TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POPULATION AGE TRAVAILLER [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-12-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Eye
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- diabetic macular edema
1, fiche 1, Anglais, diabetic%20macular%20edema
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DME 1, fiche 1, Anglais, DME
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Diabetic macular edema (DME) is a common complication of diabetic retinopathy (DR). DME is caused by damage to the blood vessels of the retina and is a leading cause of vision loss in the working-age population in the developed world. 1, fiche 1, Anglais, - diabetic%20macular%20edema
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Oeil
Fiche 1, La vedette principale, Français
- œdème maculaire diabétique
1, fiche 1, Français, %26oelig%3Bd%C3%A8me%20maculaire%20diab%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- OMD 1, fiche 1, Français, OMD
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'œdème maculaire diabétique(OMD) est une complication courante de la rétinopathie diabétique(RD). L'OMD est causé par une détérioration des vaisseaux sanguins de la rétine. Il s’agit de l'une des principales causes de perte de vision chez la population en âge de travailler des pays développés. 1, fiche 1, Français, - %26oelig%3Bd%C3%A8me%20maculaire%20diab%C3%A9tique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-07-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Administration (Indigenous Peoples)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- NWT Treaty Eight Tribal Council 1, fiche 2, Anglais, NWT%20Treaty%20Eight%20Tribal%20Council
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
NWT Treaty Eight Tribal Council represents First Nations people in the communities of Fort Resolution, Fort Smith, Reliance, Detah, N'dilo, Salt Plains, Lutselk'e, Entreprise, Hay River, and Paradise Gardens. The working age population of these communities is 1,874. Approximately $1,115,000 will be provided to the NWT Treaty Eight Tribal Council under this labour market agreement for each of the next three years. 1, fiche 2, Anglais, - NWT%20Treaty%20Eight%20Tribal%20Council
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Northwest Territories Treaty Eight Tribal Council
- Treaty Eight Tribal Council
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration (Peuples Autochtones)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Conseil tribal des T. N.-O. associé au Traité numéro huit
1, fiche 2, Français, Conseil%20tribal%20des%20T%2E%20N%2E%2DO%2E%20associ%C3%A9%20au%20Trait%C3%A9%20num%C3%A9ro%20huit
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Conseil tribal des T. N.-O. [Territoires du Nord-Ouest] associé au Traité numéro huit représente les membres des Premières nations des collectivités suivantes : Fort Resolution, Fort Smith, Reliance, Detah, N'dilo, Salt Plains, Lutselk’e, Enterprise, Hay River et Paradise Gardens. Ces collectivités ont une population totale en âge de travailler de 1 874 personnes. Quelque 1 115 000 $ seront versés annuellement au Conseil tribal des T. N.-O. associé au Traité numéro huit au cours des trois prochaines années dans le cadre de cette entente relative au marché du travail. 1, fiche 2, Français, - Conseil%20tribal%20des%20T%2E%20N%2E%2DO%2E%20associ%C3%A9%20au%20Trait%C3%A9%20num%C3%A9ro%20huit
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Conseil tribal des Territoires du Nord-Ouest associé au Traité numéro huit
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-08-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Production (Economics)
- Labour and Employment
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- underemployment
1, fiche 3, Anglais, underemployment
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Using factors of production in an inefficient manner ... With regard to the human resource, underemployment can take the form of direct production (not taking advantage of machines and technology that could increase productivity) or of featherbedding (creating a position and hiring a worker even though nothing is done by that position). 2, fiche 3, Anglais, - underemployment
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- under employment
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Production (Économie)
- Travail et emploi
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 3, La vedette principale, Français
- sous-emploi
1, fiche 3, Français, sous%2Demploi
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Situation d’une économie dans laquelle les facteurs de production(hommes et capitaux) ne sont pas utilisés au maximum, de sorte qu'une partie de la population en âge de travailler est en chômage [...] ou est employée à des activités improductives(chômage déguisé). 2, fiche 3, Français, - sous%2Demploi
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Producción (Economía)
- Trabajo y empleo
- Seguridad social y seguro de desempleo
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- subempleo
1, fiche 3, Espagnol, subempleo
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-02-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- working-age labour force
1, fiche 4, Anglais, working%2Dage%20labour%20force
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- working-age labor force 1, fiche 4, Anglais, working%2Dage%20labor%20force
correct
- working-age population 1, fiche 4, Anglais, working%2Dage%20population
correct
- working age population 2, fiche 4, Anglais, working%20age%20population
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- population of working age
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 4, La vedette principale, Français
- population d’âge actif
1, fiche 4, Français, population%20d%26rsquo%3B%C3%A2ge%20actif
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- population en âge de travailler 1, fiche 4, Français, population%20en%20%C3%A2ge%20de%20travailler
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- población en edad de trabajar
1, fiche 4, Espagnol, poblaci%C3%B3n%20en%20edad%20de%20trabajar
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :