TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[...] il existe [...] un système de mise en commun en vertu duquel chaque producteur reçoit le même prix pour un porc d’indice 100 [...](texte n° 2703414)  1, fiche 1, Français, - porc%20d%27indice%20100

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Source : Fiche établie en accord avec Diane Nagy  1, fiche 1, Français, - porc%20d%27indice%20100

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Producers must produce hogs being index 105 or more.  1, fiche 2, Anglais, - hog%20index

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

échelle de mesure de la quantité de gras dorsal sur la carcasse du porc. L'indice correspond à la qualité de la viande et sert à en fixer le prix. Le barème d’indexage part à 100. On dit que le porc est coté à 105, par exemple. Gary White-Au tré carré(R.-C.), Joanne Foisy-vétérinaire(Dalhousie).  1, fiche 2, Français, - indice

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol