TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PONT DEUX TABLIERS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-09-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tunnels, Overpasses and Bridges
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mixed prestressing
1, fiche 1, Anglais, mixed%20prestressing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tunnels, viaducs et ponts
Fiche 1, La vedette principale, Français
- précontrainte mixte
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9contrainte%20mixte
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le tableau [...] résume le détail estimatif d’un pont comportant deux tabliers de 500 m de long réalisés par encorbellements, coulés en place et avec une précontrainte mixte(intérieure et extérieure). 1, fiche 1, Français, - pr%C3%A9contrainte%20mixte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-06-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tunnels, Overpasses and Bridges
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- two-level bridge
1, fiche 2, Anglais, two%2Dlevel%20bridge
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- double-decked bridge 1, fiche 2, Anglais, double%2Ddecked%20bridge
correct
- double-deck bridge 2, fiche 2, Anglais, double%2Ddeck%20bridge
correct
- double level bridge 3, fiche 2, Anglais, double%20level%20bridge
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Precasting has been widely adopted in the U.S.S.R., an outstanding example being the huge two-level bridge... over the Moscow River ... which ... carries a six-lane roadway on the upper deck and interurban railways below. 1, fiche 2, Anglais, - two%2Dlevel%20bridge
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tunnels, viaducs et ponts
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pont à deux tabliers superposés
1, fiche 2, Français, pont%20%C3%A0%20deux%20tabliers%20superpos%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pont à deux tabliers 2, fiche 2, Français, pont%20%C3%A0%20deux%20tabliers
nom masculin
- pont à voies superposées 3, fiche 2, Français, pont%20%C3%A0%20voies%20superpos%C3%A9es
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les grands américains. Pont G. Washington à New York (1930); 1 067 m à 2 tabliers superposés. 1, fiche 2, Français, - pont%20%C3%A0%20deux%20tabliers%20superpos%C3%A9s
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-01-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Tunnels, Overpasses and Bridges
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- double-deck road and rail bridge
1, fiche 3, Anglais, double%2Ddeck%20road%20and%20rail%20bridge
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The huge Wuhan double-deck road and rail bridge over the Yangtze River in China ... is founded on groups of 1.5-m. diameter reinforced-concrete piles .... 1, fiche 3, Anglais, - double%2Ddeck%20road%20and%20rail%20bridge
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tunnels, viaducs et ponts
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pont à deux tabliers rails et route
1, fiche 3, Français, pont%20%C3%A0%20deux%20tabliers%20rails%20et%20route
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :