fiche 27, Anglais, Polygonum%20ramosissimum%20var%2E%20ramosissimum
latin
Polygonum exsertum 2, fiche 27, Anglais, Polygonum%20exsertum
latin
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- bushy knotweed
1, fiche 27, Anglais, bushy%20knotweed
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
- yellow-flowered knotweed 2, fiche 27, Anglais, yellow%2Dflowered%20knotweed
correct
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 3, fiche 27, Anglais, - bushy%20knotweed
Record number: 27, Textual support number: 2 OBS
yellow-flowered knotweed: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 4, fiche 27, Anglais, - bushy%20knotweed
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 27
Polygonum ramosissimum 1, fiche 27, Français, Polygonum%20ramosissimum
latin
Polygonum ramosissimum subsp. ramosissimum 5, fiche 27, Français, Polygonum%20ramosissimum%20subsp%2E%20ramosissimum
latin
Polygonum ramosissimum var. ramosissimum 6, fiche 27, Français, Polygonum%20ramosissimum%20var%2E%20ramosissimum
latin
Polygonum exsertum 7, fiche 27, Français, Polygonum%20exsertum
latin
Fiche 27, La vedette principale, Français
- renouée à fleurs jaunes
1, fiche 27, Français, renou%C3%A9e%20%C3%A0%20fleurs%20jaunes
correct, nom féminin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
- renouée très rameuse 2, fiche 27, Français, renou%C3%A9e%20tr%C3%A8s%20rameuse
correct, nom féminin
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 3, fiche 27, Français, - renou%C3%A9e%20%C3%A0%20fleurs%20jaunes
Record number: 27, Textual support number: 2 OBS
renouée à fleurs jaunes : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 4, fiche 27, Français, - renou%C3%A9e%20%C3%A0%20fleurs%20jaunes
Fiche 27, Terme(s)-clé(s)
- renouée à fleur jaune
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 28
Eriogonum pyrolifolium 5, fiche 28, Anglais, Eriogonum%20pyrolifolium%20
latin
Eriogonum pyrolifolium var. pyrolifolium 6, fiche 28, Anglais, Eriogonum%20pyrolifolium%20var%2E%20pyrolifolium
latin
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- alpine buckwheat
1, fiche 28, Anglais, alpine%20buckwheat
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
- Shasta wild buckwheat 2, fiche 28, Anglais, Shasta%20wild%20buckwheat
correct
- Shasta buckwheat 3, fiche 28, Anglais, Shasta%20buckwheat
correct
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 4, fiche 28, Anglais, - alpine%20buckwheat
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 28
Eriogonum pyrolifolium 3, fiche 28, Français, Eriogonum%20pyrolifolium%20
latin
Eriogonum pyrolifolium var. pyrolifolium 4, fiche 28, Français, Eriogonum%20pyrolifolium%20var%2E%20pyrolifolium
latin
Fiche 28, La vedette principale, Français
- ériogone à feuilles de pyrole
1, fiche 28, Français, %C3%A9riogone%20%C3%A0%20feuilles%20de%20pyrole
correct, nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 28, Français, - %C3%A9riogone%20%C3%A0%20feuilles%20de%20pyrole
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 29
Rumex acetosella 1, fiche 29, Anglais, Rumex%20acetosella
latin
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- sheep sorrel
1, fiche 29, Anglais, sheep%20sorrel
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
- common sheep sorrel 2, fiche 29, Anglais, common%20sheep%20sorrel
correct
- field sorrel 3, fiche 29, Anglais, field%20sorrel
correct
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 4, fiche 29, Anglais, - sheep%20sorrel
Record number: 29, Textual support number: 2 OBS
sheep sorrel: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 5, fiche 29, Anglais, - sheep%20sorrel
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 29
Rumex acetosella 1, fiche 29, Français, Rumex%20acetosella
latin
Fiche 29, La vedette principale, Français
- petite oseille
1, fiche 29, Français, petite%20oseille
correct, nom féminin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
- oseille 2, fiche 29, Français, oseille
correct, nom féminin
- rumex petite-oseille 2, fiche 29, Français, rumex%20petite%2Doseille
correct, nom masculin
- surette 3, fiche 29, Français, surette
correct, nom féminin, familier
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 4, fiche 29, Français, - petite%20oseille
Record number: 29, Textual support number: 2 OBS
petite oseille : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 5, fiche 29, Français, - petite%20oseille
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 30
Polygonum humifusum 1, fiche 30, Anglais, Polygonum%20humifusum
latin
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Alaska knotweed
1, fiche 30, Anglais, Alaska%20knotweed
correct, voir observation
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 30, Anglais, - Alaska%20knotweed
Record number: 30, Textual support number: 2 OBS
Alaska knotweed: common name also used to refer to the subspecies Polygonum humifusum subsp. caurianum. 2, fiche 30, Anglais, - Alaska%20knotweed
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 30
Polygonum humifusum 1, fiche 30, Français, Polygonum%20humifusum
latin
Fiche 30, La vedette principale, Français
- renouée couchée
1, fiche 30, Français, renou%C3%A9e%20couch%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 30, Français, - renou%C3%A9e%20couch%C3%A9e
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 31
Polygonum achoreum 5, fiche 31, Anglais, Polygonum%20achoreum
latin
Polygonum erectum subsp. achoreum 6, fiche 31, Anglais, Polygonum%20erectum%20subsp%2E%20achoreum
latin
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- leathery knotweed
1, fiche 31, Anglais, leathery%20knotweed
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
- Blake's knotweed 2, fiche 31, Anglais, Blake%27s%20knotweed
correct
- striate knotweed 3, fiche 31, Anglais, striate%20knotweed
correct
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 4, fiche 31, Anglais, - leathery%20knotweed
Record number: 31, Textual support number: 2 OBS
striate knotweed: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 4, fiche 31, Anglais, - leathery%20knotweed
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 31
Polygonum achoreum 3, fiche 31, Français, Polygonum%20achoreum
latin
Polygonum erectum subsp. achoreum 4, fiche 31, Français, Polygonum%20erectum%20subsp%2E%20achoreum
latin
Fiche 31, La vedette principale, Français
- renouée coriace
1, fiche 31, Français, renou%C3%A9e%20coriace
correct, nom féminin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 31, Français, - renou%C3%A9e%20coriace
Record number: 31, Textual support number: 2 OBS
renouée coriace : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, fiche 31, Français, - renou%C3%A9e%20coriace
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 32
Polygonum oxyspermum 4, fiche 32, Anglais, Polygonum%20oxyspermum
latin
Polygonum oxyspermum subsp. oxyspermum 5, fiche 32, Anglais, Polygonum%20oxyspermum%20subsp%2E%20oxyspermum
latin
Polygonum acadiense 6, fiche 32, Anglais, Polygonum%20acadiense
latin
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- sharp-fruit knotweed
1, fiche 32, Anglais, sharp%2Dfruit%20knotweed
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
- sharpfruit knotweed 2, fiche 32, Anglais, sharpfruit%20knotweed
correct
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 3, fiche 32, Anglais, - sharp%2Dfruit%20knotweed
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 32
Polygonum oxyspermum 3, fiche 32, Français, Polygonum%20oxyspermum
latin
Polygonum oxyspermum subsp. oxyspermum 4, fiche 32, Français, Polygonum%20oxyspermum%20subsp%2E%20oxyspermum
latin
Polygonum acadiense 5, fiche 32, Français, Polygonum%20acadiense
latin
Fiche 32, La vedette principale, Français
- renouée à fruits pointus
1, fiche 32, Français, renou%C3%A9e%20%C3%A0%20fruits%20pointus
correct, nom féminin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 32, Français, - renou%C3%A9e%20%C3%A0%20fruits%20pointus
Fiche 32, Terme(s)-clé(s)
- renouée à fruit pointu
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 33
Rumex triangulivalvis 6, fiche 33, Anglais, Rumex%20triangulivalvis
latin
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- triangular-valve dock
1, fiche 33, Anglais, triangular%2Dvalve%20dock
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
- triangular-valved dock 2, fiche 33, Anglais, triangular%2Dvalved%20dock
correct
- willow-leaved dock 3, fiche 33, Anglais, willow%2Dleaved%20dock
correct
- white willow dock 4, fiche 33, Anglais, white%20willow%20dock
correct
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 5, fiche 33, Anglais, - triangular%2Dvalve%20dock
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 33
Rumex triangulivalvis 3, fiche 33, Français, Rumex%20triangulivalvis
latin
Fiche 33, La vedette principale, Français
- patience à valves triangulaires
1, fiche 33, Français, patience%20%C3%A0%20valves%20triangulaires
correct, nom féminin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 33, Français, - patience%20%C3%A0%20valves%20triangulaires
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 34
Rumex persicarioides 1, fiche 34, Anglais, Rumex%20persicarioides
latin
Rumex maritimus var. persicarioides 3, fiche 34, Anglais, Rumex%20maritimus%20var%2E%20persicarioides
latin
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- peach-leaved dock
1, fiche 34, Anglais, peach%2Dleaved%20dock
correct
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 34, Anglais, - peach%2Dleaved%20dock
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 34
Rumex persicarioides 1, fiche 34, Français, Rumex%20persicarioides
latin
Rumex maritimus var. persicarioides 2, fiche 34, Français, Rumex%20maritimus%20var%2E%20persicarioides
latin
Fiche 34, La vedette principale, Français
- patience fausse-persicaire
1, fiche 34, Français, patience%20fausse%2Dpersicaire
correct, nom féminin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
- patience faux-persicaire 2, fiche 34, Français, patience%20faux%2Dpersicaire
correct, nom féminin
- rumex fausse-persicaire 2, fiche 34, Français, rumex%20fausse%2Dpersicaire
correct, nom masculin
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 3, fiche 34, Français, - patience%20fausse%2Dpersicaire
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 2022-03-01
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 35
Persicaria bungeana 4, fiche 35, Anglais, Persicaria%20bungeana
latin
Polygonum bungeanum 4, fiche 35, Anglais, Polygonum%20bungeanum
latin
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- prickly smartweed
1, fiche 35, Anglais, prickly%20smartweed
correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
- Bunge's smartweed 2, fiche 35, Anglais, Bunge%27s%20smartweed
correct
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 3, fiche 35, Anglais, - prickly%20smartweed
Fiche 35, Terme(s)-clé(s)
- prickly smart weed
- Bunge's smart weed
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 35
Persicaria bungeana 1, fiche 35, Français, Persicaria%20bungeana
latin
Polygonum bungeanum 1, fiche 35, Français, Polygonum%20bungeanum
latin
Fiche 35, La vedette principale, Français
- Persicaria bungeana
1, fiche 35, Français, Persicaria%20bungeana
correct, latin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 35, Français, - Persicaria%20bungeana
Record number: 35, Textual support number: 2 OBS
Persicaria bungeana : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 35, Français, - Persicaria%20bungeana
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 2022-02-14
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 36
Muehlenbeckia ephedroides 3, fiche 36, Anglais, Muehlenbeckia%20ephedroides
latin
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- leafless muehlenbeckia 1, fiche 36, Anglais, leafless%20muehlenbeckia
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 36, Anglais, - leafless%20muehlenbeckia
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 36
Muehlenbeckia ephedroides 3, fiche 36, Français, Muehlenbeckia%20ephedroides
latin
Fiche 36, La vedette principale, Français
- Muehlenbeckia ephedroides
1, fiche 36, Français, Muehlenbeckia%20ephedroides
correct, latin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 36, Français, - Muehlenbeckia%20ephedroides
Record number: 36, Textual support number: 2 OBS
Muehlenbeckia ephedroides : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 36, Français, - Muehlenbeckia%20ephedroides
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 2022-02-14
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 37
Muehlenbeckia axillaris 3, fiche 37, Anglais, Muehlenbeckia%20axillaris
latin
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- sprawling wirevine
1, fiche 37, Anglais, sprawling%20wirevine
correct
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Justifications, Anglais
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 37, Anglais, - sprawling%20wirevine
Fiche 37, Terme(s)-clé(s)
- sprawling wire-vine
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 37
Muehlenbeckia axillaris 3, fiche 37, Français, Muehlenbeckia%20axillaris
latin
Fiche 37, La vedette principale, Français
- Muehlenbeckia axillaris
1, fiche 37, Français, Muehlenbeckia%20axillaris
correct, latin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 37, Français, - Muehlenbeckia%20axillaris
Record number: 37, Textual support number: 2 OBS
Muehlenbeckia axillaris : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 37, Français, - Muehlenbeckia%20axillaris
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 2022-02-11
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 38
Muehlenbeckia australis 3, fiche 38, Anglais, Muehlenbeckia%20australis
latin
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- large-leaved muelenbeckia 1, fiche 38, Anglais, large%2Dleaved%20muelenbeckia
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Justifications, Anglais
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 38, Anglais, - large%2Dleaved%20muelenbeckia
Fiche 38, Terme(s)-clé(s)
- large-leaf muelenbeckia
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 38
Muehlenbeckia australis 3, fiche 38, Français, Muehlenbeckia%20australis
latin
Fiche 38, La vedette principale, Français
- Muehlenbeckia australis
1, fiche 38, Français, Muehlenbeckia%20australis
correct, latin
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 38, Français, - Muehlenbeckia%20australis
Record number: 38, Textual support number: 2 OBS
Muehlenbeckia australis : Il n’y a pas de nom commun pour désignet cette espèce. 2, fiche 38, Français, - Muehlenbeckia%20australis
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 2022-01-28
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 39
Emex australis 7, fiche 39, Anglais, Emex%20australis
latin
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- southern threecornerjack
1, fiche 39, Anglais, southern%20threecornerjack
correct
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
- doublegee 2, fiche 39, Anglais, doublegee
correct
- double gee 3, fiche 39, Anglais, double%20gee
correct
- spiny emex 2, fiche 39, Anglais, spiny%20emex
correct
- devil's thorn 4, fiche 39, Anglais, devil%27s%20thorn
correct
- Cape-spinach 5, fiche 39, Anglais, Cape%2Dspinach
correct
- Cape spinach 4, fiche 39, Anglais, Cape%20spinach
correct
Fiche 39, Justifications, Anglais
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 6, fiche 39, Anglais, - southern%20threecornerjack
Fiche 39, Terme(s)-clé(s)
- southern three-corner jack
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 39
Emex australis 3, fiche 39, Français, Emex%20australis
latin
Fiche 39, La vedette principale, Français
- émex austral
1, fiche 39, Français, %C3%A9mex%20austral
correct, nom masculin
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 39, Français, - %C3%A9mex%20austral
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 2022-01-27
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 40
Muehlenbeckia complexa 4, fiche 40, Anglais, Muehlenbeckia%20complexa
latin
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- maidenhair vine
1, fiche 40, Anglais, maidenhair%20vine
correct
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
- maidenhair-vine 2, fiche 40, Anglais, maidenhair%2Dvine
correct
Fiche 40, Justifications, Anglais
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 3, fiche 40, Anglais, - maidenhair%20vine
Fiche 40, Terme(s)-clé(s)
- maiden-hair vine
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 40
Muehlenbeckia complexa 3, fiche 40, Français, Muehlenbeckia%20complexa
latin
Fiche 40, La vedette principale, Français
- muehlenbeckie complexe
1, fiche 40, Français, muehlenbeckie%20complexe
correct, nom féminin
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 40, Français, - muehlenbeckie%20complexe
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 2022-01-27
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 41
Homacladium platycladum 4, fiche 41, Anglais, Homacladium%20platycladum
latin
Muehlenbeckia platyclada 5, fiche 41, Anglais, Muehlenbeckia%20platyclada
latin
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- ribbon bush
1, fiche 41, Anglais, ribbon%20bush
correct
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
- ribbonbush 2, fiche 41, Anglais, ribbonbush
correct
- tapeworm plant 1, fiche 41, Anglais, tapeworm%20plant
correct
- centipede plant 2, fiche 41, Anglais, centipede%20plant
correct
Fiche 41, Justifications, Anglais
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 3, fiche 41, Anglais, - ribbon%20bush
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 41
Homacladium platycladum 4, fiche 41, Français, Homacladium%20platycladum
latin
Muehlenbeckia platyclada 5, fiche 41, Français, Muehlenbeckia%20platyclada
latin
Fiche 41, La vedette principale, Français
- muehlenbeckie à rameaux plats
1, fiche 41, Français, muehlenbeckie%20%C3%A0%20rameaux%20plats
correct, nom féminin
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
- muehlenbeckie à rameaux aplatis 2, fiche 41, Français, muehlenbeckie%20%C3%A0%20rameaux%20aplatis
correct, nom féminin
Fiche 41, Justifications, Français
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 3, fiche 41, Français, - muehlenbeckie%20%C3%A0%20rameaux%20plats
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 2021-10-28
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 42
Eriogonum ovalifolium var. ovalifolium 6, fiche 42, Anglais, Eriogonum%20ovalifolium%20var%2E%20ovalifolium
latin
Eriogonum ovalifolium 7, fiche 42, Anglais, Eriogonum%20ovalifolium
latin
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- cushion buckwheat
1, fiche 42, Anglais, cushion%20buckwheat
correct
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
- cushion wild buckwheat 2, fiche 42, Anglais, cushion%20wild%20buckwheat
correct
- oval-leaved buckwheat 3, fiche 42, Anglais, oval%2Dleaved%20buckwheat
correct
- silver plant 3, fiche 42, Anglais, silver%20plant
correct
- ovalleaf eriogonum 4, fiche 42, Anglais, ovalleaf%20eriogonum
correct
Fiche 42, Justifications, Anglais
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 5, fiche 42, Anglais, - cushion%20buckwheat
Fiche 42, Terme(s)-clé(s)
- oval-leaf eriogonum
- oval-leaf buckwheat
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 42
Eriogonum ovalifolium var. ovalifolium 3, fiche 42, Français, Eriogonum%20ovalifolium%20var%2E%20ovalifolium
latin
Eriogonum ovalifolium 4, fiche 42, Français, Eriogonum%20ovalifolium
latin
Fiche 42, La vedette principale, Français
- ériogone à feuilles ovales
1, fiche 42, Français, %C3%A9riogone%20%C3%A0%20feuilles%20ovales
correct, nom masculin
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
- renouelle à feuilles ovales 1, fiche 42, Français, renouelle%20%C3%A0%20feuilles%20ovales
correct, nom féminin
Fiche 42, Justifications, Français
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Polygonaceae. 2, fiche 42, Français, - %C3%A9riogone%20%C3%A0%20feuilles%20ovales
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 2021-07-30
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 43
Rumex vesicarius 5, fiche 43, Anglais, Rumex%20vesicarius
latin
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- bladder dock
1, fiche 43, Anglais, bladder%20dock
correct
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
- rosy dock 2, fiche 43, Anglais, rosy%20dock
correct
- ruby dock 3, fiche 43, Anglais, ruby%20dock
correct
Fiche 43, Justifications, Anglais
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 4, fiche 43, Anglais, - bladder%20dock
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 43
Rumex vesicarius 4, fiche 43, Français, Rumex%20vesicarius
latin
Fiche 43, La vedette principale, Français
- oseille d’Amérique
1, fiche 43, Français, oseille%20d%26rsquo%3BAm%C3%A9rique
correct, nom féminin
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
- oseille vésiculeuse 2, fiche 43, Français, oseille%20v%C3%A9siculeuse
correct, nom féminin
- oseille sauvage 2, fiche 43, Français, oseille%20sauvage
correct, nom féminin
Fiche 43, Justifications, Français
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 3, fiche 43, Français, - oseille%20d%26rsquo%3BAm%C3%A9rique
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 2020-07-30
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 44
Rumex paucifolius 4, fiche 44, Anglais, Rumex%20paucifolius
latin
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- alpine sheep sorrel
1, fiche 44, Anglais, alpine%20sheep%20sorrel
correct
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
- mountain sorrel 2, fiche 44, Anglais, mountain%20sorrel
correct, voir observation
Fiche 44, Justifications, Anglais
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 3, fiche 44, Anglais, - alpine%20sheep%20sorrel
Record number: 44, Textual support number: 2 OBS
mountain sorrel: common name also used to refer to the species Oxyria digyna. 3, fiche 44, Anglais, - alpine%20sheep%20sorrel
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 44
Rumex paucifolius 3, fiche 44, Français, Rumex%20paucifolius
latin
Fiche 44, La vedette principale, Français
- oseille paucifoliée
1, fiche 44, Français, oseille%20paucifoli%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
Fiche 44, Justifications, Français
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 44, Français, - oseille%20paucifoli%C3%A9e
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme interne 2020-07-30
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 45
Rumex hastatulus 1, fiche 45, Anglais, Rumex%20hastatulus
latin
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- heartwing sorrel
1, fiche 45, Anglais, heartwing%20sorrel
correct
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
- heart-wing sorrel 2, fiche 45, Anglais, heart%2Dwing%20sorrel
correct
Fiche 45, Justifications, Anglais
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 3, fiche 45, Anglais, - heartwing%20sorrel
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 45
Rumex hastatulus 1, fiche 45, Français, Rumex%20hastatulus
latin
Fiche 45, La vedette principale, Français
- Rumex hastatulus
1, fiche 45, Français, Rumex%20hastatulus
correct, latin
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
Fiche 45, Justifications, Français
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 45, Français, - Rumex%20hastatulus
Record number: 45, Textual support number: 2 OBS
Rumex hastatulus : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 45, Français, - Rumex%20hastatulus
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme interne 2020-07-30
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 46
Oxyria digyna 6, fiche 46, Anglais, Oxyria%20digyna
latin
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- alpine mountain-sorrel
1, fiche 46, Anglais, alpine%20mountain%2Dsorrel
correct
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
- mountain sorrel 2, fiche 46, Anglais, mountain%20sorrel
correct, voir observation
- alpine mountain sorrel 3, fiche 46, Anglais, alpine%20mountain%20sorrel
correct
Fiche 46, Justifications, Anglais
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 4, fiche 46, Anglais, - alpine%20mountain%2Dsorrel
Record number: 46, Textual support number: 2 OBS
mountain sorrel: common name also used to refer to the species Rumex paucifolius. 5, fiche 46, Anglais, - alpine%20mountain%2Dsorrel
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 46
Oxyria digyna 3, fiche 46, Français, Oxyria%20digyna
latin
Fiche 46, La vedette principale, Français
- oxyrie de montagne
1, fiche 46, Français, oxyrie%20de%20montagne
correct, nom féminin
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
Fiche 46, Justifications, Français
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 46, Français, - oxyrie%20de%20montagne
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme interne 2020-07-30
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 47
Rumex thyrsiflorus 5, fiche 47, Anglais, Rumex%20thyrsiflorus
latin
Acetosa thyrsiflora 6, fiche 47, Anglais, Acetosa%20thyrsiflora
latin
Rumex acetosa subsp. auriculatus 6, fiche 47, Anglais, Rumex%20acetosa%20subsp%2E%20auriculatus
latin
Rumex acetosa subsp. thyrsiflorus 7, fiche 47, Anglais, Rumex%20acetosa%20subsp%2E%20thyrsiflorus
latin
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- narrow-leaved garden sorrel
1, fiche 47, Anglais, narrow%2Dleaved%20garden%20sorrel
correct
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
- compact dock 2, fiche 47, Anglais, compact%20dock
correct
- garden sorrel 3, fiche 47, Anglais, garden%20sorrel
correct, voir observation
- thyrse sorrel 2, fiche 47, Anglais, thyrse%20sorrel
correct
Fiche 47, Justifications, Anglais
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 4, fiche 47, Anglais, - narrow%2Dleaved%20garden%20sorrel
Record number: 47, Textual support number: 2 OBS
narrow-leaved garden sorrel: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 4, fiche 47, Anglais, - narrow%2Dleaved%20garden%20sorrel
Record number: 47, Textual support number: 3 OBS
garden sorrel: common name also used to refer to the species Rumex rugosus and Rumex acetosa. 4, fiche 47, Anglais, - narrow%2Dleaved%20garden%20sorrel
Fiche 47, Terme(s)-clé(s)
- narrow-leaf garden sorrel
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 47
Rumex thyrsiflorus 4, fiche 47, Français, Rumex%20thyrsiflorus
latin
Acetosa thyrsiflora 5, fiche 47, Français, Acetosa%20thyrsiflora
latin
Rumex acetosa subsp. auriculatus 5, fiche 47, Français, Rumex%20acetosa%20subsp%2E%20auriculatus
latin
Rumex acetosa subsp. thyrsiflorus 6, fiche 47, Français, Rumex%20acetosa%20subsp%2E%20thyrsiflorus
latin
Fiche 47, La vedette principale, Français
- oseille thyrsiflore
1, fiche 47, Français, oseille%20thyrsiflore
correct, nom féminin
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
- grande oseille thyrsiflore 2, fiche 47, Français, grande%20oseille%20thyrsiflore
correct, nom féminin
Fiche 47, Justifications, Français
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 3, fiche 47, Français, - oseille%20thyrsiflore
Record number: 47, Textual support number: 2 OBS
oseille thyrsiflore : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 3, fiche 47, Français, - oseille%20thyrsiflore
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme interne 2020-07-30
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 48
Rumex frutescens 5, fiche 48, Anglais, Rumex%20frutescens
latin
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- wedge-leaf dock
1, fiche 48, Anglais, wedge%2Dleaf%20dock
correct
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
- wedgeleaf dock 2, fiche 48, Anglais, wedgeleaf%20dock
correct
- Argentine dock 3, fiche 48, Anglais, Argentine%20dock
correct
Fiche 48, Justifications, Anglais
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 4, fiche 48, Anglais, - wedge%2Dleaf%20dock
Fiche 48, Terme(s)-clé(s)
- wedge-leaved dock
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 48
Rumex frutescens 1, fiche 48, Français, Rumex%20frutescens
latin
Fiche 48, La vedette principale, Français
- Rumex frutescens
1, fiche 48, Français, Rumex%20frutescens
correct, latin
Fiche 48, Les abréviations, Français
Fiche 48, Les synonymes, Français
Fiche 48, Justifications, Français
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 48, Français, - Rumex%20frutescens
Record number: 48, Textual support number: 2 OBS
Rumex frutescens : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 48, Français, - Rumex%20frutescens
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Fiche 49 - données d’organisme interne 2020-07-30
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 49
Rumex lanceolatus 3, fiche 49, Anglais, Rumex%20lanceolatus
latin
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- smooth dock
1, fiche 49, Anglais, smooth%20dock
correct
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
Fiche 49, Justifications, Anglais
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 49, Anglais, - smooth%20dock
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 49
Rumex lanceolatus 3, fiche 49, Français, Rumex%20lanceolatus
latin
Fiche 49, La vedette principale, Français
- Rumex lanceolatus
1, fiche 49, Français, Rumex%20lanceolatus
correct, latin
Fiche 49, Les abréviations, Français
Fiche 49, Les synonymes, Français
Fiche 49, Justifications, Français
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 49, Français, - Rumex%20lanceolatus
Record number: 49, Textual support number: 2 OBS
Rumex lanceolatus : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 49, Français, - Rumex%20lanceolatus
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Fiche 50 - données d’organisme interne 2020-07-30
Fiche 50, Anglais
Fiche 50, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 50
Rumex salicifolius 5, fiche 50, Anglais, Rumex%20salicifolius
latin
Fiche 50, La vedette principale, Anglais
- willow-leaved dock
1, fiche 50, Anglais, willow%2Dleaved%20dock
correct
Fiche 50, Les abréviations, Anglais
Fiche 50, Les synonymes, Anglais
- willow-leaf dock 2, fiche 50, Anglais, willow%2Dleaf%20dock
correct
- willow dock 3, fiche 50, Anglais, willow%20dock
correct
Fiche 50, Justifications, Anglais
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 4, fiche 50, Anglais, - willow%2Dleaved%20dock
Fiche 50, Français
Fiche 50, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 50
Rumex salicifolius 1, fiche 50, Français, Rumex%20salicifolius
latin
Fiche 50, La vedette principale, Français
- Rumex salicifolius
1, fiche 50, Français, Rumex%20salicifolius
correct, latin
Fiche 50, Les abréviations, Français
Fiche 50, Les synonymes, Français
Fiche 50, Justifications, Français
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 50, Français, - Rumex%20salicifolius
Record number: 50, Textual support number: 2 OBS
Rumex salicifolius : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 50, Français, - Rumex%20salicifolius
Fiche 50, Espagnol
Fiche 50, Justifications, Espagnol
Fiche 51 - données d’organisme interne 2020-07-30
Fiche 51, Anglais
Fiche 51, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 51
Rumex sagittatus 3, fiche 51, Anglais, Rumex%20sagittatus
latin
Fiche 51, La vedette principale, Anglais
- climbing dock
1, fiche 51, Anglais, climbing%20dock
correct
Fiche 51, Les abréviations, Anglais
Fiche 51, Les synonymes, Anglais
Fiche 51, Justifications, Anglais
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 51, Anglais, - climbing%20dock
Fiche 51, Français
Fiche 51, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 51
Rumex sagittatus 1, fiche 51, Français, Rumex%20sagittatus
latin
Fiche 51, La vedette principale, Français
- Rumex sagittatus
1, fiche 51, Français, Rumex%20sagittatus
correct, latin
Fiche 51, Les abréviations, Français
Fiche 51, Les synonymes, Français
Fiche 51, Justifications, Français
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 51, Français, - Rumex%20sagittatus
Record number: 51, Textual support number: 2 OBS
Rumex sagittatus : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 51, Français, - Rumex%20sagittatus
Fiche 51, Espagnol
Fiche 51, Justifications, Espagnol
Fiche 52 - données d’organisme interne 2020-05-27
Fiche 52, Anglais
Fiche 52, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 52
Rheum rhaponticum 4, fiche 52, Anglais, Rheum%20rhaponticum
latin
Fiche 52, La vedette principale, Anglais
- false rhubarb
1, fiche 52, Anglais, false%20rhubarb
correct
Fiche 52, Les abréviations, Anglais
Fiche 52, Les synonymes, Anglais
- rhapontic rhubarb 2, fiche 52, Anglais, rhapontic%20rhubarb
correct
- rhapontic 2, fiche 52, Anglais, rhapontic
correct
Fiche 52, Justifications, Anglais
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 3, fiche 52, Anglais, - false%20rhubarb
Fiche 52, Français
Fiche 52, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 52
Rheum rhaponticum 4, fiche 52, Français, Rheum%20rhaponticum
latin
Fiche 52, La vedette principale, Français
- rhapontic
1, fiche 52, Français, rhapontic
correct, nom masculin
Fiche 52, Les abréviations, Français
Fiche 52, Les synonymes, Français
- rhubarbe sauvage 2, fiche 52, Français, rhubarbe%20sauvage
correct, nom féminin
Fiche 52, Justifications, Français
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 3, fiche 52, Français, - rhapontic
Fiche 52, Espagnol
Fiche 52, Justifications, Espagnol
Fiche 53 - données d’organisme interne 2020-05-27
Fiche 53, Anglais
Fiche 53, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 53
Rheum australe 3, fiche 53, Anglais, Rheum%20australe
latin
Fiche 53, La vedette principale, Anglais
- Himalayan rhubarb
1, fiche 53, Anglais, Himalayan%20rhubarb
correct
Fiche 53, Les abréviations, Anglais
Fiche 53, Les synonymes, Anglais
- Indian rhubarb 1, fiche 53, Anglais, Indian%20rhubarb
correct
Fiche 53, Justifications, Anglais
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 53, Anglais, - Himalayan%20rhubarb
Fiche 53, Français
Fiche 53, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 53
Rheum australe 3, fiche 53, Français, Rheum%20australe
latin
Fiche 53, La vedette principale, Français
- rhubarbe australe
1, fiche 53, Français, rhubarbe%20australe
correct, nom féminin
Fiche 53, Les abréviations, Français
Fiche 53, Les synonymes, Français
Fiche 53, Justifications, Français
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 53, Français, - rhubarbe%20australe
Fiche 53, Espagnol
Fiche 53, Justifications, Espagnol
Fiche 54 - données d’organisme interne 2020-02-03
Fiche 54, Anglais
Fiche 54, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 54
Chorizanthe staticoides 4, fiche 54, Anglais, Chorizanthe%20staticoides
latin
Fiche 54, La vedette principale, Anglais
- Turkish rugging
1, fiche 54, Anglais, Turkish%20rugging
correct
Fiche 54, Les abréviations, Anglais
Fiche 54, Les synonymes, Anglais
- statice spineflower 2, fiche 54, Anglais, statice%20spineflower
correct
Fiche 54, Justifications, Anglais
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 3, fiche 54, Anglais, - Turkish%20rugging
Fiche 54, Terme(s)-clé(s)
- statice spine-flower
Fiche 54, Français
Fiche 54, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 54
Chorizanthe staticoides 3, fiche 54, Français, Chorizanthe%20staticoides
latin
Fiche 54, La vedette principale, Français
- Chorizanthe staticoides
1, fiche 54, Français, Chorizanthe%20staticoides
correct, latin
Fiche 54, Les abréviations, Français
Fiche 54, Les synonymes, Français
Fiche 54, Justifications, Français
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 54, Français, - Chorizanthe%20staticoides
Record number: 54, Textual support number: 2 OBS
Chorizanthe staticoides : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 54, Français, - Chorizanthe%20staticoides
Fiche 54, Espagnol
Fiche 54, Justifications, Espagnol
Fiche 55 - données d’organisme interne 2020-01-31
Fiche 55, Anglais
Fiche 55, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 55
Eriogonum microthecum 3, fiche 55, Anglais, Eriogonum%20microthecum
latin
Fiche 55, La vedette principale, Anglais
- slender buckwheat
1, fiche 55, Anglais, slender%20buckwheat
correct
Fiche 55, Les abréviations, Anglais
Fiche 55, Les synonymes, Anglais
Fiche 55, Justifications, Anglais
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 55, Anglais, - slender%20buckwheat
Fiche 55, Français
Fiche 55, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 55
Eriogonum microthecum 3, fiche 55, Français, Eriogonum%20microthecum
latin
Fiche 55, La vedette principale, Français
- Eriogonum microthecum
1, fiche 55, Français, Eriogonum%20microthecum
correct, latin
Fiche 55, Les abréviations, Français
Fiche 55, Les synonymes, Français
Fiche 55, Justifications, Français
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Polygonaceae. 2, fiche 55, Français, - Eriogonum%20microthecum
Record number: 55, Textual support number: 2 OBS
Eriogonum microthecum : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 55, Français, - Eriogonum%20microthecum
Fiche 55, Espagnol
Fiche 55, Justifications, Espagnol
Fiche 56 - données d’organisme interne 2020-01-31
Fiche 56, Anglais
Fiche 56, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 56
Eriogonum longifolium 5, fiche 56, Anglais, Eriogonum%20longifolium
latin
Fiche 56, La vedette principale, Anglais
- longleaf buckwheat
1, fiche 56, Anglais, longleaf%20buckwheat
correct
Fiche 56, Les abréviations, Anglais
Fiche 56, Les synonymes, Anglais
- longleaf wild buckwheat 2, fiche 56, Anglais, longleaf%20wild%20buckwheat
correct
- long-leaved wild buckwheat 3, fiche 56, Anglais, long%2Dleaved%20wild%20buckwheat
correct
- longleaf eriogonum 2, fiche 56, Anglais, longleaf%20eriogonum
correct
Fiche 56, Justifications, Anglais
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 4, fiche 56, Anglais, - longleaf%20buckwheat
Fiche 56, Terme(s)-clé(s)
- long-leaf buckwheat
- long-leaf wild buckwheat
- long-leaf eriogonum
Fiche 56, Français
Fiche 56, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 56
Eriogonum longifolium 3, fiche 56, Français, Eriogonum%20longifolium
latin
Fiche 56, La vedette principale, Français
- Eriogonum longifolium
1, fiche 56, Français, Eriogonum%20longifolium
correct, latin
Fiche 56, Les abréviations, Français
Fiche 56, Les synonymes, Français
Fiche 56, Justifications, Français
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Polygonaceae. 2, fiche 56, Français, - Eriogonum%20longifolium
Record number: 56, Textual support number: 2 OBS
Eriogonum longifolium : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 56, Français, - Eriogonum%20longifolium
Fiche 56, Espagnol
Fiche 56, Justifications, Espagnol
Fiche 57 - données d’organisme interne 2020-01-31
Fiche 57, Anglais
Fiche 57, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 57
Eriogonum deflexum 6, fiche 57, Anglais, Eriogonum%20deflexum
latin
Fiche 57, La vedette principale, Anglais
- flatcrown buckwheat
1, fiche 57, Anglais, flatcrown%20buckwheat
correct
Fiche 57, Les abréviations, Anglais
Fiche 57, Les synonymes, Anglais
- skeleton weed 2, fiche 57, Anglais, skeleton%20weed
- skeletonweed 3, fiche 57, Anglais, skeletonweed
- skeletonweed buckwheat 3, fiche 57, Anglais, skeletonweed%20buckwheat
- skeletonweed eriogonum 4, fiche 57, Anglais, skeletonweed%20eriogonum
correct
Fiche 57, Justifications, Anglais
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 5, fiche 57, Anglais, - flatcrown%20buckwheat
Fiche 57, Terme(s)-clé(s)
- flat-crown buckwheat
- skeleton weed buckwheat
- skeleton weed eriogonum
Fiche 57, Français
Fiche 57, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 57
Eriogonum deflexum 3, fiche 57, Français, Eriogonum%20deflexum
latin
Fiche 57, La vedette principale, Français
- Eriogonum deflexum
1, fiche 57, Français, Eriogonum%20deflexum
correct, latin
Fiche 57, Les abréviations, Français
Fiche 57, Les synonymes, Français
Fiche 57, Justifications, Français
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Polygonaceae. 2, fiche 57, Français, - Eriogonum%20deflexum
Record number: 57, Textual support number: 2 OBS
Eriogonum deflexum : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 57, Français, - Eriogonum%20deflexum
Fiche 57, Espagnol
Fiche 57, Justifications, Espagnol
Fiche 58 - données d’organisme interne 2020-01-31
Fiche 58, Anglais
Fiche 58, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 58
Eriogonum annuum 5, fiche 58, Anglais, Eriogonum%20annuum
latin
Fiche 58, La vedette principale, Anglais
- annual buckwheat
1, fiche 58, Anglais, annual%20buckwheat
correct
Fiche 58, Les abréviations, Anglais
Fiche 58, Les synonymes, Anglais
- annual eriogonum 2, fiche 58, Anglais, annual%20eriogonum
correct
- annual wild buckwheat 3, fiche 58, Anglais, annual%20wild%20buckwheat
correct
Fiche 58, Justifications, Anglais
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 4, fiche 58, Anglais, - annual%20buckwheat
Fiche 58, Français
Fiche 58, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 58
Eriogonum annuum 3, fiche 58, Français, Eriogonum%20annuum
latin
Fiche 58, La vedette principale, Français
- Eriogonum annuum
1, fiche 58, Français, Eriogonum%20annuum
correct, latin
Fiche 58, Les abréviations, Français
Fiche 58, Les synonymes, Français
Fiche 58, Justifications, Français
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Polygonaceae. 2, fiche 58, Français, - Eriogonum%20annuum
Record number: 58, Textual support number: 2 OBS
Eriogonum annuum : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 58, Français, - Eriogonum%20annuum
Fiche 58, Espagnol
Fiche 58, Justifications, Espagnol
Fiche 59 - données d’organisme interne 2017-11-23
Fiche 59, Anglais
Fiche 59, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 59
Fallopia cilinodis 4, fiche 59, Anglais, Fallopia%20cilinodis
latin
Polygonum cilinode 4, fiche 59, Anglais, Polygonum%20cilinode
latin
Bilderdykia cilinodis 4, fiche 59, Anglais, Bilderdykia%20cilinodis
latin
Reynoutria cilinodis 5, fiche 59, Anglais, Reynoutria%20cilinodis
latin
Tiniaria cilinodis 5, fiche 59, Anglais, Tiniaria%20cilinodis
latin
Fiche 59, La vedette principale, Anglais
- fringed wild buckwheat
1, fiche 59, Anglais, fringed%20wild%20buckwheat
correct
Fiche 59, Les abréviations, Anglais
Fiche 59, Les synonymes, Anglais
- fringed black bindweed 2, fiche 59, Anglais, fringed%20black%20bindweed
correct
Fiche 59, Justifications, Anglais
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 3, fiche 59, Anglais, - fringed%20wild%20buckwheat
Record number: 59, Textual support number: 2 OBS
fringed wild buckwheat: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 3, fiche 59, Anglais, - fringed%20wild%20buckwheat
Fiche 59, Terme(s)-clé(s)
- fringed black-bindweed
Fiche 59, Français
Fiche 59, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 59
Fallopia cilinodis 3, fiche 59, Français, Fallopia%20cilinodis
latin
Polygonum cilinode 3, fiche 59, Français, Polygonum%20cilinode
latin
Bilderdykia cilinodis 3, fiche 59, Français, Bilderdykia%20cilinodis
latin
Reynoutria cilinodis 4, fiche 59, Français, Reynoutria%20cilinodis
latin
Tiniaria cilinodis 4, fiche 59, Français, Tiniaria%20cilinodis
latin
Fiche 59, La vedette principale, Français
- renouée à nœuds ciliés
1, fiche 59, Français, renou%C3%A9e%20%C3%A0%20n%26oelig%3Buds%20cili%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 59, Les abréviations, Français
Fiche 59, Les synonymes, Français
Fiche 59, Justifications, Français
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 59, Français, - renou%C3%A9e%20%C3%A0%20n%26oelig%3Buds%20cili%C3%A9s
Record number: 59, Textual support number: 2 OBS
renouée à nœuds ciliés : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, fiche 59, Français, - renou%C3%A9e%20%C3%A0%20n%26oelig%3Buds%20cili%C3%A9s
Fiche 59, Espagnol
Fiche 59, Justifications, Espagnol
Fiche 60 - données d’organisme interne 2017-10-16
Fiche 60, Anglais
Fiche 60, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 60
Polygonum humifusum subsp. caurianum 3, fiche 60, Anglais, Polygonum%20humifusum%20subsp%2E%20caurianum
latin
Polygonum caurianum 3, fiche 60, Anglais, Polygonum%20caurianum
latin
Fiche 60, La vedette principale, Anglais
- Alaska knotweed
1, fiche 60, Anglais, Alaska%20knotweed
correct, voir observation
Fiche 60, Les abréviations, Anglais
Fiche 60, Les synonymes, Anglais
Fiche 60, Justifications, Anglais
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 60, Anglais, - Alaska%20knotweed
Record number: 60, Textual support number: 2 OBS
Alaska knotweed: common name also used to refer to the species Polygonum humifusum. 2, fiche 60, Anglais, - Alaska%20knotweed
Fiche 60, Français
Fiche 60, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 60
Polygonum humifusum subsp. caurianum 3, fiche 60, Français, Polygonum%20humifusum%20subsp%2E%20caurianum
latin
Polygonum caurianum 3, fiche 60, Français, Polygonum%20caurianum
latin
Fiche 60, La vedette principale, Français
- renouée du Nord-Ouest
1, fiche 60, Français, renou%C3%A9e%20du%20Nord%2DOuest
correct, nom féminin
Fiche 60, Les abréviations, Français
Fiche 60, Les synonymes, Français
Fiche 60, Justifications, Français
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 60, Français, - renou%C3%A9e%20du%20Nord%2DOuest
Fiche 60, Espagnol
Fiche 60, Justifications, Espagnol
Fiche 61 - données d’organisme interne 2017-09-28
Fiche 61, Anglais
Fiche 61, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 61
Eriogonum umbellatum var. majus 4, fiche 61, Anglais, Eriogonum%20umbellatum%20var%2E%20majus
latin
Eriogonum subalpinum 4, fiche 61, Anglais, Eriogonum%20subalpinum%20
latin
Eriogonum umbellatum subsp. majus 4, fiche 61, Anglais, Eriogonum%20umbellatum%20subsp%2E%20majus
latin
Fiche 61, La vedette principale, Anglais
- subalpine sulphur-flowered buckwheat
1, fiche 61, Anglais, subalpine%20sulphur%2Dflowered%20buckwheat
correct
Fiche 61, Les abréviations, Anglais
Fiche 61, Les synonymes, Anglais
- subalpine sulphurflower 1, fiche 61, Anglais, subalpine%20sulphurflower
correct
- subalpine sulphur flower 2, fiche 61, Anglais, subalpine%20sulphur%20flower
correct
Fiche 61, Justifications, Anglais
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 3, fiche 61, Anglais, - subalpine%20sulphur%2Dflowered%20buckwheat
Fiche 61, Terme(s)-clé(s)
- subalpine sulfur-flowered buckwheat
- subalpine sulfurflower
- subalpine sulfur-flower
Fiche 61, Français
Fiche 61, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 61
Eriogonum umbellatum var. majus 3, fiche 61, Français, Eriogonum%20umbellatum%20var%2E%20majus
latin
Eriogonum subalpinum 3, fiche 61, Français, Eriogonum%20subalpinum%20
latin
Eriogonum umbellatum subsp. majus 3, fiche 61, Français, Eriogonum%20umbellatum%20subsp%2E%20majus
latin
Fiche 61, La vedette principale, Français
- ériogone majeur
1, fiche 61, Français, %C3%A9riogone%20majeur
correct, nom masculin
Fiche 61, Les abréviations, Français
Fiche 61, Les synonymes, Français
Fiche 61, Justifications, Français
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 61, Français, - %C3%A9riogone%20majeur
Fiche 61, Espagnol
Fiche 61, Justifications, Espagnol
Fiche 62 - données d’organisme interne 2017-09-28
Fiche 62, Anglais
Fiche 62, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 62
Persicaria capitata 4, fiche 62, Anglais, Persicaria%20capitata%20
latin
Polygonum capitatum 5, fiche 62, Anglais, Polygonum%20capitatum
latin
Fiche 62, La vedette principale, Anglais
- pink-head knotweed
1, fiche 62, Anglais, pink%2Dhead%20knotweed
correct
Fiche 62, Les abréviations, Anglais
Fiche 62, Les synonymes, Anglais
- pinkhead smartweed 2, fiche 62, Anglais, pinkhead%20smartweed
correct
Fiche 62, Justifications, Anglais
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 3, fiche 62, Anglais, - pink%2Dhead%20knotweed
Fiche 62, Terme(s)-clé(s)
- pinkhead knotweed
- pink-head smartweed
Fiche 62, Français
Fiche 62, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 62
Persicaria capitata 3, fiche 62, Français, Persicaria%20capitata%20
latin
Polygonum capitatum 4, fiche 62, Français, Polygonum%20capitatum
latin
Fiche 62, La vedette principale, Français
- renouée capitée
1, fiche 62, Français, renou%C3%A9e%20capit%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 62, Les abréviations, Français
Fiche 62, Les synonymes, Français
Fiche 62, Justifications, Français
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 62, Français, - renou%C3%A9e%20capit%C3%A9e
Fiche 62, Espagnol
Fiche 62, Justifications, Espagnol
Fiche 63 - données d’organisme interne 2017-09-28
Fiche 63, Anglais
Fiche 63, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 63
Eriogonum strictum var. proliferum 1, fiche 63, Anglais, Eriogonum%20strictum%20var%2E%20proliferum%20
latin
Eriogonum fulvum 1, fiche 63, Anglais, Eriogonum%20fulvum
latin
Eriogonum proliferum 1, fiche 63, Anglais, Eriogonum%20proliferum
latin
Eriogonum strictum subsp. proliferum 1, fiche 63, Anglais, Eriogonum%20strictum%20subsp%2E%20proliferum
latin
Eriogonum strictum subsp. bellum 1, fiche 63, Anglais, Eriogonum%20strictum%20subsp%2E%20bellum
latin
Fiche 63, La vedette principale, Anglais
- proliferous wild buckwheat
1, fiche 63, Anglais, proliferous%20wild%20buckwheat
correct
Fiche 63, Les abréviations, Anglais
Fiche 63, Les synonymes, Anglais
Fiche 63, Justifications, Anglais
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 63, Anglais, - proliferous%20wild%20buckwheat
Fiche 63, Français
Fiche 63, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 63
Eriogonum strictum var. proliferum 1, fiche 63, Français, Eriogonum%20strictum%20var%2E%20proliferum%20
latin
Eriogonum fulvum 1, fiche 63, Français, Eriogonum%20fulvum
latin
Eriogonum proliferum 1, fiche 63, Français, Eriogonum%20proliferum
latin
Eriogonum strictum subsp. proliferum 1, fiche 63, Français, Eriogonum%20strictum%20subsp%2E%20proliferum
latin
Eriogonum strictum subsp. bellum 1, fiche 63, Français, Eriogonum%20strictum%20subsp%2E%20bellum
latin
Fiche 63, La vedette principale, Français
- ériogone prolifère
1, fiche 63, Français, %C3%A9riogone%20prolif%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 63, Les abréviations, Français
Fiche 63, Les synonymes, Français
Fiche 63, Justifications, Français
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 63, Français, - %C3%A9riogone%20prolif%C3%A8re
Fiche 63, Espagnol
Fiche 63, Justifications, Espagnol
Fiche 64 - données d’organisme interne 2017-08-28
Fiche 64, Anglais
Fiche 64, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 64
Rumex rugosus 1, fiche 64, Anglais, Rumex%20rugosus
latin
Rumex acetosa subsp. ambiguus 1, fiche 64, Anglais, Rumex%20acetosa%20subsp%2E%20ambiguus
latin
Rumex ambiguus 1, fiche 64, Anglais, Rumex%20ambiguus
latin
Fiche 64, La vedette principale, Anglais
- garden sorrel
1, fiche 64, Anglais, garden%20sorrel
correct, voir observation
Fiche 64, Les abréviations, Anglais
Fiche 64, Les synonymes, Anglais
Fiche 64, Justifications, Anglais
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 64, Anglais, - garden%20sorrel
Record number: 64, Textual support number: 2 OBS
garden sorrel: common name also used to refer to the species Rumex thyrsiflorus and Rumex acetosa. 2, fiche 64, Anglais, - garden%20sorrel
Fiche 64, Français
Fiche 64, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 64
Rumex rugosus 1, fiche 64, Français, Rumex%20rugosus
latin
Rumex acetosa subsp. ambiguus 1, fiche 64, Français, Rumex%20acetosa%20subsp%2E%20ambiguus
latin
Rumex ambiguus 1, fiche 64, Français, Rumex%20ambiguus
latin
Fiche 64, La vedette principale, Français
- oseille des jardins
1, fiche 64, Français, oseille%20des%20jardins
correct, nom féminin
Fiche 64, Les abréviations, Français
Fiche 64, Les synonymes, Français
Fiche 64, Justifications, Français
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 64, Français, - oseille%20des%20jardins
Fiche 64, Espagnol
Fiche 64, Justifications, Espagnol
Fiche 65 - données d’organisme interne 2017-08-28
Fiche 65, Anglais
Fiche 65, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 65
Rumex arifolius 1, fiche 65, Anglais, Rumex%20arifolius
latin
Fiche 65, La vedette principale, Anglais
- mountain dock
1, fiche 65, Anglais, mountain%20dock
correct
Fiche 65, Les abréviations, Anglais
Fiche 65, Les synonymes, Anglais
Fiche 65, Justifications, Anglais
Record number: 65, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 65, Anglais, - mountain%20dock
Fiche 65, Français
Fiche 65, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 65
Rumex arifolius 1, fiche 65, Français, Rumex%20arifolius
latin
Fiche 65, La vedette principale, Français
- rumex à feuilles d’arum
1, fiche 65, Français, rumex%20%C3%A0%20feuilles%20d%26rsquo%3Barum
correct, nom masculin
Fiche 65, Les abréviations, Français
Fiche 65, Les synonymes, Français
- rumex à feuilles de gouet 1, fiche 65, Français, rumex%20%C3%A0%20feuilles%20de%20gouet
correct, nom masculin
Fiche 65, Justifications, Français
Record number: 65, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 65, Français, - rumex%20%C3%A0%20feuilles%20d%26rsquo%3Barum
Fiche 65, Espagnol
Fiche 65, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 65
Rumex arifolius 2, fiche 65, Espagnol, Rumex%20arifolius
latin
Fiche 65, La vedette principale, Espagnol
- acedera virgen
1, fiche 65, Espagnol, acedera%20virgen
nom féminin
Fiche 65, Les abréviations, Espagnol
Fiche 65, Les synonymes, Espagnol
Fiche 65, Justifications, Espagnol
Fiche 66 - données d’organisme interne 2017-08-28
Fiche 66, Anglais
Fiche 66, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 66
Rumex mexicanus 4, fiche 66, Anglais, Rumex%20mexicanus
latin
Fiche 66, La vedette principale, Anglais
- Mexican dock
1, fiche 66, Anglais, Mexican%20dock
correct
Fiche 66, Les abréviations, Anglais
Fiche 66, Les synonymes, Anglais
- Mexican willow 2, fiche 66, Anglais, Mexican%20willow
correct
Fiche 66, Justifications, Anglais
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 3, fiche 66, Anglais, - Mexican%20dock
Fiche 66, Français
Fiche 66, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 66
Rumex mexicanus 3, fiche 66, Français, Rumex%20mexicanus
latin
Fiche 66, La vedette principale, Français
- rumex mexicain
1, fiche 66, Français, rumex%20mexicain
correct, nom masculin
Fiche 66, Les abréviations, Français
Fiche 66, Les synonymes, Français
Fiche 66, Justifications, Français
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 66, Français, - rumex%20mexicain
Fiche 66, Espagnol
Fiche 66, Justifications, Espagnol
Fiche 67 - données d’organisme interne 2016-05-18
Fiche 67, Anglais
Fiche 67, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 67
Polygonaceae 1, fiche 67, Anglais, Polygonaceae
latin
Fiche 67, La vedette principale, Anglais
- buckwheat family
1, fiche 67, Anglais, buckwheat%20family
correct
Fiche 67, Les abréviations, Anglais
Fiche 67, Les synonymes, Anglais
- knotweed family 1, fiche 67, Anglais, knotweed%20family
correct
Fiche 67, Français
Fiche 67, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 67
Polygonaceae 1, fiche 67, Français, Polygonaceae
latin
Fiche 67, La vedette principale, Français
- polygonacées
1, fiche 67, Français, polygonac%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 67, Les abréviations, Français
Fiche 67, Les synonymes, Français
Fiche 67, Justifications, Français
Fiche 67, Espagnol
Fiche 67, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Fiche 67
Polygonaceae 1, fiche 67, Espagnol, Polygonaceae
latin
Fiche 67, La vedette principale, Espagnol
- poligonáceas
1, fiche 67, Espagnol, poligon%C3%A1ceas
nom féminin
Fiche 67, Les abréviations, Espagnol
Fiche 67, Les synonymes, Espagnol
Fiche 67, Justifications, Espagnol
Fiche 68 - données d’organisme interne 2012-03-01
Fiche 68, Anglais
Fiche 68, Subject field(s)
- Flowers and Ornamentals (Horticulture)
Fiche 68, La vedette principale, Anglais
- Polygonaceae
1, fiche 68, Anglais, Polygonaceae
latin
Fiche 68, Les abréviations, Anglais
Fiche 68, Les synonymes, Anglais
Fiche 68, Français
Fiche 68, Domaine(s)
- Floriculture
Fiche 68, La vedette principale, Français
- Polygonaceae
1, fiche 68, Français, Polygonaceae
latin
Fiche 68, Les abréviations, Français
Fiche 68, Les synonymes, Français
Fiche 68, Justifications, Français
Fiche 68, Espagnol
Fiche 68, Justifications, Espagnol
Fiche 69 - données d’organisme interne 2011-11-02
Fiche 69, Anglais
Fiche 69, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 69
Persicaria perfoliata 1, fiche 69, Anglais, Persicaria%20perfoliata
latin
Polygonum perfoliatum 1, fiche 69, Anglais, Polygonum%20perfoliatum
latin
Fiche 69, La vedette principale, Anglais
- Asiatic tearthumb
1, fiche 69, Anglais, Asiatic%20tearthumb
correct
Fiche 69, Les abréviations, Anglais
Fiche 69, Les synonymes, Anglais
- giant climbing tearthumb 1, fiche 69, Anglais, giant%20climbing%20tearthumb
correct
- mile-a-minute weed 1, fiche 69, Anglais, mile%2Da%2Dminute%20weed
correct
- devil's-tail 1, fiche 69, Anglais, devil%27s%2Dtail
correct
Fiche 69, Justifications, Anglais
Record number: 69, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 69, Anglais, - Asiatic%20tearthumb
Fiche 69, Terme(s)-clé(s)
- Asiatic tear thumb
- Asiatic tear-thumb
- giant climbing tear thumb
- giant climbing tear-thumb
- mile a minute weed
- devil's tail
Fiche 69, Français
Fiche 69, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 69
Persicaria perfoliata 1, fiche 69, Français, Persicaria%20perfoliata
latin
Polygonum perfoliatum 1, fiche 69, Français, Polygonum%20perfoliatum
latin
Fiche 69, La vedette principale, Français
- renouée perfoliée
1, fiche 69, Français, renou%C3%A9e%20perfoli%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 69, Les abréviations, Français
Fiche 69, Les synonymes, Français
Fiche 69, Justifications, Français
Record number: 69, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 69, Français, - renou%C3%A9e%20perfoli%C3%A9e
Fiche 69, Espagnol
Fiche 69, Justifications, Espagnol
Fiche 70 - données d’organisme interne 2011-11-02
Fiche 70, Anglais
Fiche 70, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 70
Bistorta plumosa 1, fiche 70, Anglais, Bistorta%20plumosa
latin
Polygonum plumosum 1, fiche 70, Anglais, Polygonum%20plumosum
latin
Bistorta major subsp. plumosum 1, fiche 70, Anglais, Bistorta%20major%20subsp%2E%20plumosum
latin
Polygonum bistorta subsp. plumosum 1, fiche 70, Anglais, Polygonum%20bistorta%20subsp%2E%20plumosum
latin
Fiche 70, La vedette principale, Anglais
- meadow bistort
1, fiche 70, Anglais, meadow%20bistort
correct
Fiche 70, Les abréviations, Anglais
Fiche 70, Les synonymes, Anglais
Fiche 70, Justifications, Anglais
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 70, Anglais, - meadow%20bistort
Fiche 70, Français
Fiche 70, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 70
Bistorta plumosa 1, fiche 70, Français, Bistorta%20plumosa
latin
Polygonum plumosum 1, fiche 70, Français, Polygonum%20plumosum
latin
Bistorta major subsp. plumosum 1, fiche 70, Français, Bistorta%20major%20subsp%2E%20plumosum
latin
Polygonum bistorta subsp. plumosum 1, fiche 70, Français, Polygonum%20bistorta%20subsp%2E%20plumosum
latin
Fiche 70, La vedette principale, Français
- renouée plumeuse
1, fiche 70, Français, renou%C3%A9e%20plumeuse
correct, nom féminin
Fiche 70, Les abréviations, Français
Fiche 70, Les synonymes, Français
Fiche 70, Justifications, Français
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 70, Français, - renou%C3%A9e%20plumeuse
Fiche 70, Espagnol
Fiche 70, Justifications, Espagnol
Fiche 71 - données d’organisme interne 2010-06-03
Fiche 71, Anglais
Fiche 71, Subject field(s)
- Botany
- Medicinal Plants
Universal entry(ies) Fiche 71
Rheum officinale 4, fiche 71, Anglais, Rheum%20officinale
latin
Fiche 71, La vedette principale, Anglais
- Chinese rhubarb
1, fiche 71, Anglais, Chinese%20rhubarb
correct
Fiche 71, Les abréviations, Anglais
Fiche 71, Les synonymes, Anglais
- medicinal rhubarb 2, fiche 71, Anglais, medicinal%20rhubarb
correct
- da huang 2, fiche 71, Anglais, da%20huang
voir observation
Fiche 71, Justifications, Anglais
Record number: 71, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 3, fiche 71, Anglais, - Chinese%20rhubarb
Record number: 71, Textual support number: 2 OBS
da huang: Asian name. 3, fiche 71, Anglais, - Chinese%20rhubarb
Fiche 71, Français
Fiche 71, Domaine(s)
- Botanique
- Culture des plantes médicinales
Entrée(s) universelle(s) Fiche 71
Rheum officinale 4, fiche 71, Français, Rheum%20officinale
latin
Fiche 71, La vedette principale, Français
- rhubarbe officinale
1, fiche 71, Français, rhubarbe%20officinale
correct, nom féminin
Fiche 71, Les abréviations, Français
Fiche 71, Les synonymes, Français
- da huang 2, fiche 71, Français, da%20huang
voir observation
Fiche 71, Justifications, Français
Record number: 71, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 3, fiche 71, Français, - rhubarbe%20officinale
Record number: 71, Textual support number: 2 OBS
da huang : nom asiatique. 3, fiche 71, Français, - rhubarbe%20officinale
Fiche 71, Espagnol
Fiche 71, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Cultivo de plantas medicinales
Entrada(s) universal(es) Fiche 71
Rheum officinale 2, fiche 71, Espagnol, Rheum%20officinale
latin
Fiche 71, La vedette principale, Espagnol
- ruibarbo medicinal
1, fiche 71, Espagnol, ruibarbo%20medicinal
correct, nom masculin
Fiche 71, Les abréviations, Espagnol
Fiche 71, Les synonymes, Espagnol
Fiche 71, Justifications, Espagnol
Fiche 72 - données d’organisme interne 2010-05-11
Fiche 72, Anglais
Fiche 72, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 72
Fallopia japonica 4, fiche 72, Anglais, Fallopia%20japonica
latin
Reynoutria japonica 4, fiche 72, Anglais, Reynoutria%20japonica
latin
Polygonum cuspidatum 4, fiche 72, Anglais, Polygonum%20cuspidatum
latin
Fiche 72, La vedette principale, Anglais
- Japanese knotweed
1, fiche 72, Anglais, Japanese%20knotweed
correct
Fiche 72, Les abréviations, Anglais
Fiche 72, Les synonymes, Anglais
- Japanese fleeceflower 1, fiche 72, Anglais, Japanese%20fleeceflower
Fiche 72, Justifications, Anglais
Record number: 72, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 72, Anglais, - Japanese%20knotweed
Record number: 72, Textual support number: 2 OBS
Japanese knotweed: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 3, fiche 72, Anglais, - Japanese%20knotweed
Fiche 72, Français
Fiche 72, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 72
Fallopia japonica 1, fiche 72, Français, Fallopia%20japonica
latin
Reynoutria japonica 1, fiche 72, Français, Reynoutria%20japonica
latin
Polygonum cuspidatum 1, fiche 72, Français, Polygonum%20cuspidatum
latin
Fiche 72, La vedette principale, Français
- renouée du Japon
1, fiche 72, Français, renou%C3%A9e%20du%20Japon
correct, nom féminin
Fiche 72, Les abréviations, Français
Fiche 72, Les synonymes, Français
Fiche 72, Justifications, Français
Record number: 72, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 72, Français, - renou%C3%A9e%20du%20Japon
Fiche 72, Espagnol
Fiche 72, Justifications, Espagnol
Fiche 73 - données d’organisme interne 2010-03-30
Fiche 73, Anglais
Fiche 73, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 73
Rheum rhabarbarum 3, fiche 73, Anglais, Rheum%20rhabarbarum
latin
Fiche 73, La vedette principale, Anglais
- garden rhubarb
1, fiche 73, Anglais, garden%20rhubarb
correct
Fiche 73, Les abréviations, Anglais
Fiche 73, Les synonymes, Anglais
- pie-plant 1, fiche 73, Anglais, pie%2Dplant
correct
- wine-plant 1, fiche 73, Anglais, wine%2Dplant
correct
Fiche 73, Justifications, Anglais
Record number: 73, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 73, Anglais, - garden%20rhubarb
Fiche 73, Français
Fiche 73, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 73
Rheum rhabarbarum 3, fiche 73, Français, Rheum%20rhabarbarum
latin
Fiche 73, La vedette principale, Français
- rhubarbe
1, fiche 73, Français, rhubarbe
correct, nom féminin
Fiche 73, Les abréviations, Français
Fiche 73, Les synonymes, Français
Fiche 73, Justifications, Français
Record number: 73, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 73, Français, - rhubarbe
Fiche 73, Espagnol
Fiche 73, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 73
Rheum rhabarbarum 3, fiche 73, Espagnol, Rheum%20rhabarbarum
latin
Fiche 73, La vedette principale, Espagnol
- ruibarbo
1, fiche 73, Espagnol, ruibarbo
correct, nom masculin
Fiche 73, Les abréviations, Espagnol
Fiche 73, Les synonymes, Espagnol
Fiche 73, Justifications, Espagnol
Record number: 73, Textual support number: 1 DEF
Planta herbácea, vivaz, de la familia de las Poligonáceas, con hojas radicales, grandes, pecioladas, de borde dentado y sinuoso, ásperas por encima, nervudas y vellosas por debajo, flores amarillas o verdes, pequeñas, en espigas, sobre un escapo fistuloso y esquinado. Mide de uno a dos metros de altura, tiene fruto seco, de una sola semilla triangular, y rizoma pardo por fuera, rojizo con puntos blancos en lo interior, compacto y de sabor amargo. 2, fiche 73, Espagnol, - ruibarbo
Record number: 73, Textual support number: 1 OBS
Vive en Asia central y la raíz se usa mucho en medicina como purgante. 2, fiche 73, Espagnol, - ruibarbo
Fiche 74 - données d’organisme interne 2010-01-28
Fiche 74, Anglais
Fiche 74, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 74
Fagopyrum tataricum 7, fiche 74, Anglais, Fagopyrum%20tataricum
latin
Polygonum tataricum 8, fiche 74, Anglais, Polygonum%20tataricum
latin
Fiche 74, La vedette principale, Anglais
- tartary buckwheat
1, fiche 74, Anglais, tartary%20buckwheat
correct
Fiche 74, Les abréviations, Anglais
Fiche 74, Les synonymes, Anglais
- tartarian buckwheat 2, fiche 74, Anglais, tartarian%20buckwheat
correct
- India-wheat 3, fiche 74, Anglais, India%2Dwheat
Fiche 74, Justifications, Anglais
Record number: 74, Textual support number: 1 OBS
A buckwheat (Fagopyrum tataricum) introduced from Asia and distinguished by slender racemes of flowers and fruit with obtuse often corrugated angles. 4, fiche 74, Anglais, - tartary%20buckwheat
Record number: 74, Textual support number: 2 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 5, fiche 74, Anglais, - tartary%20buckwheat
Record number: 74, Textual support number: 3 OBS
tartary buckwheat: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 6, fiche 74, Anglais, - tartary%20buckwheat
Fiche 74, Terme(s)-clé(s)
- India wheat
Fiche 74, Français
Fiche 74, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 74
Fagopyrum tataricum 5, fiche 74, Français, Fagopyrum%20tataricum
latin
Polygonum tataricum 6, fiche 74, Français, Polygonum%20tataricum
latin
Fiche 74, La vedette principale, Français
- sarrasin de Tartarie
1, fiche 74, Français, sarrasin%20de%20Tartarie
correct, nom masculin
Fiche 74, Les abréviations, Français
Fiche 74, Les synonymes, Français
- renouée de Tartarie 2, fiche 74, Français, renou%C3%A9e%20de%20Tartarie
correct, nom féminin
Fiche 74, Justifications, Français
Record number: 74, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 3, fiche 74, Français, - sarrasin%20de%20Tartarie
Record number: 74, Textual support number: 2 OBS
sarrasin de Tartarie : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 4, fiche 74, Français, - sarrasin%20de%20Tartarie
Fiche 74, Espagnol
Fiche 74, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 74
Fagopyrum tataricum 2, fiche 74, Espagnol, Fagopyrum%20tataricum
latin
Polygonum tataricum 3, fiche 74, Espagnol, Polygonum%20tataricum
latin
Fiche 74, La vedette principale, Espagnol
- alforfón de Tartaria
1, fiche 74, Espagnol, alforf%C3%B3n%20de%20Tartaria
nom masculin
Fiche 74, Les abréviations, Espagnol
Fiche 74, Les synonymes, Espagnol
Fiche 74, Justifications, Espagnol
Fiche 75 - données d’organisme interne 2010-01-28
Fiche 75, Anglais
Fiche 75, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 75
Polygonum aviculare 1, fiche 75, Anglais, Polygonum%20aviculare
latin
Fiche 75, La vedette principale, Anglais
- prostrate knotweed
1, fiche 75, Anglais, prostrate%20knotweed
correct
Fiche 75, Les abréviations, Anglais
Fiche 75, Les synonymes, Anglais
- common knotweed 2, fiche 75, Anglais, common%20knotweed
correct
- doorweed 2, fiche 75, Anglais, doorweed
correct, voir observation
- knotgrass 2, fiche 75, Anglais, knotgrass
correct
- knotweed 2, fiche 75, Anglais, knotweed
correct
- yard knotweed 2, fiche 75, Anglais, yard%20knotweed
correct
Fiche 75, Justifications, Anglais
Record number: 75, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 3, fiche 75, Anglais, - prostrate%20knotweed
Record number: 75, Textual support number: 2 OBS
prostrate knotweed: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 4, fiche 75, Anglais, - prostrate%20knotweed
Record number: 75, Textual support number: 3 OBS
doorweed: common name also used when referring to the subspecies Polygonum aviculare subsp. depressum. 3, fiche 75, Anglais, - prostrate%20knotweed
Fiche 75, Terme(s)-clé(s)
- door-weed
- knot-weed
Fiche 75, Français
Fiche 75, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 75
Polygonum aviculare 1, fiche 75, Français, Polygonum%20aviculare
latin
Fiche 75, La vedette principale, Français
- renouée des oiseaux
1, fiche 75, Français, renou%C3%A9e%20des%20oiseaux
correct, nom féminin
Fiche 75, Les abréviations, Français
Fiche 75, Les synonymes, Français
- centinode 2, fiche 75, Français, centinode
correct, nom féminin
- herbe des Saints-Innocents 2, fiche 75, Français, herbe%20des%20Saints%2DInnocents
correct, nom féminin
Fiche 75, Justifications, Français
Record number: 75, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 3, fiche 75, Français, - renou%C3%A9e%20des%20oiseaux
Record number: 75, Textual support number: 2 OBS
renouée des oiseaux : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 4, fiche 75, Français, - renou%C3%A9e%20des%20oiseaux
Fiche 75, Espagnol
Fiche 75, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 75
Polygonum aviculare 2, fiche 75, Espagnol, Polygonum%20aviculare
latin
Fiche 75, La vedette principale, Espagnol
- correhuela de los caminos
1, fiche 75, Espagnol, correhuela%20de%20los%20caminos
nom féminin
Fiche 75, Les abréviations, Espagnol
Fiche 75, Les synonymes, Espagnol
Fiche 75, Justifications, Espagnol
Fiche 76 - données d’organisme interne 2010-01-28
Fiche 76, Anglais
Fiche 76, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 76
Polygonum erectum 1, fiche 76, Anglais, Polygonum%20erectum
latin
Fiche 76, La vedette principale, Anglais
- erect knotweed
1, fiche 76, Anglais, erect%20knotweed
correct
Fiche 76, Les abréviations, Anglais
Fiche 76, Les synonymes, Anglais
Fiche 76, Justifications, Anglais
Record number: 76, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 76, Anglais, - erect%20knotweed
Record number: 76, Textual support number: 2 OBS
erect knotweed: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 3, fiche 76, Anglais, - erect%20knotweed
Fiche 76, Français
Fiche 76, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 76
Polygonum erectum 1, fiche 76, Français, Polygonum%20erectum
latin
Fiche 76, La vedette principale, Français
- renouée dressée
1, fiche 76, Français, renou%C3%A9e%20dress%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 76, Les abréviations, Français
Fiche 76, Les synonymes, Français
Fiche 76, Justifications, Français
Record number: 76, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 76, Français, - renou%C3%A9e%20dress%C3%A9e
Record number: 76, Textual support number: 2 OBS
renouée dressée : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 3, fiche 76, Français, - renou%C3%A9e%20dress%C3%A9e
Fiche 76, Espagnol
Fiche 76, Justifications, Espagnol
Fiche 77 - données d’organisme interne 2009-11-23
Fiche 77, Anglais
Fiche 77, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 77
Fallopia sachalinensis 1, fiche 77, Anglais, Fallopia%20sachalinensis
latin
Reynoutria sachalinensis 1, fiche 77, Anglais, Reynoutria%20sachalinensis
latin
Polygonum sachalinense 1, fiche 77, Anglais, Polygonum%20sachalinense
latin
Fiche 77, La vedette principale, Anglais
- giant knotweed
1, fiche 77, Anglais, giant%20knotweed
correct
Fiche 77, Les abréviations, Anglais
Fiche 77, Les synonymes, Anglais
- sachaline 2, fiche 77, Anglais, sachaline
Fiche 77, Justifications, Anglais
Record number: 77, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 3, fiche 77, Anglais, - giant%20knotweed
Record number: 77, Textual support number: 2 OBS
giant knotweed: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 4, fiche 77, Anglais, - giant%20knotweed
Fiche 77, Français
Fiche 77, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 77
Fallopia sachalinensis 1, fiche 77, Français, Fallopia%20sachalinensis
latin
Reynoutria sachalinensis 1, fiche 77, Français, Reynoutria%20sachalinensis
latin
Polygonum sachalinense 1, fiche 77, Français, Polygonum%20sachalinense
latin
Fiche 77, La vedette principale, Français
- renouée de Sakhaline
1, fiche 77, Français, renou%C3%A9e%20de%20Sakhaline
correct, nom féminin
Fiche 77, Les abréviations, Français
Fiche 77, Les synonymes, Français
- persicaire de Sachaline 2, fiche 77, Français, persicaire%20de%20Sachaline
nom féminin
Fiche 77, Justifications, Français
Record number: 77, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 3, fiche 77, Français, - renou%C3%A9e%20de%20Sakhaline
Record number: 77, Textual support number: 2 OBS
renouée de Sakhaline : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 4, fiche 77, Français, - renou%C3%A9e%20de%20Sakhaline
Fiche 77, Espagnol
Fiche 77, Justifications, Espagnol
Fiche 78 - données d’organisme interne 2009-04-16
Fiche 78, Anglais
Fiche 78, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 78
Rumex transitorius 1, fiche 78, Anglais, Rumex%20transitorius
latin
Fiche 78, La vedette principale, Anglais
- Pacific willow dock
1, fiche 78, Anglais, Pacific%20willow%20dock
correct
Fiche 78, Les abréviations, Anglais
Fiche 78, Les synonymes, Anglais
Fiche 78, Justifications, Anglais
Record number: 78, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 78, Anglais, - Pacific%20willow%20dock
Fiche 78, Français
Fiche 78, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 78
Rumex transitorius 1, fiche 78, Français, Rumex%20transitorius
latin
Fiche 78, La vedette principale, Français
- patience transitoire
1, fiche 78, Français, patience%20transitoire
correct, nom féminin
Fiche 78, Les abréviations, Français
Fiche 78, Les synonymes, Français
Fiche 78, Justifications, Français
Record number: 78, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 78, Français, - patience%20transitoire
Fiche 78, Espagnol
Fiche 78, Justifications, Espagnol
Fiche 79 - données d’organisme interne 2009-04-16
Fiche 79, Anglais
Fiche 79, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 79
Rumex hymenosepalus 1, fiche 79, Anglais, Rumex%20hymenosepalus
latin
Fiche 79, La vedette principale, Anglais
- canaigre dock
1, fiche 79, Anglais, canaigre%20dock
correct
Fiche 79, Les abréviations, Anglais
Fiche 79, Les synonymes, Anglais
Fiche 79, Justifications, Anglais
Record number: 79, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 79, Anglais, - canaigre%20dock
Fiche 79, Français
Fiche 79, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 79
Rumex hymenosepalus 2, fiche 79, Français, Rumex%20hymenosepalus
latin
Fiche 79, La vedette principale, Français
- canaigre
1, fiche 79, Français, canaigre
correct, proposition, nom masculin
Fiche 79, Les abréviations, Français
Fiche 79, Les synonymes, Français
Fiche 79, Justifications, Français
Record number: 79, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 1, fiche 79, Français, - canaigre
Fiche 79, Espagnol
Fiche 79, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 79
Rumex hymenosepalus 2, fiche 79, Espagnol, Rumex%20hymenosepalus
latin
Fiche 79, La vedette principale, Espagnol
- canaigre 1, fiche 79, Espagnol, canaigre
Fiche 79, Les abréviations, Espagnol
Fiche 79, Les synonymes, Espagnol
- caña agria 1, fiche 79, Espagnol, ca%C3%B1a%20agria
nom féminin
Fiche 79, Justifications, Espagnol
Fiche 80 - données d’organisme interne 2009-04-16
Fiche 80, Anglais
Fiche 80, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 80
Rumex utahensis 1, fiche 80, Anglais, Rumex%20utahensis
latin
Fiche 80, La vedette principale, Anglais
- Utah willow dock
1, fiche 80, Anglais, Utah%20willow%20dock
correct
Fiche 80, Les abréviations, Anglais
Fiche 80, Les synonymes, Anglais
Fiche 80, Justifications, Anglais
Record number: 80, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 80, Anglais, - Utah%20willow%20dock
Fiche 80, Français
Fiche 80, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 80
Rumex utahensis 1, fiche 80, Français, Rumex%20utahensis
latin
Fiche 80, La vedette principale, Français
- patience d’Utah
1, fiche 80, Français, patience%20d%26rsquo%3BUtah
correct, nom féminin
Fiche 80, Les abréviations, Français
Fiche 80, Les synonymes, Français
Fiche 80, Justifications, Français
Record number: 80, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 80, Français, - patience%20d%26rsquo%3BUtah
Fiche 80, Espagnol
Fiche 80, Justifications, Espagnol
Fiche 81 - données d’organisme interne 2009-04-16
Fiche 81, Anglais
Fiche 81, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 81
Rumex venosus 5, fiche 81, Anglais, Rumex%20venosus
latin
Fiche 81, La vedette principale, Anglais
- veiny dock
1, fiche 81, Anglais, veiny%20dock
correct
Fiche 81, Les abréviations, Anglais
Fiche 81, Les synonymes, Anglais
- veined dock 2, fiche 81, Anglais, veined%20dock
correct
- sour-greens 3, fiche 81, Anglais, sour%2Dgreens
- wild begonia 3, fiche 81, Anglais, wild%20begonia
Fiche 81, Justifications, Anglais
Record number: 81, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 4, fiche 81, Anglais, - veiny%20dock
Record number: 81, Textual support number: 2 OBS
veined dock: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 4, fiche 81, Anglais, - veiny%20dock
Fiche 81, Terme(s)-clé(s)
- sour greens
Fiche 81, Français
Fiche 81, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 81
Rumex venosus 4, fiche 81, Français, Rumex%20venosus
latin
Fiche 81, La vedette principale, Français
- patience veinée
1, fiche 81, Français, patience%20vein%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 81, Les abréviations, Français
Fiche 81, Les synonymes, Français
- rumex veiné 2, fiche 81, Français, rumex%20vein%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 81, Justifications, Français
Record number: 81, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 3, fiche 81, Français, - patience%20vein%C3%A9e
Record number: 81, Textual support number: 2 OBS
patience veinée : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 3, fiche 81, Français, - patience%20vein%C3%A9e
Fiche 81, Espagnol
Fiche 81, Justifications, Espagnol
Fiche 82 - données d’organisme interne 2009-04-16
Fiche 82, Anglais
Fiche 82, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 82
Rumex subarcticus 1, fiche 82, Anglais, Rumex%20subarcticus
latin
Fiche 82, La vedette principale, Anglais
- subarctic dock
1, fiche 82, Anglais, subarctic%20dock
correct
Fiche 82, Les abréviations, Anglais
Fiche 82, Les synonymes, Anglais
Fiche 82, Justifications, Anglais
Record number: 82, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 82, Anglais, - subarctic%20dock
Fiche 82, Français
Fiche 82, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 82
Rumex subarcticus 1, fiche 82, Français, Rumex%20subarcticus
latin
Fiche 82, La vedette principale, Français
- patience subarctique
1, fiche 82, Français, patience%20subarctique
correct, nom féminin
Fiche 82, Les abréviations, Français
Fiche 82, Les synonymes, Français
Fiche 82, Justifications, Français
Record number: 82, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 82, Français, - patience%20subarctique
Fiche 82, Espagnol
Fiche 82, Justifications, Espagnol
Fiche 83 - données d’organisme interne 2009-04-16
Fiche 83, Anglais
Fiche 83, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 83
Rumex scutatus 1, fiche 83, Anglais, Rumex%20scutatus
latin
Fiche 83, La vedette principale, Anglais
- french sorrel
1, fiche 83, Anglais, french%20sorrel
correct
Fiche 83, Les abréviations, Anglais
Fiche 83, Les synonymes, Anglais
Fiche 83, Justifications, Anglais
Record number: 83, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 83, Anglais, - french%20sorrel
Fiche 83, Français
Fiche 83, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 83
Rumex scutatus 1, fiche 83, Français, Rumex%20scutatus
latin
Fiche 83, La vedette principale, Français
- oseille ronde
1, fiche 83, Français, oseille%20ronde
correct, nom féminin
Fiche 83, Les abréviations, Français
Fiche 83, Les synonymes, Français
Fiche 83, Justifications, Français
Record number: 83, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 83, Français, - oseille%20ronde
Fiche 83, Espagnol
Fiche 83, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 83
Rumex scutatus 2, fiche 83, Espagnol, Rumex%20scutatus
latin
Fiche 83, La vedette principale, Espagnol
- acedera redonda
1, fiche 83, Espagnol, acedera%20redonda
nom féminin
Fiche 83, Les abréviations, Espagnol
Fiche 83, Les synonymes, Espagnol
- acedera romana 1, fiche 83, Espagnol, acedera%20romana
nom féminin
- badolas 1, fiche 83, Espagnol, badolas
Fiche 83, Justifications, Espagnol
Fiche 84 - données d’organisme interne 2009-04-16
Fiche 84, Anglais
Fiche 84, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 84
Rumex verticillatus 3, fiche 84, Anglais, Rumex%20verticillatus
latin
Rumex fascicularis 4, fiche 84, Anglais, Rumex%20fascicularis
latin
Rumex floridanus 4, fiche 84, Anglais, Rumex%20floridanus
latin
Fiche 84, La vedette principale, Anglais
- swamp dock
1, fiche 84, Anglais, swamp%20dock
correct
Fiche 84, Les abréviations, Anglais
Fiche 84, Les synonymes, Anglais
Fiche 84, Justifications, Anglais
Record number: 84, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 84, Anglais, - swamp%20dock
Fiche 84, Français
Fiche 84, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 84
Rumex verticillatus 3, fiche 84, Français, Rumex%20verticillatus
latin
Rumex fascicularis 4, fiche 84, Français, Rumex%20fascicularis
latin
Rumex floridanus 4, fiche 84, Français, Rumex%20floridanus
latin
Fiche 84, La vedette principale, Français
- patience verticillée
1, fiche 84, Français, patience%20verticill%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 84, Les abréviations, Français
Fiche 84, Les synonymes, Français
Fiche 84, Justifications, Français
Record number: 84, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 84, Français, - patience%20verticill%C3%A9e
Fiche 84, Espagnol
Fiche 84, Justifications, Espagnol
Fiche 85 - données d’organisme interne 2009-04-15
Fiche 85, Anglais
Fiche 85, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 85
Rumex pallidus 1, fiche 85, Anglais, Rumex%20pallidus
latin
Fiche 85, La vedette principale, Anglais
- seaside dock
1, fiche 85, Anglais, seaside%20dock
correct
Fiche 85, Les abréviations, Anglais
Fiche 85, Les synonymes, Anglais
- seabeach dock 1, fiche 85, Anglais, seabeach%20dock
correct
Fiche 85, Justifications, Anglais
Record number: 85, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 85, Anglais, - seaside%20dock
Fiche 85, Terme(s)-clé(s)
- sea-beach dock
Fiche 85, Français
Fiche 85, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 85
Rumex pallidus 1, fiche 85, Français, Rumex%20pallidus
latin
Fiche 85, La vedette principale, Français
- patience pâle
1, fiche 85, Français, patience%20p%C3%A2le
correct, nom féminin
Fiche 85, Les abréviations, Français
Fiche 85, Les synonymes, Français
Fiche 85, Justifications, Français
Record number: 85, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 85, Français, - patience%20p%C3%A2le
Fiche 85, Espagnol
Fiche 85, Justifications, Espagnol
Fiche 86 - données d’organisme interne 2009-04-15
Fiche 86, Anglais
Fiche 86, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 86
Rumex maritimus 3, fiche 86, Anglais, Rumex%20maritimus
latin
Lapathum minus 4, fiche 86, Anglais, Lapathum%20minus
latin
Fiche 86, La vedette principale, Anglais
- maritime dock
1, fiche 86, Anglais, maritime%20dock
correct
Fiche 86, Les abréviations, Anglais
Fiche 86, Les synonymes, Anglais
- golden dock 1, fiche 86, Anglais, golden%20dock
correct
Fiche 86, Justifications, Anglais
Record number: 86, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 86, Anglais, - maritime%20dock
Record number: 86, Textual support number: 2 OBS
maritime dock: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 2, fiche 86, Anglais, - maritime%20dock
Fiche 86, Français
Fiche 86, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 86
Rumex maritimus 4, fiche 86, Français, Rumex%20maritimus
latin
Lapathum minus 5, fiche 86, Français, Lapathum%20minus
latin
Fiche 86, La vedette principale, Français
- patience maritime
1, fiche 86, Français, patience%20maritime
correct, nom féminin
Fiche 86, Les abréviations, Français
Fiche 86, Les synonymes, Français
- rumex maritime 2, fiche 86, Français, rumex%20maritime
correct, nom masculin
Fiche 86, Justifications, Français
Record number: 86, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 3, fiche 86, Français, - patience%20maritime
Record number: 86, Textual support number: 2 OBS
patience maritime : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 3, fiche 86, Français, - patience%20maritime
Fiche 86, Espagnol
Fiche 86, Justifications, Espagnol
Fiche 87 - données d’organisme interne 2009-04-15
Fiche 87, Anglais
Fiche 87, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 87
Rumex pseudonatronatus 4, fiche 87, Anglais, Rumex%20pseudonatronatus
latin
Rumex domesticus var. pseudonatronatus 5, fiche 87, Anglais, Rumex%20domesticus%20var%2E%20pseudonatronatus
latin
Rumex fennicus 4, fiche 87, Anglais, Rumex%20fennicus
latin
Fiche 87, La vedette principale, Anglais
- field dock
1, fiche 87, Anglais, field%20dock
correct
Fiche 87, Les abréviations, Anglais
Fiche 87, Les synonymes, Anglais
- Finnish dock 2, fiche 87, Anglais, Finnish%20dock
correct
Fiche 87, Justifications, Anglais
Record number: 87, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 3, fiche 87, Anglais, - field%20dock
Record number: 87, Textual support number: 2 OBS
field dock: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 3, fiche 87, Anglais, - field%20dock
Fiche 87, Français
Fiche 87, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 87
Rumex pseudonatronatus 4, fiche 87, Français, Rumex%20pseudonatronatus
latin
Rumex domesticus var. pseudonatronatus 5, fiche 87, Français, Rumex%20domesticus%20var%2E%20pseudonatronatus
latin
Rumex fennicus 4, fiche 87, Français, Rumex%20fennicus
latin
Fiche 87, La vedette principale, Français
- patience de Finlande
1, fiche 87, Français, patience%20de%20Finlande
correct, nom féminin
Fiche 87, Les abréviations, Français
Fiche 87, Les synonymes, Français
- rumex de Finlande 2, fiche 87, Français, rumex%20de%20Finlande
correct, nom masculin
Fiche 87, Justifications, Français
Record number: 87, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 3, fiche 87, Français, - patience%20de%20Finlande
Record number: 87, Textual support number: 2 OBS
patience de Finlande : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 3, fiche 87, Français, - patience%20de%20Finlande
Fiche 87, Espagnol
Fiche 87, Justifications, Espagnol
Fiche 88 - données d’organisme interne 2009-04-15
Fiche 88, Anglais
Fiche 88, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 88
Rumex longifolius 6, fiche 88, Anglais, Rumex%20longifolius
latin
Rumex domesticus 7, fiche 88, Anglais, Rumex%20domesticus
latin
Fiche 88, La vedette principale, Anglais
- long-leaved dock
1, fiche 88, Anglais, long%2Dleaved%20dock
correct
Fiche 88, Les abréviations, Anglais
Fiche 88, Les synonymes, Anglais
- longleaf dock 2, fiche 88, Anglais, longleaf%20dock
correct
- northern dock 3, fiche 88, Anglais, northern%20dock
correct
- dooryard dock 4, fiche 88, Anglais, dooryard%20dock
correct
Fiche 88, Justifications, Anglais
Record number: 88, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 5, fiche 88, Anglais, - long%2Dleaved%20dock
Record number: 88, Textual support number: 2 OBS
long-leaved dock: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 5, fiche 88, Anglais, - long%2Dleaved%20dock
Fiche 88, Terme(s)-clé(s)
- long leaved dock
- door-yard dock
- door yard dock
Fiche 88, Français
Fiche 88, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 88
Rumex longifolius 4, fiche 88, Français, Rumex%20longifolius
latin
Rumex domesticus 5, fiche 88, Français, Rumex%20domesticus
latin
Fiche 88, La vedette principale, Français
- patience à feuilles longues
1, fiche 88, Français, patience%20%C3%A0%20feuilles%20longues
correct, nom féminin
Fiche 88, Les abréviations, Français
Fiche 88, Les synonymes, Français
- rumex à longues feuilles 2, fiche 88, Français, rumex%20%C3%A0%20longues%20feuilles
correct, nom masculin
Fiche 88, Justifications, Français
Record number: 88, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 3, fiche 88, Français, - patience%20%C3%A0%20feuilles%20longues
Record number: 88, Textual support number: 2 OBS
patience à feuilles longues : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 3, fiche 88, Français, - patience%20%C3%A0%20feuilles%20longues
Fiche 88, Espagnol
Fiche 88, Justifications, Espagnol
Fiche 89 - données d’organisme interne 2009-04-15
Fiche 89, Anglais
Fiche 89, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 89
Rumex conglomeratus 3, fiche 89, Anglais, Rumex%20conglomeratus
latin
Fiche 89, La vedette principale, Anglais
- clustered dock
1, fiche 89, Anglais, clustered%20dock
correct
Fiche 89, Les abréviations, Anglais
Fiche 89, Les synonymes, Anglais
- clustered green dock 1, fiche 89, Anglais, clustered%20green%20dock
correct
Fiche 89, Justifications, Anglais
Record number: 89, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 89, Anglais, - clustered%20dock
Fiche 89, Français
Fiche 89, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 89
Rumex conglomeratus 3, fiche 89, Français, Rumex%20conglomeratus
latin
Fiche 89, La vedette principale, Français
- patience agglomérée
1, fiche 89, Français, patience%20agglom%C3%A9r%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 89, Les abréviations, Français
Fiche 89, Les synonymes, Français
Fiche 89, Justifications, Français
Record number: 89, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 89, Français, - patience%20agglom%C3%A9r%C3%A9e
Fiche 89, Espagnol
Fiche 89, Justifications, Espagnol
Fiche 90 - données d’organisme interne 2009-04-15
Fiche 90, Anglais
Fiche 90, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 90
Rumex sibiricus 1, fiche 90, Anglais, Rumex%20sibiricus
latin
Fiche 90, La vedette principale, Anglais
- Siberian dock
1, fiche 90, Anglais, Siberian%20dock
correct
Fiche 90, Les abréviations, Anglais
Fiche 90, Les synonymes, Anglais
Fiche 90, Justifications, Anglais
Record number: 90, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 90, Anglais, - Siberian%20dock
Fiche 90, Français
Fiche 90, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 90
Rumex sibiricus 1, fiche 90, Français, Rumex%20sibiricus
latin
Fiche 90, La vedette principale, Français
- patience de Sibérie
1, fiche 90, Français, patience%20de%20Sib%C3%A9rie
correct, nom féminin
Fiche 90, Les abréviations, Français
Fiche 90, Les synonymes, Français
Fiche 90, Justifications, Français
Record number: 90, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 90, Français, - patience%20de%20Sib%C3%A9rie
Fiche 90, Espagnol
Fiche 90, Justifications, Espagnol
Fiche 91 - données d’organisme interne 2009-04-15
Fiche 91, Anglais
Fiche 91, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 91
Rumex obtusifolius 4, fiche 91, Anglais, Rumex%20obtusifolius
latin
Fiche 91, La vedette principale, Anglais
- bitter dock
1, fiche 91, Anglais, bitter%20dock
correct
Fiche 91, Les abréviations, Anglais
Fiche 91, Les synonymes, Anglais
- broad-leaved dock 2, fiche 91, Anglais, broad%2Dleaved%20dock
correct
- broadleaf dock 2, fiche 91, Anglais, broadleaf%20dock
correct
Fiche 91, Justifications, Anglais
Record number: 91, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 3, fiche 91, Anglais, - bitter%20dock
Record number: 91, Textual support number: 2 OBS
bitter dock: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 3, fiche 91, Anglais, - bitter%20dock
Fiche 91, Français
Fiche 91, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 91
Rumex obtusifolius 4, fiche 91, Français, Rumex%20obtusifolius
latin
Fiche 91, La vedette principale, Français
- patience à feuilles obtuses
1, fiche 91, Français, patience%20%C3%A0%20feuilles%20obtuses
correct, nom féminin
Fiche 91, Les abréviations, Français
Fiche 91, Les synonymes, Français
- rumex à feuilles obtuses 2, fiche 91, Français, rumex%20%C3%A0%20feuilles%20obtuses
correct, nom masculin
Fiche 91, Justifications, Français
Record number: 91, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 3, fiche 91, Français, - patience%20%C3%A0%20feuilles%20obtuses
Record number: 91, Textual support number: 2 OBS
patience à feuilles obtuses : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 3, fiche 91, Français, - patience%20%C3%A0%20feuilles%20obtuses
Fiche 91, Espagnol
Fiche 91, Justifications, Espagnol
Fiche 92 - données d’organisme interne 2009-04-15
Fiche 92, Anglais
Fiche 92, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 92
Rumex occidentalis 3, fiche 92, Anglais, Rumex%20occidentalis
latin
Rumex aquaticus subsp. fenestratus 4, fiche 92, Anglais, Rumex%20aquaticus%20subsp%2E%20fenestratus
latin
Rumex aquaticus subsp. occidentalis 5, fiche 92, Anglais, Rumex%20aquaticus%20subsp%2E%20occidentalis
latin
Fiche 92, La vedette principale, Anglais
- western dock
1, fiche 92, Anglais, western%20dock
correct
Fiche 92, Les abréviations, Anglais
Fiche 92, Les synonymes, Anglais
Fiche 92, Justifications, Anglais
Record number: 92, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 92, Anglais, - western%20dock
Record number: 92, Textual support number: 2 OBS
western dock: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 2, fiche 92, Anglais, - western%20dock
Fiche 92, Français
Fiche 92, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 92
Rumex occidentalis 4, fiche 92, Français, Rumex%20occidentalis
latin
Rumex aquaticus subsp. fenestratus 5, fiche 92, Français, Rumex%20aquaticus%20subsp%2E%20fenestratus
latin
Rumex aquaticus subsp. occidentalis 6, fiche 92, Français, Rumex%20aquaticus%20subsp%2E%20occidentalis
latin
Fiche 92, La vedette principale, Français
- patience occidentale
1, fiche 92, Français, patience%20occidentale
correct, nom féminin
Fiche 92, Les abréviations, Français
Fiche 92, Les synonymes, Français
- rumex occidental 2, fiche 92, Français, rumex%20occidental
correct, nom masculin
Fiche 92, Justifications, Français
Record number: 92, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 3, fiche 92, Français, - patience%20occidentale
Record number: 92, Textual support number: 2 OBS
patience occidentale : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 3, fiche 92, Français, - patience%20occidentale
Fiche 92, Espagnol
Fiche 92, Justifications, Espagnol
Fiche 93 - données d’organisme interne 2009-04-15
Fiche 93, Anglais
Fiche 93, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 93
Rumex patientia 3, fiche 93, Anglais, Rumex%20patientia
latin
Lapathum hortense 3, fiche 93, Anglais, Lapathum%20hortense
latin
Rumex lonaczevskii 3, fiche 93, Anglais, Rumex%20lonaczevskii
latin
Fiche 93, La vedette principale, Anglais
- patience dock
1, fiche 93, Anglais, patience%20dock
correct
Fiche 93, Les abréviations, Anglais
Fiche 93, Les synonymes, Anglais
Fiche 93, Justifications, Anglais
Record number: 93, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 93, Anglais, - patience%20dock
Fiche 93, Français
Fiche 93, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 93
Rumex patientia 3, fiche 93, Français, Rumex%20patientia
latin
Lapathum hortense 3, fiche 93, Français, Lapathum%20hortense
latin
Rumex lonaczevskii 3, fiche 93, Français, Rumex%20lonaczevskii
latin
Fiche 93, La vedette principale, Français
- patience des moines
1, fiche 93, Français, patience%20des%20moines
correct, nom féminin
Fiche 93, Les abréviations, Français
Fiche 93, Les synonymes, Français
Fiche 93, Justifications, Français
Record number: 93, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 93, Français, - patience%20des%20moines
Fiche 93, Espagnol
Fiche 93, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 93
Rumex patientia 2, fiche 93, Espagnol, Rumex%20patientia
latin
Lapathum hortense 2, fiche 93, Espagnol, Lapathum%20hortense
latin
Rumex lonaczevskii 2, fiche 93, Espagnol, Rumex%20lonaczevskii
latin
Fiche 93, La vedette principale, Espagnol
- hierba de la paciencia
1, fiche 93, Espagnol, hierba%20de%20la%20paciencia
nom féminin
Fiche 93, Les abréviations, Espagnol
Fiche 93, Les synonymes, Espagnol
- romaza hortense 1, fiche 93, Espagnol, romaza%20hortense
nom féminin
Fiche 93, Justifications, Espagnol
Fiche 94 - données d’organisme interne 2009-04-15
Fiche 94, Anglais
Fiche 94, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 94
Rumex altissimus 1, fiche 94, Anglais, Rumex%20altissimus
latin
Fiche 94, La vedette principale, Anglais
- tall dock
1, fiche 94, Anglais, tall%20dock
correct
Fiche 94, Les abréviations, Anglais
Fiche 94, Les synonymes, Anglais
- pale dock 1, fiche 94, Anglais, pale%20dock
correct
Fiche 94, Justifications, Anglais
Record number: 94, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 94, Anglais, - tall%20dock
Fiche 94, Français
Fiche 94, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 94
Rumex altissimus 1, fiche 94, Français, Rumex%20altissimus
latin
Fiche 94, La vedette principale, Français
- patience élevée
1, fiche 94, Français, patience%20%C3%A9lev%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 94, Les abréviations, Français
Fiche 94, Les synonymes, Français
Fiche 94, Justifications, Français
Record number: 94, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 94, Français, - patience%20%C3%A9lev%C3%A9e
Fiche 94, Espagnol
Fiche 94, Justifications, Espagnol
Fiche 95 - données d’organisme interne 2009-04-15
Fiche 95, Anglais
Fiche 95, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 95
Rumex arcticus 1, fiche 95, Anglais, Rumex%20arcticus
latin
Fiche 95, La vedette principale, Anglais
- arctic dock
1, fiche 95, Anglais, arctic%20dock
correct
Fiche 95, Les abréviations, Anglais
Fiche 95, Les synonymes, Anglais
Fiche 95, Justifications, Anglais
Record number: 95, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 95, Anglais, - arctic%20dock
Fiche 95, Français
Fiche 95, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 95
Rumex arcticus 1, fiche 95, Français, Rumex%20arcticus
latin
Fiche 95, La vedette principale, Français
- patience arctique
1, fiche 95, Français, patience%20arctique
correct, nom féminin
Fiche 95, Les abréviations, Français
Fiche 95, Les synonymes, Français
Fiche 95, Justifications, Français
Record number: 95, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 95, Français, - patience%20arctique
Fiche 95, Espagnol
Fiche 95, Justifications, Espagnol
Fiche 96 - données d’organisme interne 2009-04-15
Fiche 96, Anglais
Fiche 96, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 96
Rumex fueginus 4, fiche 96, Anglais, Rumex%20fueginus
latin
Fiche 96, La vedette principale, Anglais
- American golden dock
1, fiche 96, Anglais, American%20golden%20dock
correct
Fiche 96, Les abréviations, Anglais
Fiche 96, Les synonymes, Anglais
- Tierra del Fuego dock 2, fiche 96, Anglais, Tierra%20del%20Fuego%20dock
correct
Fiche 96, Justifications, Anglais
Record number: 96, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 3, fiche 96, Anglais, - American%20golden%20dock
Fiche 96, Français
Fiche 96, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 96
Rumex fueginus 3, fiche 96, Français, Rumex%20fueginus
latin
Fiche 96, La vedette principale, Français
- patience de la Terre de Feu
1, fiche 96, Français, patience%20de%20la%20Terre%20de%20Feu
correct, nom féminin
Fiche 96, Les abréviations, Français
Fiche 96, Les synonymes, Français
Fiche 96, Justifications, Français
Record number: 96, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 96, Français, - patience%20de%20la%20Terre%20de%20Feu
Fiche 96, Espagnol
Fiche 96, Justifications, Espagnol
Fiche 97 - données d’organisme interne 2009-04-15
Fiche 97, Anglais
Fiche 97, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 97
Rumex britannica 5, fiche 97, Anglais, Rumex%20britannica
latin
Rumex orbiculatus 5, fiche 97, Anglais, Rumex%20orbiculatus
latin
Fiche 97, La vedette principale, Anglais
- greater water dock
1, fiche 97, Anglais, greater%20water%20dock
correct
Fiche 97, Les abréviations, Anglais
Fiche 97, Les synonymes, Anglais
- great water dock 2, fiche 97, Anglais, great%20water%20dock
correct
- British dock 1, fiche 97, Anglais, British%20dock
correct
- water dock 3, fiche 97, Anglais, water%20dock
voir observation
Fiche 97, Justifications, Anglais
Record number: 97, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 4, fiche 97, Anglais, - greater%20water%20dock
Record number: 97, Textual support number: 2 OBS
water dock: common name also used to refer to the species Rumex verticillatus. 4, fiche 97, Anglais, - greater%20water%20dock
Fiche 97, Terme(s)-clé(s)
- greater water-dock
- water-dock
- great water-dock
Fiche 97, Français
Fiche 97, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 97
Rumex britannica 3, fiche 97, Français, Rumex%20britannica
latin
Rumex orbiculatus 3, fiche 97, Français, Rumex%20orbiculatus
latin
Fiche 97, La vedette principale, Français
- patience orbiculaire
1, fiche 97, Français, patience%20orbiculaire
correct, nom féminin
Fiche 97, Les abréviations, Français
Fiche 97, Les synonymes, Français
- rumex orbiculaire 1, fiche 97, Français, rumex%20orbiculaire
correct, nom masculin
Fiche 97, Justifications, Français
Record number: 97, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 97, Français, - patience%20orbiculaire
Record number: 97, Textual support number: 2 OBS
patience orbiculaire : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, fiche 97, Français, - patience%20orbiculaire
Fiche 97, Espagnol
Fiche 97, Justifications, Espagnol
Fiche 98 - données d’organisme interne 2009-04-15
Fiche 98, Anglais
Fiche 98, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 98
Rumex dentatus 3, fiche 98, Anglais, Rumex%20dentatus
latin
Fiche 98, La vedette principale, Anglais
- toothed dock
1, fiche 98, Anglais, toothed%20dock
correct
Fiche 98, Les abréviations, Anglais
Fiche 98, Les synonymes, Anglais
- dentate dock 1, fiche 98, Anglais, dentate%20dock
correct
Fiche 98, Justifications, Anglais
Record number: 98, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 98, Anglais, - toothed%20dock
Fiche 98, Français
Fiche 98, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 98
Rumex dentatus 3, fiche 98, Français, Rumex%20dentatus
latin
Fiche 98, La vedette principale, Français
- patience dentée
1, fiche 98, Français, patience%20dent%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 98, Les abréviations, Français
Fiche 98, Les synonymes, Français
Fiche 98, Justifications, Français
Record number: 98, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 98, Français, - patience%20dent%C3%A9e
Fiche 98, Espagnol
Fiche 98, Justifications, Espagnol
Fiche 99 - données d’organisme interne 2009-04-15
Fiche 99, Anglais
Fiche 99, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 99
Rumex lapponicus 3, fiche 99, Anglais, Rumex%20lapponicus
latin
Rumex acetosa subsp. lapponicus 3, fiche 99, Anglais, Rumex%20acetosa%20subsp%2E%20lapponicus
latin
Acetosa alpestris subsp. lapponica 3, fiche 99, Anglais, Acetosa%20alpestris%20subsp%2E%20lapponica
latin
Acetosa lapponica 3, fiche 99, Anglais, Acetosa%20lapponica
latin
Fiche 99, La vedette principale, Anglais
- Lapland mountain sorrel
1, fiche 99, Anglais, Lapland%20mountain%20sorrel
correct
Fiche 99, Les abréviations, Anglais
Fiche 99, Les synonymes, Anglais
- Lapland sorrel 1, fiche 99, Anglais, Lapland%20sorrel
correct
Fiche 99, Justifications, Anglais
Record number: 99, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 99, Anglais, - Lapland%20mountain%20sorrel
Fiche 99, Français
Fiche 99, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 99
Rumex lapponicus 3, fiche 99, Français, Rumex%20lapponicus
latin
Rumex acetosa subsp. lapponicus 3, fiche 99, Français, Rumex%20acetosa%20subsp%2E%20lapponicus
latin
Acetosa alpestris subsp. lapponica 3, fiche 99, Français, Acetosa%20alpestris%20subsp%2E%20lapponica
latin
Acetosa lapponica 3, fiche 99, Français, Acetosa%20lapponica
latin
Fiche 99, La vedette principale, Français
- oseille de Laponie
1, fiche 99, Français, oseille%20de%20Laponie
correct, nom féminin
Fiche 99, Les abréviations, Français
Fiche 99, Les synonymes, Français
Fiche 99, Justifications, Français
Record number: 99, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 99, Français, - oseille%20de%20Laponie
Fiche 99, Espagnol
Fiche 99, Justifications, Espagnol
Fiche 100 - données d’organisme interne 2009-04-15
Fiche 100, Anglais
Fiche 100, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 100
Rumex graminifolius 4, fiche 100, Anglais, Rumex%20graminifolius
latin
Acetosella graminifolia 4, fiche 100, Anglais, Acetosella%20graminifolia
latin
Fiche 100, La vedette principale, Anglais
- grassleaf sorrel
1, fiche 100, Anglais, grassleaf%20sorrel
correct
Fiche 100, Les abréviations, Anglais
Fiche 100, Les synonymes, Anglais
- grass-leaved sorrel 2, fiche 100, Anglais, grass%2Dleaved%20sorrel
correct
Fiche 100, Justifications, Anglais
Record number: 100, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 3, fiche 100, Anglais, - grassleaf%20sorrel
Fiche 100, Terme(s)-clé(s)
- grass leaved sorrel
Fiche 100, Français
Fiche 100, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 100
Rumex graminifolius 3, fiche 100, Français, Rumex%20graminifolius
latin
Acetosella graminifolia 3, fiche 100, Français, Acetosella%20graminifolia
latin
Fiche 100, La vedette principale, Français
- oseille à feuilles de graminée
1, fiche 100, Français, oseille%20%C3%A0%20feuilles%20de%20gramin%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 100, Les abréviations, Français
Fiche 100, Les synonymes, Français
- rumex à feuilles de graminée 1, fiche 100, Français, rumex%20%C3%A0%20feuilles%20de%20gramin%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 100, Justifications, Français
Record number: 100, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 100, Français, - oseille%20%C3%A0%20feuilles%20de%20gramin%C3%A9e
Fiche 100, Espagnol
Fiche 100, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :