TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POROSITE LOCALE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1992-06-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Thermal Insulation
- Construction Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- homogeneous porous medium
1, fiche 1, Anglais, homogeneous%20porous%20medium
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Medium in which the local porosity is independent of the point where the value is computed. 1, fiche 1, Anglais, - homogeneous%20porous%20medium
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - homogeneous%20porous%20medium
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Isolation thermique
- Matériaux de construction
Fiche 1, La vedette principale, Français
- milieu poreux homogène
1, fiche 1, Français, milieu%20poreux%20homog%C3%A8ne
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Milieu dans lequel la porosité locale est indépendante du point où sa valeur est calculée. 1, fiche 1, Français, - milieu%20poreux%20homog%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l’ISO. 2, fiche 1, Français, - milieu%20poreux%20homog%C3%A8ne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-06-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Thermal Insulation
- Construction Materials
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- local porosity
1, fiche 2, Anglais, local%20porosity
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Porosity at the point P within a body when the volume of an element enclosing the point is small with respect to the entire body but large enough to evaluate a meaningful average. 1, fiche 2, Anglais, - local%20porosity
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - local%20porosity
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Isolation thermique
- Matériaux de construction
Fiche 2, La vedette principale, Français
- porosité locale
1, fiche 2, Français, porosit%C3%A9%20locale
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Porosité à l’intérieur d’un volume entourant le point P, ce volume étant petit par rapport au milieu tout entier mais suffisamment grand pour permettre l’évaluation de moyennes significatives. 1, fiche 2, Français, - porosit%C3%A9%20locale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l’ISO. 2, fiche 2, Français, - porosit%C3%A9%20locale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :