TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POPULATION AGGLOMEREE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Demography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- concentrated population 1, fiche 1, Anglais, concentrated%20population
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Démographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- population agglomérée
1, fiche 1, Français, population%20agglom%C3%A9r%C3%A9e
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-01-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Population Movements
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- concentrate population 1, fiche 2, Anglais, concentrate%20population
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mouvements de population
Fiche 2, La vedette principale, Français
- population agglomérée
1, fiche 2, Français, population%20agglom%C3%A9r%C3%A9e
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-03-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Urban Integration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- urban unity
1, fiche 3, Anglais, urban%20unity
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A coherent and homogeneous community existing symbiotically, possessing the necessary and sufficient equipment from which its character is determined. 1, fiche 3, Anglais, - urban%20unity
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Intégration urbaine
Fiche 3, La vedette principale, Français
- unité urbaine
1, fiche 3, Français, unit%C3%A9%20urbaine
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ensemble d’une ou plusieurs communes sur le territoire desquelles se trouve une population agglomérée d’au moins 2000 habitants. 1, fiche 3, Français, - unit%C3%A9%20urbaine
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-02-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Urban Integration
- Urban Sociology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- population agglomeration 1, fiche 4, Anglais, population%20agglomeration
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Haushofer's incapacity to recognize the opportunities afforded by industrialisation particularly his aversion against large cities, population agglomeration and urbanisation (which he viewed exclusively negatively, as uprooting, rural exodus, dependence, instability) distorted his view of Japan. 1, fiche 4, Anglais, - population%20agglomeration
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Intégration urbaine
- Sociologie urbaine
Fiche 4, La vedette principale, Français
- agglomération de population
1, fiche 4, Français, agglom%C3%A9ration%20de%20population
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Jusqu’à présent nos villes modernes ont été trop de simples agglomérations de population. [...] notre but [est] de transformer ces mêmes agglomérations en communautés. 1, fiche 4, Français, - agglom%C3%A9ration%20de%20population
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
population agglomérée :Population dont les logements ne sont pas séparés de plus de 200 mètres et formant un ensemble d’au moins 50 habitants. 2, fiche 4, Français, - agglom%C3%A9ration%20de%20population
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Urban Studies
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- conglomerate 1, fiche 5, Anglais, conglomerate
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Cappon Socially viable neighbourhoods with continuity, if not tradition, would have as many people as one can become acquainted within a life time probably 10000 centered in conglomerate forming communities of some 10 such neighbourhoods aggregated in larger units up to a metro level (10 10 10,000). p. 8 1, fiche 5, Anglais, - conglomerate
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Urbanisme
Fiche 5, La vedette principale, Français
- population agglomérée 1, fiche 5, Français, population%20agglom%C3%A9r%C3%A9e
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Bardet 1963 On peut donc classer les différentes espèces sociales(population étalée ou population agglomérée) que l'urbaniste devra traiter, dans les six échelons suivants p. 70 1, fiche 5, Français, - population%20agglom%C3%A9r%C3%A9e
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Demography
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- population aggregate 1, fiche 6, Anglais, population%20aggregate
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Démographie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- population agglomérée 1, fiche 6, Français, population%20agglom%C3%A9r%C3%A9e
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- population éparse 1, fiche 6, Français, population%20%C3%A9parse
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
(France) 1, fiche 6, Français, - population%20agglom%C3%A9r%C3%A9e
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :