TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POPULATION ACTIVE SANS EMPLOI [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- unemployed labour force
1, fiche 1, Anglais, unemployed%20labour%20force
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- population active en chômage
1, fiche 1, Français, population%20active%20en%20ch%C3%B4mage
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- population active sans emploi 2, fiche 1, Français, population%20active%20sans%20emploi
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- population active sans-emploi
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-10-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Internet Pages
- Sociology of persons with a disability
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Disability Links
1, fiche 2, Anglais, Disability%20Links
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Disability Links is an Internet connection that will provide job accommodation information to job-seekers with disabilities and employers. Il will be innovative in offering single entry, barrier-free and user-friendly to federal / provincial / territorial programs and services that will facilitate the integration of persons with disabilities into the work force. 2, fiche 2, Anglais, - Disability%20Links
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de pages Internet
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Disability Links
1, fiche 2, Français, Disability%20Links
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Disability Links est un site Internet qui fournira aux demandeurs d’emploi handicapés et aux employeurs de l'information sur l'adaptation des lieux de travail. Son aspect innovateur sera d’offrir un accès à guichet unique, sans obstacles et convivial aux programmes et services fédéraux, provinciaux et territoriaux qui faciliteront l'intégration des personnes handicapées à la population active. 2, fiche 2, Français, - Disability%20Links
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Info-Personnes handicapées
- Liens - Personnes handicapées
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-02-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Labour and Employment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- out-of-date skills
1, fiche 3, Anglais, out%2Dof%2Ddate%20skills
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... tens of thousands of people already in the work force, but with inadequate or out-of-date skills, are increasingly worried about falling through a trap door to dead-end jobs or unemployment. 2, fiche 3, Anglais, - out%2Dof%2Ddate%20skills
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- out-of-date skill
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Travail et emploi
Fiche 3, La vedette principale, Français
- compétences désuètes
1, fiche 3, Français, comp%C3%A9tences%20d%C3%A9su%C3%A8tes
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] des dizaines de milliers de personnes faisant déjà partie de la population active, mais possédant des compétences insuffisantes ou désuètes, craignent de plus en plus de se trouver au piège d’un emploi sans débouchés ou du chômage. 2, fiche 3, Français, - comp%C3%A9tences%20d%C3%A9su%C3%A8tes
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- compétence désuète
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Labour and Employment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- inadequate skills
1, fiche 4, Anglais, inadequate%20skills
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... tens of thousands of people already in the work force, but with inadequate or out-of-date skills, are increasingly worried about falling through a trap door to dead-end jobs or unemployment. 2, fiche 4, Anglais, - inadequate%20skills
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- inadequate skill
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Travail et emploi
Fiche 4, La vedette principale, Français
- compétences insuffisantes
1, fiche 4, Français, comp%C3%A9tences%20insuffisantes
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] des dizaines de milliers de personnes faisant déjà partie de la population active, mais possédant des compétences insuffisantes ou désuètes, craignent de plus en plus de se trouver prises au piège d’un emploi sans débouchés ou du chômage. 2, fiche 4, Français, - comp%C3%A9tences%20insuffisantes
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- compétence insuffisante
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :