TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POPOLOCA [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1995-05-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Popoloca
1, fiche 1, Anglais, Popoloca
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A language spoken by the Popoloca, Middle American Indians living in southern Puebla in central Mexico. This language is most closely related to Ixcatec and Chocho and to Mazatec, all spoken nearby in northern Oaxaca. 1, fiche 1, Anglais, - Popoloca
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- popoloca
1, fiche 1, Français, popoloca
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Langue parlée par les Popoloca, Indiens de l'Amérique centrale vivant au sud de Puebla, ville du Mexique central. Cette langue de la famille otomangue est proche du mazatèque, du chocho et du ixateco. 1, fiche 1, Français, - popoloca
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-04-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Otomian languages
1, fiche 2, Anglais, Otomian%20languages
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A language family of Central Mexico comprising some of the following languages: Otomi, Pame, Mazahua, Matlazinca, etc. 1, fiche 2, Anglais, - Otomian%20languages
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- langues otomangues
1, fiche 2, Français, langues%20otomangues
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Vaste phylum de langues indiennes du Mexique central, réunissant de manière hypothétique, l'otomi, et les langues voisines(pame, mazahua, matlatzinca), le popoloca, le mazatèque, le mixtèque, le zapothèque et le chinantèque. 1, fiche 2, Français, - langues%20otomangues
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-02-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Mazateca
1, fiche 3, Anglais, Mazateca
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Mazateco 1, fiche 3, Anglais, Mazateco
correct
- Mazatec 1, fiche 3, Anglais, Mazatec
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The Oto-Manguean language spoken by the Mazatec, an American Indian people living in Oaxaca, Guerrero and Veracruz, Mexico. 1, fiche 3, Anglais, - Mazateca
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mazatèque
1, fiche 3, Français, mazat%C3%A8que
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- mazatec 1, fiche 3, Français, mazatec
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Langue de la famille otomangue, proche du popoloca, parlée par les Mazatèques, Indiens habitant les États de Oaxaca, Guerrero et Veracruz au Mexique. 1, fiche 3, Français, - mazat%C3%A8que
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-07-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Chocho
1, fiche 4, Anglais, Chocho
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Language spoken by the Chocho, a Popolocan people of northern Oaxaca, in southern Mexico. 1, fiche 4, Anglais, - Chocho
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- chocho
1, fiche 4, Français, chocho
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Langue parlée par les Chocho, peuple popoloca vivant au nord d’Oaxaca, au sud du Mexique. 1, fiche 4, Français, - chocho
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :