TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

POOL BANQUES [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2004-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • Banking
  • Foreign Trade
DEF

A grouping of large or international banks that share the financing of projects too large to be carried out by a single organization.

Terme(s)-clé(s)
  • banking consortium
  • pool of banks
  • banking pool
  • consortium bank

Français

Domaine(s)
  • Banque
  • Commerce extérieur
DEF

Groupement non institutionnel de banques qui se partagent la réalisation d’opérations de crédit de grande envergure.

Terme(s)-clé(s)
  • pool de banques
  • pool de banquiers
  • cartel bancaire

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Operaciones bancarias
  • Comercio exterior
DEF

Grupo de bancos, de gran tamaño o internacionales, que comparten el financiamiento de proyectos tan grandes, que no puede ser proporcionado por una sola institución.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1990-09-11

Anglais

Subject field(s)
  • Loans
OBS

arrangement fee; set-up fee; origination fee; loan fee; loan origination fee: The fee charged or paid for setting up a loan.

Français

Domaine(s)
  • Prêts et emprunts
DEF

Ensemble des travaux auxquels se livre un spécialiste ou une équipe de spécialistes bancaires pour mettre en place un crédit ou réaliser une opération financière. Il s’agit de réunir toute la documentation nécessaire, de respecter les règles juridiques imposées pour mener à bien l'opération, d’assurer les contacts avec la Banque de France, les autres banques du pool et les établissements financiers spécialisés dans le cas d’un crédit(...)

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1983-06-21

Anglais

Subject field(s)
  • Property Law (civil law)
DEF

A rental arrangement whereby participating owners of rental apartments agree to have their apartment units available for rental as determined by the rental agent, and then share in the profits and losses of all the rental apartments in the pool according to an agreed formula.

Français

Domaine(s)
  • Droit des biens et de la propriété (droit civil)
OBS

Pool bancaire : groupement non institutionnel de banques qui se partagent la réalisation d’un crédit au profit d’une opération ou d’un client déterminés.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :