TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PONT NAVAL [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-02-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Steam Turbines
- Energy Transformation
- Water Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- marine steam turbine
1, fiche 1, Anglais, marine%20steam%20turbine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Most histories that cover the marine steam turbine go into very little detail about how original direct drive type actually worked. 1, fiche 1, Anglais, - marine%20steam%20turbine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Turbines à vapeur
- Transformation de l'énergie
- Transport par eau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- turbine à vapeur marine
1, fiche 1, Français, turbine%20%C3%A0%20vapeur%20marine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La fabrication des locomotives, wagons de marchandise, wagons de passagers et poutres de pont a commencé en 1906 [...], puis la production de turbines à vapeur marines a commencé au chantier naval l'année suivante. 2, fiche 1, Français, - turbine%20%C3%A0%20vapeur%20marine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Turbinas de vapor
- Transformación de la energía
- Transporte por agua
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- turbina de vapor marina
1, fiche 1, Espagnol, turbina%20de%20vapor%20marina
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-08-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Foundation Engineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pipe-pile stall
1, fiche 2, Anglais, pipe%2Dpile%20stall
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Open-dredged steel caisson for George P. Coleman Bridge over the York River, Va. Six of these caissons were built to full height in a shipyard 60 miles away, and floated to the site, where they were held in position during sinking by welded pipe-pile stalls. 1, fiche 2, Anglais, - pipe%2Dpile%20stall
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Technique des fondations
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cage en tubes d’acier 1, fiche 2, Français, cage%20en%20tubes%20d%26rsquo%3Bacier
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Caissons ouverts en acier pour le pont George P. Coleman, sur la rivière York en Virginie. Six de ces caissons ont été construits dans un chantier naval distant de 95 km et remorqués jusqu'au chantier où ils ont été maintenus en place durant leur échouage par des «cages» en tubes d’acier soudés. 1, fiche 2, Français, - cage%20en%20tubes%20d%26rsquo%3Bacier
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- water lift 1, fiche 3, Anglais, water%20lift
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pont naval 1, fiche 3, Français, pont%20naval
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(Sélection heb., 15 mars 1951) 1, fiche 3, Français, - pont%20naval
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Water Transport
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- synchro-lift platform 1, fiche 4, Anglais, synchro%2Dlift%20platform
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transport par eau
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pont élévateur naval synchronisé
1, fiche 4, Français, pont%20%C3%A9l%C3%A9vateur%20naval%20synchronis%C3%A9
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dispositif de levage mécanique pour sous-marins et embarcations aux fins de réparation ou de remisage. Le dispositif est mû par 34 moteurs. 1, fiche 4, Français, - pont%20%C3%A9l%C3%A9vateur%20naval%20synchronis%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :