TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POPULEUX [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1988-04-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Emergency Management
- Banks (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- blood collecting team
1, fiche 1, Anglais, blood%20collecting%20team
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The total personnel required to bleed 400 donors in an eight-hour period, either in a shadow depot or in a temporary quarters set up in a well-populated site some distance from the shadow depot. 1, fiche 1, Anglais, - blood%20collecting%20team
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term officially recognized by the Emergency Preparedness Committee. 2, fiche 1, Anglais, - blood%20collecting%20team
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Banques (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- équipe de prélèvement de sang
1, fiche 1, Français, %C3%A9quipe%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vement%20de%20sang
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Équipe assez nombreuse pour recueillir le sang de 400 donneurs en huit heures, soit dans un dépôt subsidiaire, soit dans des locaux provisoire qui seront installés dans un territoire populeux à une certaine distance d’un dépôt subsidiaire. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9quipe%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vement%20de%20sang
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme adopté par le comité d’uniformisation de la terminologie de la protection civile. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9quipe%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vement%20de%20sang
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Urban Studies
- Demography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Urbanisme
- Démographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- peuplé 1, fiche 2, Français, peupl%C3%A9
- populeux 1, fiche 2, Français, populeux
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :