TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A bodybuilding exercise performed by completing the following movements: using two flat benches set parallel to each other, support your body with your heels on one bench and your hands on the other, in some sort of bridge between the two benches. Keeping the legs straight, lower your body as much as possible, bending only your arms. Raise your body back to the starting position.  4, fiche 1, Anglais, - bench%20dip

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This exercise targets the triceps, the pectorals and, to a lesser extent, the deltoids.  4, fiche 1, Anglais, - bench%20dip

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The terms "bench dip" and "triceps dip" can also refer to this exercise when it is done with only one bench (with the feet resting on the floor). In French, however, the same term can not be used in both cases. Therefore, a different record has been created.  4, fiche 1, Anglais, - bench%20dip

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

The term "triceps dip" can also refer to a regular dip performed on parallel bars.  4, fiche 1, Anglais, - bench%20dip

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Exercice de musculation qui s’exécute en effectuant les mouvements suivants : placez-vous de manière à former un pont entre deux bancs placés en parallèle(les talons appuyés sur l'un des bancs, les mains appuyées sur l'autre). Tout en conservant vos jambes droites, abaissez votre corps autant que possible en ne vous servant que de vos bras. Revenez ensuite à la position de départ.  5, fiche 1, Français, - r%C3%A9pulsion%20entre%20deux%20bancs

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Cet exercice sollicite les triceps, les pectoraux et, dans une moindre mesure, les deltoïdes.  5, fiche 1, Français, - r%C3%A9pulsion%20entre%20deux%20bancs

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

«Redressement jambes tendues en position horizontale» : Équivalent proposé par la Fédération de lutte amateur du Québec.  4, fiche 1, Français, - r%C3%A9pulsion%20entre%20deux%20bancs

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A detector that measures the difference in thermal conductivity between two gas streams when a sample (gas mixture) passes through the sample channel.  6, fiche 2, Anglais, - thermal%20conductivity%20detector

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[It] is a dual channel detector, requiring a reference flow of pure carrier gas through the reference channel.  6, fiche 2, Anglais, - thermal%20conductivity%20detector

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

The detector consists of a bridge circuit; the change in resistance in the sample channel during the passage of the sample produces an out-of-balance signal that is the basis of the detection. The detector responds to all components except the carrier gas and it is non-destructive.  6, fiche 2, Anglais, - thermal%20conductivity%20detector

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

thermal conductivity detector; hot wire detector: terms and definition standardized by ISO in 2014.  7, fiche 2, Anglais, - thermal%20conductivity%20detector

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Détecteur qui mesure la différence de conductivité thermique entre deux courants de gaz dont l’un (le mélange de gaz échantillon) passe par la voie d’échantillonnage.  3, fiche 2, Français, - d%C3%A9tecteur%20%C3%A0%20conductivit%C3%A9%20thermique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[Il s’agit d’]un détecteur à deux voies dont l’une, dite voie de référence, est réservée au flux de référence du gaz vecteur.  3, fiche 2, Français, - d%C3%A9tecteur%20%C3%A0%20conductivit%C3%A9%20thermique

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Le détecteur se compose d’un circuit en pont. La variation de résistance dans le canal d’échantillonnage pendant le passage de l'échantillon produit un déséquilibre du signal qui constitue le point de départ de la détection. Le détecteur, qui est non-destructif, répond à tous les constituants excepté le gaz vecteur.  3, fiche 2, Français, - d%C3%A9tecteur%20%C3%A0%20conductivit%C3%A9%20thermique

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

détecteur à conductibilité thermique; détecteur à filament chaud : termes et définition normalisés par l’ISO en 2014.  8, fiche 2, Français, - d%C3%A9tecteur%20%C3%A0%20conductivit%C3%A9%20thermique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol