TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PONT SIGNAUX [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Ship and Boat Parts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- signal deck
1, fiche 1, Anglais, signal%20deck
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Parties des bateaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pont de signaux
1, fiche 1, Français, pont%20de%20signaux
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones de telecomunicaciones
- Partes de los barcos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- puente de señales
1, fiche 1, Espagnol, puente%20de%20se%C3%B1ales
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-10-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Wireless Telegraphy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- recording bridge
1, fiche 2, Anglais, recording%20bridge
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radiotélégraphie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- détecteur de signaux télégraphiques à pont
1, fiche 2, Français, d%C3%A9tecteur%20de%20signaux%20t%C3%A9l%C3%A9graphiques%20%C3%A0%20pont
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1980-07-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Rail Networks
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- non-interlocked drawbridge
1, fiche 3, Anglais, non%2Dinterlocked%20drawbridge
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
At (...) non-interlocked drawbridges, "Stop" signs shall be erected (...) each way from the nearest end of the drawbridge, (...) 1, fiche 3, Anglais, - non%2Dinterlocked%20drawbridge
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Réseaux ferroviaires
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pont mobile non enclenché 1, fiche 3, Français, pont%20mobile%20non%20enclench%C3%A9
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(...) aux ponts mobiles non enclenchés, des signaux "Stop"doivent être placés à une distance de 500(...) de l'extrémité la plus proche du pont mobile(...) 1, fiche 3, Français, - pont%20mobile%20non%20enclench%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :