TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PORCELAINE VITREUSE [44 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-04-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
- Hair Styling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- shampoo fitting 1, fiche 1, Anglais, shampoo%20fitting
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Concerto - vitreous china, self-rimming, countertop lavatory with supply openings for shampoo fitting offset to the left of the basin ... 1, fiche 1, Anglais, - shampoo%20fitting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
- Coiffure
Fiche 1, La vedette principale, Français
- robinetterie à douchette de shampooing
1, fiche 1, Français, robinetterie%20%C3%A0%20douchette%20de%20shampooing
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
shampoing : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 2, fiche 1, Français, - robinetterie%20%C3%A0%20douchette%20de%20shampooing
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Concerto-lavabo de comptoir en porcelaine vitreuse à bord intégré avec orifices d’alimentation pour robinetterie à douchette de shampooing situés dans le coin gauche. 1, fiche 1, Français, - robinetterie%20%C3%A0%20douchette%20de%20shampooing
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- robinetterie à douchette de shampoing
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-03-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Building Hardware
- Toiletries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- self-draining soap receptacle 1, fiche 2, Anglais, self%2Ddraining%20soap%20receptacle
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... self-rimming, countertop lavatory ... asymmetrically designed basin with splash lip - combination self-draining soap receptacle and overflow concealed under the rim at front left-hand corner. 1, fiche 2, Anglais, - self%2Ddraining%20soap%20receptacle
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- self draining soap receptacle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Quincaillerie du bâtiment
- Articles de toilette
Fiche 2, La vedette principale, Français
- porte-savon à autodrainage
1, fiche 2, Français, porte%2Dsavon%20%C3%A0%20autodrainage
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] lavabo de comptoir en porcelaine vitreuse à bord intégré [...] muni d’un brise-lames-porte-savon à autodrainage et trop-plein dissimulé sous le rebord du coin gauche. 1, fiche 2, Français, - porte%2Dsavon%20%C3%A0%20autodrainage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des porte-savons. 2, fiche 2, Français, - porte%2Dsavon%20%C3%A0%20autodrainage
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
porte-savons (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, fiche 2, Français, - porte%2Dsavon%20%C3%A0%20autodrainage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-05-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- splash lip 1, fiche 3, Anglais, splash%20lip
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Closin - vitreous china, wall hung lavatory with supply openings on 4" centres - 2" high x 4 1/2" wide shelf back - rectangular basin with splash lip and front overflow - soap depression - C-1205 one-piece steel hanger. 1, fiche 3, Anglais, - splash%20lip
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 3, La vedette principale, Français
- brise-lames
1, fiche 3, Français, brise%2Dlames
voir observation, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- brise-lame 2, fiche 3, Français, brise%2Dlame
voir observation, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Closin-lavabo mural en porcelaine vitreuse avec orifices d’alimentation à 4" d’entre-axes-dossier de 2" de hauteur formant tablette de 4 1/2" de largeur-cuvette rectangulaire avec brise-lames et trop-plein en avant-porte-savon-support d’acier C-1205 monopièce. 1, fiche 3, Français, - brise%2Dlames
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Selon le Petit Robert 2004, on peut écrire au singulier «brise-lame» ou «brise-lames». 2, fiche 3, Français, - brise%2Dlames
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
brise-lame (sing.); brise-lames (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 2, fiche 3, Français, - brise%2Dlames
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-07-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- flushing rim
1, fiche 4, Anglais, flushing%20rim
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The flushing water, from whatever source, should be injected into the closet bowl from a flushing rim and through larger openings in the back of the bowl, under the seat .... 2, fiche 4, Anglais, - flushing%20rim
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 4, La vedette principale, Français
- bord à effet d’eau
1, fiche 4, Français, bord%20%C3%A0%20effet%20d%26rsquo%3Beau
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- rebord de chasse 2, fiche 4, Français, rebord%20de%20chasse
nom masculin
- rebord à effet de chasse d’eau 3, fiche 4, Français, rebord%20%C3%A0%20effet%20de%20chasse%20d%26rsquo%3Beau
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Sanitor-stalle d’urinoir en porcelaine vitreuse à dessus et devant inclinés avec bord à effet d’eau intégré-C-4030 ligature de 3/4" sur le dessus ou à l'arrière. 2, fiche 4, Français, - bord%20%C3%A0%20effet%20d%26rsquo%3Beau
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-04-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- wall hung lavatory 1, fiche 5, Anglais, wall%20hung%20lavatory
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Closin - vitreous china, wall hung lavatory with supply openings on 4" centres - 2" high x 4 1/2" wide shelf back - rectangular basin with splash lip and front overflow - soap depression - C-1205 one-piece steel hanger. 1, fiche 5, Anglais, - wall%20hung%20lavatory
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 5, La vedette principale, Français
- lavabo mural
1, fiche 5, Français, lavabo%20mural
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Closin-lavabo mural en porcelaine vitreuse avec orifices d’alimentation à 4" d’entre-axes-dossier de 2" de hauteur formant tablette de 4 1/2" de largeur-cuvette rectangulaire avec brise-lames et trop-plein en avant-porte-savon-support d’acier C-1205 monopièce. 1, fiche 5, Français, - lavabo%20mural
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1990-05-17
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Porcelain and Fine Ceramics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- rehearsal enamelware 1, fiche 6, Anglais, rehearsal%20enamelware
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
glasslike enamelware 1, fiche 6, Anglais, - rehearsal%20enamelware
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Porcelaines
Fiche 6, La vedette principale, Français
- porcelaine vitreuse
1, fiche 6, Français, porcelaine%20vitreuse
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1982-01-29
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- supply opening 1, fiche 7, Anglais, supply%20opening
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Sonnet - vitreous china, self-rimming, countertop lavatory with supply openings on 4" or 8" centres - oval basin with front overflow. 1, fiche 7, Anglais, - supply%20opening
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 7, La vedette principale, Français
- orifice d’alimentation 1, fiche 7, Français, orifice%20d%26rsquo%3Balimentation
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Sonnet-lavabo de comptoir en porcelaine vitreuse, à bord intégré avec orifices d’alimentation à 4" ou 8" d’entre-axes-vasque ovale avec trop-plein en avant. 1, fiche 7, Français, - orifice%20d%26rsquo%3Balimentation
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1982-01-29
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- concealed arm carrier 1, fiche 8, Anglais, concealed%20arm%20carrier
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Norwich - vitreous china, wall hung lavatory with supply openings on 8" centres - 4 1/2" high integral back - rectangular basin with splash lip and front overflow - soap depressions - C-1207 one-piece steel hanger. (Drilled to accommodate concealed arm carriers). 1, fiche 8, Anglais, - concealed%20arm%20carrier
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 8, La vedette principale, Français
- bras support dissimulé 1, fiche 8, Français, bras%20support%20dissimul%C3%A9
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Norwich-lavabo mural en porcelaine vitreuse avec orifices d’alimentation à 8" d’entre-axes-dosseret intégré de 4 1/2" de hauteur-vasque rectangulaire avec brise-lames et trop-plein en avant-deux porte-savon-support d’acier C-1207 monopièce.(Percé pour recevoir les bras-supports dissimulés). 1, fiche 8, Français, - bras%20support%20dissimul%C3%A9
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1982-01-29
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- elevated bubbler base 1, fiche 9, Anglais, elevated%20bubbler%20base
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Coolstream - vitreous china, fully recessed drinking fountain with elevated bubbler base - integral strainer - C-6039 supply fitting with C-6001 Purflo angle stream bubbler (...) 1, fiche 9, Anglais, - elevated%20bubbler%20base
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 9, La vedette principale, Français
- socle surélevé pour le bec 1, fiche 9, Français, socle%20sur%C3%A9lev%C3%A9%20pour%20le%20bec
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Coolstream-fontaine encastrée en porcelaine vitreuse avec socle surélevé pour le bec-grille intégrée-C-6039 robinet d’alimentation avec C-6001 Purflo, bec à jet angulaire;(...) 1, fiche 9, Français, - socle%20sur%C3%A9lev%C3%A9%20pour%20le%20bec
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1982-01-29
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- contoured front 1, fiche 10, Anglais, contoured%20front
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Wheelchair - vitreous china, wall hung lavatory with low shelf back - contoured front - shallow front basin with front overflow. (Drilled to accommodate concealed arm supports). 1, fiche 10, Anglais, - contoured%20front
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 10, La vedette principale, Français
- devant concave 1, fiche 10, Français, devant%20concave
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Wheelchair-lavabo mural en porcelaine vitreuse avec dosseret-tablette-à devant concave-vasque peu profonde à l'avant-trop-plein à l'avant.(Percé pour recevoir les bras-supports dissimulés). 1, fiche 10, Français, - devant%20concave
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1982-01-29
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- arm carrier 1, fiche 11, Anglais, arm%20carrier
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Norwich - vitreous china, wall hung lavatory with supply openings on 4" centres - 4 1/2" high integral back - rectangular basin with splash lip and front overflow - soap depressions - C-1207 one-piece steel hanger. (Drilled to accommodate concealed arm carriers.). 1, fiche 11, Anglais, - arm%20carrier
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 11, La vedette principale, Français
- bras-support 1, fiche 11, Français, bras%2Dsupport
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Norwich-lavabo mural en porcelaine vitreuse avec orifices d’alimentation à 4" d’entre-axes-dossier à même de 4 1/2" de hauteur-cuvette rectangulaire avec brise-lames et trop-plein en avant-deux porte-savon-support d’acier C1207 monopièce.(Percé pour recevoir les bras-supports dissimulés). 1, fiche 11, Français, - bras%2Dsupport
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1982-01-29
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- female outlet connection 1, fiche 12, Anglais, female%20outlet%20connection
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Delrio vitreous china, blowout wall hung urinal with flushing rim - integral extended shields - integral trap - 1 1/4" top or back spud - 2" I.P.S. female outlet connection - supporting steel hangers. 1, fiche 12, Anglais, - female%20outlet%20connection
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 12, La vedette principale, Français
- connexion de sortie femelle 1, fiche 12, Français, connexion%20de%20sortie%20femelle
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Delrio-urinoir mural en porcelaine vitreuse à chasse directe avec bord à effet d’eau-écrans protecteurs déployés-siphon intégré-ligature de 1 1/4" sur le dessus ou à l'arrière-connexion de sortie femelle de 2" I. P. S.-supports en acier. 1, fiche 12, Français, - connexion%20de%20sortie%20femelle
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1982-01-29
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- automatic siphon valve 1, fiche 13, Anglais, automatic%20siphon%20valve
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Belmont - vitreous china urinal tank with C-4038 bottom supply connection - C-4001 Alert automatic siphon valve (...) 1, fiche 13, Anglais, - automatic%20siphon%20valve
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 13, La vedette principale, Français
- robinet automatique à siphon 1, fiche 13, Français, robinet%20automatique%20%C3%A0%20siphon
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Belmont-réservoir d’urinoir en porcelaine vitreuse avec C-4038 alimentation et connexion par le dessous-C-4001 robinet automatique à siphon Alert(...) 1, fiche 13, Français, - robinet%20automatique%20%C3%A0%20siphon
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1982-01-29
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- urinal tank 1, fiche 14, Anglais, urinal%20tank
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Bottom Supply (...) [on] vitreous china urinal tank with anti-sweat liner and concealed cover - C-4038 bottom supply connection (...) 1, fiche 14, Anglais, - urinal%20tank
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 14, La vedette principale, Français
- réservoir d’urinoir 1, fiche 14, Français, r%C3%A9servoir%20d%26rsquo%3Burinoir
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Alimentation par le dessous(...) [sur] réservoir d’urinoir en porcelaine vitreuse avec doublure anticondensation et couvercle dissimulé-C-4038 raccord d’alimentation par le dessous(...) 1, fiche 14, Français, - r%C3%A9servoir%20d%26rsquo%3Burinoir
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1982-01-29
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- oval basin 1, fiche 15, Anglais, oval%20basin
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Sonnet - vitreous china, self-rimming, countertop lavatory with supply openings on 4" or 8" centres - oval basin with front overflow. 1, fiche 15, Anglais, - oval%20basin
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 15, La vedette principale, Français
- vasque ovale 1, fiche 15, Français, vasque%20ovale
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Sonnet-lavabo de comptoir en porcelaine vitreuse, à bord intégré avec orifices d’alimentation à 4" ou 8" d’entre-axes-vasque ovale avec trop-plein en avant. 1, fiche 15, Français, - vasque%20ovale
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1982-01-29
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- rectangular basin 1, fiche 16, Anglais, rectangular%20basin
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Norwich - vitreous china, wall hung lavatory with supply openings on 4" centres - 4 1/2" high integral back - rectangular basin with splash lip and front overflow - soap depressions - C-1207 one-piece steel hanger. (Drilled to accommodate concealed arm carriers.). 1, fiche 16, Anglais, - rectangular%20basin
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 16, La vedette principale, Français
- cuvette rectangulaire 1, fiche 16, Français, cuvette%20rectangulaire
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- vasque rectangulaire 2, fiche 16, Français, vasque%20rectangulaire
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Norwich-lavabo mural en porcelaine vitreuse avec orifices d’alimentation à 4" d’entre-axes-dossier à même de 4 1/2" de hauteur-cuvette rectangulaire avec brise-lames et trop-plein en avant-deux porte-savon-support d’acier C1207 monopièce.(Percé pour recevoir les bras-supports dissimulés). 1, fiche 16, Français, - cuvette%20rectangulaire
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1982-01-29
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- integral flushing rim 1, fiche 17, Anglais, integral%20flushing%20rim
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Sanitor - vitreous china, slope front stall urinal with integral flushing rim - C-4030 3/4" top or back spud. - C.S.A. Certified. 1, fiche 17, Anglais, - integral%20flushing%20rim
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 17, La vedette principale, Français
- bord à effet d’eau intégré 1, fiche 17, Français, bord%20%C3%A0%20effet%20d%26rsquo%3Beau%20int%C3%A9gr%C3%A9
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Sanitor-Stalle d’urinoir en porcelaine vitreuse, devant incliné avec bord à effet d’eau intégré-C-4030 ligature de 3/4" sur le dessus ou en arrière.-Attestation C. S. A. 1, fiche 17, Français, - bord%20%C3%A0%20effet%20d%26rsquo%3Beau%20int%C3%A9gr%C3%A9
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1982-01-29
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- elevated shelf back 1, fiche 18, Anglais, elevated%20shelf%20back
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Concord - vitreous china, wall hung lavatory with elevated shelf back and supply openings on 4" centres - rectangular basin with splash lip and front overflow (...) 1, fiche 18, Anglais, - elevated%20shelf%20back
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 18, La vedette principale, Français
- dossier élevé formant tablette 1, fiche 18, Français, dossier%20%C3%A9lev%C3%A9%20formant%20tablette
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Concord-lavabo mural en porcelaine vitreuse à dossier élevé formant tablette, orifices d’alimentation à 4" d’entre-axes-cuvette rectangulaire avec brise-lames et trop-plein à l'avant(...) 1, fiche 18, Français, - dossier%20%C3%A9lev%C3%A9%20formant%20tablette
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1982-01-29
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- integral slow draining strainer 1, fiche 19, Anglais, integral%20slow%20draining%20strainer
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Parvus - vitreous china, flat wall type prison lavatory with 5" high back - integral combination spout and drinking nozzle - integral slow draining strainer - soap dish (...) 1, fiche 19, Anglais, - integral%20slow%20draining%20strainer
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 19, La vedette principale, Français
- grille intégrée à vidage lent 1, fiche 19, Français, grille%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20%C3%A0%20vidage%20lent
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Parvus-lavabo en porcelaine vitreuse, type mural, pour prisons, avec dossier de 5" de hauteur-bec à double emploi : alimentation et fontaine-grille intégrée à vidage lent(...) 1, fiche 19, Français, - grille%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20%C3%A0%20vidage%20lent
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1982-01-29
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- soap valve 1, fiche 20, Anglais, soap%20valve
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Norwich - vitreous china, wall hung lavatory with integral soap chamber, soap valve and supply openings on 8" centres - 4 1/2 high integral back - rectangular basin with splash lip and front overflow (...) 1, fiche 20, Anglais, - soap%20valve
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 20, La vedette principale, Français
- robinet à savon 1, fiche 20, Français, robinet%20%C3%A0%20savon
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Norwich-lavabo mural en porcelaine vitreuse avec réservoir à savon intégré, robinet à savon et orifices d’alimentation à 4" ou 8" d’entre-axes-dosseret intégré de 4 1/2" de hauteur-vasque rectangulaire avec brise-lames et trop-plein en avant(...) 1, fiche 20, Français, - robinet%20%C3%A0%20savon
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1982-01-29
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- front overflow 1, fiche 21, Anglais, front%20overflow
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Closin - vitreous china, wall hung lavatory with supply openings on 4" centres - 2" high x 4 1/2" wide shelf back - rectangular basin with splash lip and front overflow - soap depression - C-1205 one-piece steel hanger. 1, fiche 21, Anglais, - front%20overflow
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 21, La vedette principale, Français
- trop-plein en avant 1, fiche 21, Français, trop%2Dplein%20en%20avant
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Closin-lavabo mural en porcelaine vitreuse avec orifices d’alimentation à 4" d’entre-axes-dossier de 2" de hauteur formant tablette de 4 1/2" de largeur-cuvette rectangulaire avec brise-lames et trop-plein en avant-porte-savon-support d’acier C-1205 monopièce. 1, fiche 21, Français, - trop%2Dplein%20en%20avant
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1982-01-29
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- bottom supply connection 1, fiche 22, Anglais, bottom%20supply%20connection
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Bottom Supply (...) [on] vitreous china urinal tank with anti-sweat liner and concealed cover - C-4038 bottom supply connection (...) 1, fiche 22, Anglais, - bottom%20supply%20connection
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 22, La vedette principale, Français
- raccord d’alimentation par le dessous 1, fiche 22, Français, raccord%20d%26rsquo%3Balimentation%20par%20le%20dessous
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Alimentation par le dessous(...) [sur] réservoir d’urinoir en porcelaine vitreuse avec doublure anticondensation et couvercle dissimulé-C-4038 raccord d’alimentation par le dessous(...) 1, fiche 22, Français, - raccord%20d%26rsquo%3Balimentation%20par%20le%20dessous
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1982-01-29
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- low shelf back 1, fiche 23, Anglais, low%20shelf%20back
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Wheelchair - vitreous china, wall hung lavatory with low shelf back - contoured front - shallow front basin with front overflow. (Drilled to accommodate concealed arm supports). 1, fiche 23, Anglais, - low%20shelf%20back
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 23, La vedette principale, Français
- dosseret-tablette 1, fiche 23, Français, dosseret%2Dtablette
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Wheelchair-lavabo mural en porcelaine vitreuse avec dosseret-tablette-à devant concave-vasque peu profonde à l'avant-trop-plein à l'avant.(Percé pour recevoir les bras-supports dissimulés). 1, fiche 23, Français, - dosseret%2Dtablette
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1982-01-29
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- over-rim supply fitting 1, fiche 24, Anglais, over%2Drim%20supply%20fitting
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Belmont - vitreous china urinal tank with anti-sweat liner and concealed cover (...) with C-4050 over-rim supply fitting. 1, fiche 24, Anglais, - over%2Drim%20supply%20fitting
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 24, La vedette principale, Français
- raccord d’alimentation par le dessus 1, fiche 24, Français, raccord%20d%26rsquo%3Balimentation%20par%20le%20dessus
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Belmont-réservoir d’urinoir en porcelaine vitreuse avec doublure anticondensation et couvercle dissimulé(...) avec C-4050 raccord d’alimentation par le dessus. 1, fiche 24, Français, - raccord%20d%26rsquo%3Balimentation%20par%20le%20dessus
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1982-01-29
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- integral strainer 1, fiche 25, Anglais, integral%20strainer
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Bedfordshire - vitreous china, washout wall hung urinal with integral strainer - C-4030 3/4" top spud (...) 1, fiche 25, Anglais, - integral%20strainer
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 25, La vedette principale, Français
- grille intégrée 1, fiche 25, Français, grille%20int%C3%A9gr%C3%A9e
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Bedfordshire-urinoir mural en porcelaine vitreuse de type à pression d’eau avec grille intégrée-C-4030 ligature de 3/4" sur le dessus(...) 1, fiche 25, Français, - grille%20int%C3%A9gr%C3%A9e
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1982-01-29
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- wall mounting screw 1, fiche 26, Anglais, wall%20mounting%20screw
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Belmont - vitreous china urinal tank with (...) bottom supply connection - (...) wall mounting screws and washers. 1, fiche 26, Anglais, - wall%20mounting%20screw
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 26, La vedette principale, Français
- vis de fixation murale 1, fiche 26, Français, vis%20de%20fixation%20murale
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Belmont-réservoir d’urinoir en porcelaine vitreuse avec(...) alimentation et connexion par le dessous(...) vis de fixation murales en laiton et rondelles. 1, fiche 26, Français, - vis%20de%20fixation%20murale
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1982-01-29
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- integral strainer 1, fiche 27, Anglais, integral%20strainer
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Coolstream - vitreous china, fully recessed drinking fountain with elevated bubbler base - integral strainer - C-6039 supply fitting with C-6001 Purflo angle stream bubbler (...) 1, fiche 27, Anglais, - integral%20strainer
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 27, La vedette principale, Français
- grille intégrée 1, fiche 27, Français, grille%20int%C3%A9gr%C3%A9e
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Coolstream-fontaine encastrée en porcelaine vitreuse avec socle surélevé pour le bec-grille intégrée-C-6039 robinet d’alimentation avec C-6001 Purflo, bec à jet angulaire;(...) 1, fiche 27, Français, - grille%20int%C3%A9gr%C3%A9e
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1982-01-29
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- blowout wall hung urinal 1, fiche 28, Anglais, blowout%20wall%20hung%20urinal
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Delrio vitreous china, blowout wall hung urinal with flushing rim - integral extended shields - integral trap - 1 1/4" top or back spud - 2" I.P.S. female outlet connection - supporting steel hangers. 1, fiche 28, Anglais, - blowout%20wall%20hung%20urinal
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 28, La vedette principale, Français
- urinoir mural à chasse directe 1, fiche 28, Français, urinoir%20mural%20%C3%A0%20chasse%20directe
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Delrio-urinoir mural en porcelaine vitreuse à chasse directe avec bord à effet d’eau-écrans protecteurs déployés-siphon intégré-ligature de 1 1/4" sur le dessus ou à l'arrière-connexion de sortie femelle de 2" I. P. S.-supports en acier. 1, fiche 28, Français, - urinoir%20mural%20%C3%A0%20chasse%20directe
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1982-01-29
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- extended shield 1, fiche 29, Anglais, extended%20shield
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Cromwell vitreous china, washout wall hung urinal with flushing rim - extended shields - integral trap - C-4004 stainless steel strainer - C-4030 3/4" top or back spud (...) 1, fiche 29, Anglais, - extended%20shield
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 29, La vedette principale, Français
- écran protecteur déployé 1, fiche 29, Français, %C3%A9cran%20protecteur%20d%C3%A9ploy%C3%A9
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Cromwell urinoir mural en porcelaine vitreuse de type à pression d’eau avec bord à effet d’eau intégré-écrans protecteurs déployés-siphon intégré-C-4004 grille en acier inoxydable-C-4030 ligature de 3/4" sur le dessus ou à l'arrière(...) 1, fiche 29, Français, - %C3%A9cran%20protecteur%20d%C3%A9ploy%C3%A9
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1982-01-29
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- back inlet 1, fiche 30, Anglais, back%20inlet
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
[On] Cromwell - vitreous china, washout wall hung urinal with flushing rim. 1, fiche 30, Anglais, - back%20inlet
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 30, La vedette principale, Français
- alimentation par l’arrière 1, fiche 30, Français, alimentation%20par%20l%26rsquo%3Barri%C3%A8re
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
[Sur] Cromwell-urinoir mural en porcelaine vitreuse de type à pression d’eau avec bord à effet d’eau intégré. 1, fiche 30, Français, - alimentation%20par%20l%26rsquo%3Barri%C3%A8re
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1982-01-29
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- bottom supply 1, fiche 31, Anglais, bottom%20supply
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Bottom Supply (...) [on] vitreous china urinal tank with anti-sweat liner and concealed cover - C-4038 bottom supply connection (...) 1, fiche 31, Anglais, - bottom%20supply
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 31, La vedette principale, Français
- alimentation par le dessous 1, fiche 31, Français, alimentation%20par%20le%20dessous
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Alimentation par le dessous(...) [sur] réservoir d’urinoir en porcelaine vitreuse avec doublure anticondensation et couvercle dissimulé-C-4038 raccord d’alimentation par le dessous(...) 1, fiche 31, Français, - alimentation%20par%20le%20dessous
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1982-01-29
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- one-piece steel hanger 1, fiche 32, Anglais, one%2Dpiece%20steel%20hanger
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Norwich - vitreous china, wall hung lavatory with supply openings on 4" centres - 4 1/2" high integral back - rectangular basin with splash lip and front overflow - soap depressions - C-1207 one-piece steel hanger. (Drilled to accommodate concealed arm carriers.). 1, fiche 32, Anglais, - one%2Dpiece%20steel%20hanger
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 32, La vedette principale, Français
- support d’acier monopièce 1, fiche 32, Français, support%20d%26rsquo%3Bacier%20monopi%C3%A8ce
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Norwich-lavabo mural en porcelaine vitreuse avec orifices d’alimentation à 4" d’entre-axes-dossier à même de 4 1/2" de hauteur-cuvette rectangulaire avec brise-lames et trop-plein en avant-deux porte-savon-support d’acier C1207 monopièce.(Percé pour recevoir les bras-supports dissimulés). 1, fiche 32, Français, - support%20d%26rsquo%3Bacier%20monopi%C3%A8ce
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1982-01-29
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- self-rimming countertop lavatory 1, fiche 33, Anglais, self%2Drimming%20countertop%20lavatory
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Minuet - vitreous china, self-rimming countertop lavatory with supply openings on 4" centres offset to the right of the basin - asymmetrically designed basin with splash lip, and concealed front overflow. 1, fiche 33, Anglais, - self%2Drimming%20countertop%20lavatory
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 33, La vedette principale, Français
- lavabo de comptoir à bord intégré 1, fiche 33, Français, lavabo%20de%20comptoir%20%C3%A0%20bord%20int%C3%A9gr%C3%A9
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Minuet-lavabo de comptoir en porcelaine vitreuse à bord intégré avec orifices d’alimentation à 4" d’entre-axes situés dans le coin droit. 1, fiche 33, Français, - lavabo%20de%20comptoir%20%C3%A0%20bord%20int%C3%A9gr%C3%A9
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1982-01-29
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- right-hand drain shelf 1, fiche 34, Anglais, right%2Dhand%20drain%20shelf
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Hygiene - vitreous china, patients' room service lavatory with 6" high back - integral left-hand drain shelf - concealed hangers. (Not available with right-hand drain shelf). 1, fiche 34, Anglais, - right%2Dhand%20drain%20shelf
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 34, La vedette principale, Français
- égouttoir à droite 1, fiche 34, Français, %C3%A9gouttoir%20%C3%A0%20droite
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Hygiène-lavabo en porcelaine vitreuse pour chambre de patients avec dosseret de 6" de hauteur-égouttoir intégré à gauche-supports dissimulés.(Egouttoir à droite n’ est pas disponible). 1, fiche 34, Français, - %C3%A9gouttoir%20%C3%A0%20droite
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1982-01-29
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- integral back 1, fiche 35, Anglais, integral%20back
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Norwich - vitreous china, wall hung lavatory with supply openings on 8" centres - 4 1/2" high integral back - rectangular basin with splash lip and front overflow - soap depressions - C-1207 one-piece steel hanger. (Drilled to accommodate concealed arm carriers). 1, fiche 35, Anglais, - integral%20back
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 35, La vedette principale, Français
- dosseret intégré 1, fiche 35, Français, dosseret%20int%C3%A9gr%C3%A9
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Norwich-lavabo mural en porcelaine vitreuse avec orifices d’alimentation à 8" d’entre-axes-dosseret intégré de 4 1/2" de hauteur-vasque rectangulaire avec brise-lames et trop-plein en avant-deux porte-savon-support d’acier C-1207 monopièce.(Percé pour recevoir les bras-supports dissimulés). 1, fiche 35, Français, - dosseret%20int%C3%A9gr%C3%A9
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 1982-01-29
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- integral soap chamber 1, fiche 36, Anglais, integral%20soap%20chamber
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Norwich - vitreous china, wall hung lavatory with integral soap chamber, soap valve and supply openings on 8" centres - 4 1/2 high integral back - rectangular basin with splash lip and front overflow (...) 1, fiche 36, Anglais, - integral%20soap%20chamber
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 36, La vedette principale, Français
- réservoir à savon intégré 1, fiche 36, Français, r%C3%A9servoir%20%C3%A0%20savon%20int%C3%A9gr%C3%A9
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Norwich-lavabo mural en porcelaine vitreuse avec réservoir à savon intégré, robinet à savon et orifices d’alimentation à 4" ou 8" d’entre-axes-dosseret intégré de 4 1/2" de hauteur-vasque rectangulaire avec brise-lames et trop-plein en avant(...) 1, fiche 36, Français, - r%C3%A9servoir%20%C3%A0%20savon%20int%C3%A9gr%C3%A9
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 1982-01-29
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- anti-sweat liner 1, fiche 37, Anglais, anti%2Dsweat%20liner
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Justifications, Anglais
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Bottom Supply (...) [on] vitreous china urinal tank with anti-sweat liner and concealed cover - C-4038 bottom supply connection (...) 1, fiche 37, Anglais, - anti%2Dsweat%20liner
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 37, La vedette principale, Français
- doublure anticondensation 1, fiche 37, Français, doublure%20anticondensation
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Alimentation par le dessous(...) [sur] réservoir d’urinoir en porcelaine vitreuse avec doublure anticondensation et couvercle dissimulé-C-4038 raccord d’alimentation par le dessous(...) 1, fiche 37, Français, - doublure%20anticondensation
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 1982-01-29
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- integral trap 1, fiche 38, Anglais, integral%20trap
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Justifications, Anglais
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Cromwell vitreous china, washout wall hung urinal with flushing rim - extended shields - integral trap - C-4004 stainless steel strainer - C-4030 3/4" top or back spud (...) 1, fiche 38, Anglais, - integral%20trap
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 38, La vedette principale, Français
- siphon intégré 1, fiche 38, Français, siphon%20int%C3%A9gr%C3%A9
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Cromwell urinoir mural en porcelaine vitreuse de type à pression d’eau avec bord à effet d’eau intégré-écrans protecteurs déployés-siphon intégré-C-4004 grille en acier inoxydable-C-4030 ligature de 3/4" sur le dessus ou à l'arrière(...) 1, fiche 38, Français, - siphon%20int%C3%A9gr%C3%A9
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 1982-01-29
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- top inlet 1, fiche 39, Anglais, top%20inlet
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Justifications, Anglais
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
[on] Cromwell - vitreous china, washout wall hung urinal with flushing rim. 1, fiche 39, Anglais, - top%20inlet
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 39, La vedette principale, Français
- alimentation par le dessus 1, fiche 39, Français, alimentation%20par%20le%20dessus
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
[Sur] Cromwell-urinoir mural en porcelaine vitreuse de type à pression d’eau avec bord à effet d’eau intégré. 1, fiche 39, Français, - alimentation%20par%20le%20dessus
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 1982-01-29
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- wall hung urinal 1, fiche 40, Anglais, wall%20hung%20urinal
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Justifications, Anglais
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Bedfordshire - vitreous china, washout wall hung urinal with integral strainer - C-4030 3/4" top spud (...) 1, fiche 40, Anglais, - wall%20hung%20urinal
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 40, La vedette principale, Français
- urinoir mural 1, fiche 40, Français, urinoir%20mural
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Bedfordshire-urinoir mural en porcelaine vitreuse de type à pression d’eau avec grille intégrée-C-4030 ligature de 3/4" sur le dessus(...) 1, fiche 40, Français, - urinoir%20mural
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- vitreous china lavatory 1, fiche 41, Anglais, vitreous%20china%20lavatory
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 41, La vedette principale, Français
- lavabo en porcelaine vitreuse
1, fiche 41, Français, lavabo%20en%20porcelaine%20vitreuse
nom masculin
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Glazing Materials (Constr.)
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- heavy vitreous china 1, fiche 42, Anglais, heavy%20vitreous%20china
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Matériaux verriers (Construction)
Fiche 42, La vedette principale, Français
- lourde porcelaine vitreuse
1, fiche 42, Français, lourde%20porcelaine%20vitreuse
nom féminin
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
Fiche 42, Justifications, Français
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Porcelain and Fine Ceramics
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- vitreous enamelware 1, fiche 43, Anglais, vitreous%20enamelware
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Porcelaines
Fiche 43, La vedette principale, Français
- porcelaine vitreuse
1, fiche 43, Français, porcelaine%20vitreuse
nom féminin
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
Fiche 43, Justifications, Français
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- vitreous ware low tank 1, fiche 44, Anglais, vitreous%20ware%20low%20tank
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Égouts et drainage
Fiche 44, La vedette principale, Français
- réservoir de chasse bas en porcelaine vitreuse 1, fiche 44, Français, r%C3%A9servoir%20de%20chasse%20bas%20en%20porcelaine%20vitreuse
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
Fiche 44, Justifications, Français
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :