TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

POLYIMIDES [3 fiches]

Fiche 1 2003-12-17

Anglais

Subject field(s)
  • Plastic Materials
CONT

stability: resistance to decomposition or other chemical change or to physical disintegration (a plastic with a heat stability of up to 100 ° C).

Terme(s)-clé(s)
  • stability to heat

Français

Domaine(s)
  • Matières plastiques
DEF

Propriété d’un matériau macromoléculaire qui présente une grande stabilité à la chaleur, c'est-à-dire qui ne présente une dégradation notable qu'à des températures relativement élevées.(Parmi les matériaux thermostables, on peut citer : les polyimides, les polysulfones, certains polyamides aromatiques, certains polysiloxanes.)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Materiales plásticos
Conserver la fiche 1

Fiche 2 1999-10-13

Anglais

Subject field(s)
  • Plastic Materials
DEF

An aromatic polyimide made by reacting pyromellitic dianhydride with an aromatic diamine; has high resistance to thermal stresses; used to make components of internal combustion engines.

Français

Domaine(s)
  • Matières plastiques
DEF

variété de résines, le plus souvent thermodurcissables, faisant partie des polymères thermostables et présentant une structure cyclique hétérogène comportant peu d’atomes d’hydrogène.

CONT

Il existe de nombreuses résines polyimides, on peut cependant les classer en deux grandes catégories : 1-Les résines obtenues par polycondensation d’un dianhydride et d’une diamine aromatique.(...) 2-Les résines obtenues par polycondensation d’une diamine aromatique et d’un monoanhydride.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1999-03-16

Anglais

Subject field(s)
  • Plastic Materials
DEF

Any of a class of polymeric synthetic resins resistant to high temperatures, wear, and corrosion and used esp. for coatings and films.

CONT

These materials [polyimides], which can be used in various forms including moldings, laminates, films, coatings, and adhesives, have high mechanical properties, wear resistance, chemical and radiation inertness, and excellent dielectric properties over a broad temperature range. ...Chemical structures: Polyimides are heterocyclic polymers, having a noncarbon atom in one of the rings in the molecular chains. The atom is nitrogen and it is in the imide ring.... There are two basic types of polyimides: (1) condensation resins and (2) addition resins. The condensation polyimides are based on a reaction of an aromatic diamine with an aromatic dianhydride.... The addition polyimides are based on short, preimidized polymer-chain segments similar to those comprising condensation polyimides.

Français

Domaine(s)
  • Matières plastiques
DEF

Nom générique des polymères possédant dans leurs chaînes des fonctions imide. Ils sont utilisés dans l’aéronautique et l’automobile. Ils sont à la base de nombreux matériaux composites (stratifiés, etc.) usinables et collables, utilisés en électronique, aéronautique et électrotechnique.

CONT

Les polyimides font partie des polymères techniques à hautes performances, dits "thermostables", se signalant par un ensemble remarquable de caractéristiques : haute résistance mécanique jusqu'à 250°C, stabilité dimensionnelle à température élevée, tenue au feu, aux radiations, résistance aux solvants et excellentes propriétés électriques.

CONT

On rencontre deux types de polyimides [...] 1. Les polyimides de condensation(type VESPEL de Dupont de Nemours). [...] 2. Les polyimides d’addition(polyaminobismaléimides)(PABM type KINEL, KERIMID de Rhone-Poulenc).

CONT

Les polyimides peuvent se rencontrer sous plusieurs formes : Résines pour peinture et adhésifs [...] Films pour isolation ou tenue à chaud [...] Poudres à mouler [...]

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :