TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PONT RADIAL [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mechanical Construction
- Wastewater Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- radial bridge
1, fiche 1, Anglais, radial%20bridge
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
According to the diameter of the tank, the bridge will simply be radial or will also include a cantilever arm with the rate of scraping in the middle of the tank can be doubled. 1, fiche 1, Anglais, - radial%20bridge
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Construction mécanique
- Traitement des eaux usées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pont radial
1, fiche 1, Français, pont%20radial
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Suivant le diamètre de l'appareil, le pont sera simplement radial ou comportera également un bras en porte-à-faux permettant de doubler la cadence de raclage dans la zone centrale de l'appareil. 1, fiche 1, Français, - pont%20radial
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- suction settling tank
1, fiche 2, Anglais, suction%20settling%20tank
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
DEGREMONT have designed patented SUCTIONS SETTLING TANKS. According to size, they can be constructed with a radial of diametric suction bridge; in the latter case, the bridge is driven from the centre of peripherally. 1, fiche 2, Anglais, - suction%20settling%20tank
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- décanteur à succion
1, fiche 2, Français, d%C3%A9canteur%20%C3%A0%20succion
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
DEGREMONT dispose de DÉCANTEURS A SUCCION brevetés qui lui sont propres. Ils peuvent être réalisés, suivant les dimensions, avec pont suceur radial ou pont suceur diamétral; dans ce dernier cas, l'entraînement du pont est central ou périphérique. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9canteur%20%C3%A0%20succion
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mechanical Components
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cantilever arm
1, fiche 3, Anglais, cantilever%20arm
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
According to the diameter of the tank, the bridge will simply be radial or will also include a cantilever arm with which the rate of scraping in the middle of the tank can be doubled. 1, fiche 3, Anglais, - cantilever%20arm
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bras en porte-à-faux
1, fiche 3, Français, bras%20en%20porte%2D%C3%A0%2Dfaux
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Suivant le diamètre de l'appareil, le pont sera simplement radial ou comportera également un bras en porte-à-faux permettant de doubler la cadence de raclage dans la zone centrale de l'appareil. 1, fiche 3, Français, - bras%20en%20porte%2D%C3%A0%2Dfaux
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- suction bridge
1, fiche 4, Anglais, suction%20bridge
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
DEGREMONT have designed patented SUCTIONS SETTLING TANKS. According to size, they can be constructed with a radial of diametric suction bridge; in the latter case, the bridge is driven from the centre of peripherally. 1, fiche 4, Anglais, - suction%20bridge
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux usées
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pont suceur
1, fiche 4, Français, pont%20suceur
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
DEGREMONT dispose de DECANTEURS À SUCCION brevetés qui lui sont propres. Ils peuvent être réalisés, suivant les dimensions, avec pont suceur radial ou pont suceur diamétral; dans ce dernier cas, l'entraînement du pont est central ou périphérique. 1, fiche 4, Français, - pont%20suceur
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :