TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A natural rock exposure that has been converted into a bridge spanning an erosional valley ...  2, fiche 1, Anglais, - natural%20bridge

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Herein lies the major difference between the two look-alike forms — natural arches and natural bridges. Geologists insist on two designations because they are formed by different processes. Water does most of the work in creating both landforms. However, a natural bridge spans a valley of erosion and is therefore produced by running water. A natural arch is formed by "holing through" of thin walls or fins mostly by weathering processes - processes that operate more rapidly in the presence of water.  3, fiche 1, Anglais, - natural%20bridge

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Formation géologique qui enjambe une vallée taillée par l’érosion.  2, fiche 1, Français, - pont%20naturel

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A stream crossing structure which spans the stream's bankfull channel.  3, fiche 2, Anglais, - clear%2Dspan%20bridge

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Clear-Span Bridges. - This Operational Statement applies to the construction of only those small-scale bridge structures that completely span a watercourse without altering the stream bed or bank, and that are a maximum of two lanes wide. A clear-span bridge is often more preferred than a culvert as no structures are placed on the stream bed or banks.  4, fiche 2, Anglais, - clear%2Dspan%20bridge

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Ponts à portée libre.-Cet énoncé opérationnel s’applique à la construction de structures de franchissement de petite envergure qui enjambent complètement un cours d’eau sans modifier le lit ou les berges, et qui ont une largeur d’au plus deux voies. La structure du pont(y compris les chemins d’accès, les culées, les piles et les perrés) se trouve entièrement au-dessus de la ligne des hautes eaux. La construction de ponts à portée libre est préférée à l'installation de ponceaux qui reposent directement sur le lit du cours d’eau car l'état naturel du chenal est préservé.  1, fiche 2, Français, - pont%20%C3%A0%20port%C3%A9e%20libre

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Several participants saw natural gas as a transition fuel between coal and oil and renewable energy sources. ... natural gas has a bridging role as a fossil fuel between fuels that have a higher [greenhouse gas] output per unit of energy and renewable fuels such as wind and solar power.  2, fiche 3, Anglais, - transition%20fuel

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Plusieurs participants voyaient le gaz naturel comme un carburant de transition entre le charbon et le pétrole et les sources d’énergie renouvelables. [...] legaz naturel joue un rôle de pont en tant que combustible fossile, entre les combustibles ayant une plus grande production de [gaz à effet de serre] par unité d’énergie et les combustibles renouvelables tels que les filières éolienne et solaire.  2, fiche 3, Français, - carburant%20de%20transition

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol