TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POLYIMIDES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-12-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastic Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- heat stability
1, fiche 1, Anglais, heat%20stability
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
stability: resistance to decomposition or other chemical change or to physical disintegration (a plastic with a heat stability of up to 100 ° C). 2, fiche 1, Anglais, - heat%20stability
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- stability to heat
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matières plastiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- thermostabilité
1, fiche 1, Français, thermostabilit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- stabilité thermique 2, fiche 1, Français, stabilit%C3%A9%20thermique
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Propriété d’un matériau macromoléculaire qui présente une grande stabilité à la chaleur, c'est-à-dire qui ne présente une dégradation notable qu'à des températures relativement élevées.(Parmi les matériaux thermostables, on peut citer : les polyimides, les polysulfones, certains polyamides aromatiques, certains polysiloxanes.) 3, fiche 1, Français, - thermostabilit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Materiales plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- estabilidad térmica
1, fiche 1, Espagnol, estabilidad%20t%C3%A9rmica
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- termoestabilidad 1, fiche 1, Espagnol, termoestabilidad
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-10-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plastic Materials
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- polyimide resin
1, fiche 2, Anglais, polyimide%20resin
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An aromatic polyimide made by reacting pyromellitic dianhydride with an aromatic diamine; has high resistance to thermal stresses; used to make components of internal combustion engines. 2, fiche 2, Anglais, - polyimide%20resin
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matières plastiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- résine polyimide
1, fiche 2, Français, r%C3%A9sine%20polyimide
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
variété de résines, le plus souvent thermodurcissables, faisant partie des polymères thermostables et présentant une structure cyclique hétérogène comportant peu d’atomes d’hydrogène. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9sine%20polyimide
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il existe de nombreuses résines polyimides, on peut cependant les classer en deux grandes catégories : 1-Les résines obtenues par polycondensation d’un dianhydride et d’une diamine aromatique.(...) 2-Les résines obtenues par polycondensation d’une diamine aromatique et d’un monoanhydride. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9sine%20polyimide
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-03-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plastic Materials
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- polyimides
1, fiche 3, Anglais, polyimides
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Any of a class of polymeric synthetic resins resistant to high temperatures, wear, and corrosion and used esp. for coatings and films. 2, fiche 3, Anglais, - polyimides
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
These materials [polyimides], which can be used in various forms including moldings, laminates, films, coatings, and adhesives, have high mechanical properties, wear resistance, chemical and radiation inertness, and excellent dielectric properties over a broad temperature range. ...Chemical structures: Polyimides are heterocyclic polymers, having a noncarbon atom in one of the rings in the molecular chains. The atom is nitrogen and it is in the imide ring.... There are two basic types of polyimides: (1) condensation resins and (2) addition resins. The condensation polyimides are based on a reaction of an aromatic diamine with an aromatic dianhydride.... The addition polyimides are based on short, preimidized polymer-chain segments similar to those comprising condensation polyimides. 3, fiche 3, Anglais, - polyimides
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matières plastiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- polyimides
1, fiche 3, Français, polyimides
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Nom générique des polymères possédant dans leurs chaînes des fonctions imide. Ils sont utilisés dans l’aéronautique et l’automobile. Ils sont à la base de nombreux matériaux composites (stratifiés, etc.) usinables et collables, utilisés en électronique, aéronautique et électrotechnique. 3, fiche 3, Français, - polyimides
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les polyimides font partie des polymères techniques à hautes performances, dits "thermostables", se signalant par un ensemble remarquable de caractéristiques : haute résistance mécanique jusqu'à 250°C, stabilité dimensionnelle à température élevée, tenue au feu, aux radiations, résistance aux solvants et excellentes propriétés électriques. 4, fiche 3, Français, - polyimides
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
On rencontre deux types de polyimides [...] 1. Les polyimides de condensation(type VESPEL de Dupont de Nemours). [...] 2. Les polyimides d’addition(polyaminobismaléimides)(PABM type KINEL, KERIMID de Rhone-Poulenc). 2, fiche 3, Français, - polyimides
Record number: 3, Textual support number: 3 CONT
Les polyimides peuvent se rencontrer sous plusieurs formes : Résines pour peinture et adhésifs [...] Films pour isolation ou tenue à chaud [...] Poudres à mouler [...] 5, fiche 3, Français, - polyimides
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :