TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PONTE REMPLACEMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Birds
- Animal Behaviour
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- replacement clutch
1, fiche 1, Anglais, replacement%20clutch
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Despite these efforts, the nest predation rate is fairly high, and some species will produce up to three replacement clutches before bringing their eggs to term. 1, fiche 1, Anglais, - replacement%20clutch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Oiseaux
- Comportement animal
Fiche 1, La vedette principale, Français
- couvée de remplacement
1, fiche 1, Français, couv%C3%A9e%20de%20remplacement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ponte de remplacement 1, fiche 1, Français, ponte%20de%20remplacement
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Malgré cela, le taux de prédation sur les nids est assez élevé et certaines espèces doivent produire jusqu’à trois pontes de remplacement avant d’arriver à mener des œufs à terme. 1, fiche 1, Français, - couv%C3%A9e%20de%20remplacement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-09-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Birds
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- renest
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
to nest again after the failure, disturbance or destruction of the first nesting (Webster) 2, fiche 2, Anglais, - renest
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Oiseaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- effectuer une ponte de remplacement 1, fiche 2, Français, effectuer%20une%20ponte%20de%20remplacement
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Traité de zoologie, tome XV (oiseaux), p. 601 1, fiche 2, Français, - effectuer%20une%20ponte%20de%20remplacement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :