TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This population includes federal offenders incarcerated in provincial institutions, and provincial offenders incarcerated in federal institutions under federal/provincial exchange-of-service agreements. It also includes offenders on federal day parole, temporary absence, or work release.  1, fiche 1, Anglais, - on%2Dregister%20offender%20population

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Font partie de cette population les détenus sous responsabilité fédérale incarcérés dans un établissement provincial et les détenus sous responsabilité provinciale incarcérés dans un établissement fédéral aux termes d’ententes fédérale-provinciales d’échange de services. Cela comprend également les délinquants sous responsabilité fédérale qui sont en semi-liberté ou qui bénéficient d’une permission de sortir ou d’un placement à l’extérieur.  1, fiche 1, Français, - population%20carc%C3%A9rale%20inscrite%20au%20registre

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol