TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PONT FERROVIAIRE PRINCE-DE-GALLES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
- Rail Networks
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Chief William Commanda Bridge
1, fiche 1, Anglais, Chief%20William%20Commanda%20Bridge
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Prince of Wales Bridge 1, fiche 1, Anglais, Prince%20of%20Wales%20Bridge
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Chief William Commanda Bridge is an existing, inactive railway bridge, that crosses the Ottawa River between the City of Ottawa (Ontario) and the City of Gatineau (Québec) … On July 7, 2021, Ottawa City Council approved the name change of the former Prince of Wales Bridge to the Chief William Commanda Bridge to honour the former Chief of the Kitigan Zibi Anishinabeg First Nation. 1, fiche 1, Anglais, - Chief%20William%20Commanda%20Bridge
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
- Réseaux ferroviaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pont Chef-William-Commanda
1, fiche 1, Français, pont%20Chef%2DWilliam%2DCommanda
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pont Prince-de-Galles 1, fiche 1, Français, pont%20Prince%2Dde%2DGalles
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le pont Chef-William-Commanda est un pont ferroviaire désaffecté qui enjambe la rivière des Outaouais entre la ville d’Ottawa(Ontario) et la ville de Gatineau(Québec) […] Le 7 juillet 2021, Le Conseil municipal de la Ville d’Ottawa a approuvé le changement de nom de l'ancien pont Prince-de-Galles à pont Chef-William-Commanda afin d’honorer l'ancien chef de la Première Nation de Kitigan-Zigi-Anishinabeg. 1, fiche 1, Français, - pont%20Chef%2DWilliam%2DCommanda
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tunnels, Overpasses and Bridges
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Prince of Wales railway bridge 1, fiche 2, Anglais, Prince%20of%20Wales%20railway%20bridge
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tunnels, viaducs et ponts
- Voies ferrées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pont ferroviaire Prince-de-Galles
1, fiche 2, Français, pont%20ferroviaire%20Prince%2Dde%2DGalles
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :