TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

... includes surface biophysical parameters mapping, soil hydraulic parameter and soil moisture mapping, and aquifer specific yield mapping.  1, fiche 1, Anglais, - aquifer%20characterization

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[...] comprend la cartographie des paramètres biophysiques en surface, la cartographie des paramètres hydrauliques et de l'humidité du sol, ainsi que la cartographie de la porosité efficace des aquifères [...]  1, fiche 1, Français, - caract%C3%A9risation%20des%20aquif%C3%A8res

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The physical constitution, particularly the structural properties, of a soil profile as exhibited by the kinds, thickness, and arrangement of the horizons in the profile, and by the texture, structure, consistency, and porosity of each horizon.  2, fiche 2, Anglais, - morphology

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Composition physique, particulièrement les propriétés structurales, du profil d’un sol telles que révélées par la nature, l'épaisseur et la disposition des horizons du profil, et par la texture, la structure, la consistance et la porosité de chaque horizon.  2, fiche 2, Français, - morphologie

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The loosening of the soil by making several passes with flanged ripper teeth mounted immediately behind the tracks of a crawler tractor.  2, fiche 3, Anglais, - decompacting

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Decompacting of soil.  1, fiche 3, Anglais, - decompacting

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Travail du sol destiné à augmenter la porosité du sol en profondeur.  2, fiche 3, Français, - d%C3%A9compactage

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Pores consist of vugs of algal origin and original stromatoporoidal organic porosity (vugular and pinpoint porosity) produced by ground water solution.  4, fiche 4, Anglais, - pinpoint%20porosity

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

pinpoint porosity: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  5, fiche 4, Anglais, - pinpoint%20porosity

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La porosité fine(pores de taille < 10 m) subit une redistribution, entre les mesures de désorption d’eau et celles de PIM [porosité par intrusion de mercure], dépendant de la taille moyenne des grains d’argile et de la teneur en MO [matière organique], indépendante du type de sol et de la profondeur.  2, fiche 4, Français, - porosit%C3%A9%20fine

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

porosité fine : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  3, fiche 4, Français, - porosit%C3%A9%20fine

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The relative proportions of the various soil [e.g.: sand, silt, and clay particles] separates in a soil ...  2, fiche 5, Anglais, - soil%20texture

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The names of classes and subclasses are: sand, coarse sand, fine sand; very fine sand, loamy sand, loamy coarse sand, loamy sand, loamy fine sand, sandy loam, coarse sandy loam, fine sandy loam, very fine sandy loam, loam, silt loam, silt, sandy clay loam, clay loam, silty clay loam, sandy clay, silty clay, clay, heavy clay.  3, fiche 5, Anglais, - soil%20texture

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

The names of textural soil classes may be modified by adding suitable adjectives when coarse fragments are present in substantial amounts; for example, ... "stony sandy loam," or "silt loam, stony phase." ... The sand, loamy sand, and sandy loam are further subdivided on the basis of the proportions of the various sand separates present.  2, fiche 5, Anglais, - soil%20texture

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Proportions relatives des différentes fractions du sol [...]  3, fiche 5, Français, - texture%20du%20sol

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les paramètres utilisés pour caractériser le sol sont les suivants :-la composition granulométrique ou texture à savoir les proportions relatives en éléments de différentes dimensions, que l'on peut classer arbitrairement en éléments grossiers(> 2 millimètres), sable grossier(0, 2-2 millimètres), sable fin(0, 05-0, 2 millimètres), limon grossier(0, 02-0, 05 millimètres), limon fin(0, 002-0, 02 millimètres), argile(<0, 002 millimètres),-la teneur en matière organique,-la structure [...],-la porosité [...]  2, fiche 5, Français, - texture%20du%20sol

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

La texture du sol est déterminée par le diamètre des particules.  3, fiche 5, Français, - texture%20du%20sol

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Les noms des classes de texture peuvent être modifiés par l’addition d’adjectifs appropriés dans le cas où les fragments grossiers se présentent en quantités suffisamment importantes; par exemple, loam sableux pierreux [...]; loam limoneux, phase pierreuse [...]. Le sable, le sable loameux et le loam sableux sont subdivisés davantage selon les proportions des différentes classes et sous-classes.  4, fiche 5, Français, - texture%20du%20sol

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Les noms des classes et des sous-classes sont les suivants: sable, sable grossier, sable fin; sable très fin; sable loameux, sable grossier loameux, sable fin loameux, sable très fin loameux, loam sableux, loam sableux grossier, loam sableux fin, loam sableux très fin, loam, loam limoneux, limon, loam sablo-argileux, loam argileux, loam limono-argileux, argile sableuse, argile limoneuse, argile, argile lourde.  5, fiche 5, Français, - texture%20du%20sol

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Proporción de partículas minerales que contiene, clasificadas por tamaños.  1, fiche 5, Espagnol, - textura%20del%20suelo

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A soil that has been left to firm up.  1, fiche 6, Anglais, - settled%20soil

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Sol dont la porosité a diminué naturellement ou par utilisation d’outils.  3, fiche 6, Français, - sol%20rappuy%C3%A9

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

rassis : Se dit d’une terre ou d’un terrain qui n’a pas été remué depuis longtemps.  4, fiche 6, Français, - sol%20rappuy%C3%A9

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Amount of space in a soil not occupied by solid particles.  2, fiche 7, Anglais, - soil%20porosity

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Dans un sol, quantité d’espace [non] occupée par des particules solides.  2, fiche 7, Français, - porosit%C3%A9%20du%20sol

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Nous avons mis au point un indice de qualité inhérente du sol(QIS) qui classe les sols en fonction de quatre éléments déterminant leur aptitude à la production végétale, soit : la porosité du sol(apports en air et en eau pour les processus biologiques) [...] Porosité du sol. La quantité et la taille des pores dans le sol déterminent : l'efficacité avec laquelle le sol draine l'humidité excédentaire et achemine l'air jusqu'aux racines des plantes; la quantité d’eau emmagasinée et disponible pour les plantes en croissance, selon les précipitations annuelles.  3, fiche 7, Français, - porosit%C3%A9%20du%20sol

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

[Porción] del suelo ocupada por poros o cavidades.  1, fiche 7, Espagnol, - porosidad%20ed%C3%A1fica

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Very small organic and inorganic particles found in a soil.  1, fiche 8, Anglais, - soil%20colloids

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Inorganic colloids are often clay particles. Soil colloids carry a negative electrical charge and are the primary sites for cation exchange. Soil colloids hold large quantities of elements and compounds which are used by plants for nutrition.  1, fiche 8, Anglais, - soil%20colloids

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Les paramètres utilisés pour caractériser le sol sont les suivants :-la composition granulométrique ou texture [...]-la teneur en matière organique,-la structure [...],-la porosité [...]-la rétention par les colloïdes du sol(argile et matière organique) de certains anions(P₂O₅, SO₄,...) et cations(Ca, K, NH₄,...) et leur capacité d’échange avec la solution du sol; c'est là une des composantes importantes de la fertilité des sols [...]  2, fiche 8, Français, - collo%C3%AFdes%20du%20sol

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

L’absorption [de l’eau] est dépendante d’un certain nombre de facteurs : la succion du sol, [...] la rétention des ions par les colloïdes du sol; l’aération du sol, [...] la température, qui, lorsqu’elle augmente, provoque l’ouverture des stomates, ce qui favorise la pénétration racinaire d’eau.  3, fiche 8, Français, - collo%C3%AFdes%20du%20sol

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The volume of water that can be held in a soil.  2, fiche 9, Anglais, - soil%20porosity

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The pore space of aggregated soils may be represented by a similar scheme, where interaggregate (structural) pores are modeled as triangular cross sections, and intra-aggregate (textural) pore space is represented by the unit cell introduced for the matrix pore space above ... Matrix and structural pore spaces are assumed to be in equilibrium, with flow occurring perpendicular to the cross sections (flow pathways in matrix and structural pores are assumed to be parallel).  2, fiche 10, Anglais, - structural%20pore%20space

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

Soils can be contaminated either naturally by volatilization and diffusion, or provoked by the forced circulation of air. Transfers of gaseous ammonia and radon-222 are more useful for analysing aerated soils where the structural pore space plays a predominant role.  3, fiche 10, Anglais, - structural%20pore%20space

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

La porosité structurale correspond aux espaces situés entre les agrégats du sol et susceptible de varier largement dans le temps, en fonction notamment des façons culturales.  2, fiche 10, Français, - porosit%C3%A9%20structurale

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The pore space of aggregated soils may be represented by a similar scheme, where interaggregate (structural) pores are modeled as triangular cross sections, and intra-aggregate (textural) pore space is represented by the unit cell introduced for the matrix pore space above ... Matrix and structural pore spaces are assumed to be in equilibrium, with flow occurring perpendicular to the cross sections (flow pathways in matrix and structural pores are assumed to be parallel).  2, fiche 11, Anglais, - textural%20pore%20space

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

La porosité texturale ne dépend que de la texture du sol telle que celle-ci est définie par l'analyse granulométrique et l'arrangement des particules.  2, fiche 11, Français, - porosit%C3%A9%20texturale

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

... ratio of the volume of voids to the total volume of the soil.  2, fiche 12, Anglais, - soil%20porosity

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Soil porosity is a measure of the soil volume that holds air and water. It is normally expressed as a percentage (%).  3, fiche 12, Anglais, - soil%20porosity

Record number: 12, Textual support number: 2 CONT

Soil porosity [is] a measurement of the void areas between soil particles that may be filled with gas or liquid.  4, fiche 12, Anglais, - soil%20porosity

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Rapport du volume de l’espace interstitiel au volume apparent du sol.  2, fiche 12, Français, - porosit%C3%A9%20du%20sol

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Le poids spécifique du sol dépend de sa porosité et du type de particules qui le compose. La porosité du sol est exprimée en pourcentage et représente le rapport entre le volume total des trous et le volume total de l'échantillon analysé.  3, fiche 12, Français, - porosit%C3%A9%20du%20sol

Record number: 12, Textual support number: 2 CONT

La porosité [...] dépend des masses spécifiques réelles [...] et apparentes [...] du sol [...] La porosité est égale à l'humidité volumique du sol à saturation.  2, fiche 12, Français, - porosit%C3%A9%20du%20sol

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Relación entre el volumen de los espacios vacíos y el volumen total de la masa del suelo.  2, fiche 12, Espagnol, - porosidad%20del%20suelo

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

The volume percentage of the total bulk not occupied by solid particles.  3, fiche 13, Anglais, - porosity

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Expressed in terms of the ration of void volume to total volume in percentages.  4, fiche 13, Anglais, - porosity

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Pourcentage en volume de la masse totale qui n’est pas occupée par des particules solides.  3, fiche 13, Français, - porosit%C3%A9

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

En pédologie, la porosité est en relation avec la fraction du sol occupé par l'air et par l'eau. Elle se mesure par le rapport entre les vides du sol et le volume total de celui-ci.  4, fiche 13, Français, - porosit%C3%A9

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Relación entre el volumen de intersticios en una muestra dada de un medio poroso, por ejemplo suelo, y el volumen bruto del medio poroso, incluidos los huecos.  2, fiche 13, Espagnol, - porosidad

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Augmentation de la porosité du sol s’accompagnant d’un fractionnement des agrégats, sous diverses influences(gel, façons culturales,...), et entraînant une augmentation provisoire du volume.  1, fiche 14, Français, - foisonnement

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Quand le sol gèle, l’eau se déplace vers les zones gelées. Elle nourrit les cristaux de glace formés entre les agrégats sous l’influence du froid. La quantité d’eau ainsi accumulée près de la surface dépend des conditions du refroidissement et de la teneur en eau initiale du sol. La glace ainsi formée se distribue de façon très variable selon l’état du sol. Si le terrain est tassé, il se forme seulement des lamelles de glace, souvent très minces : le foisonnement est faible, mais le terrain devient imperméable. Si le sol se dessèche dans ces conditions, la structure peut s’améliorer. Mais si le dégel se produit en période pluvieuse, il se constitue alors à la surface du sol une couche boueuse dont la structure se dégrade de plus en plus. Dans les terrains humides, le foisonnement peut provoquer un exhaussement du sol assez considérable. Il n’est pas rare d’observer des cristaux de cinq à six centimètres de longueur. On constate alors le déchaussage des céréales, des jeunes luzernes et même le soulèvement de piquets enfoncés dans le sol.  1, fiche 14, Français, - foisonnement

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Soil vapour pore volume reduction technology is still at the laboratory stage of development and has limited application to contaminated sediment.  1, fiche 15, Anglais, - soil%20vapour%20pore%20volume%20reduction

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

[...] la technologie de réduction des pores du sol est actuellement encore au stade de conception en laboratoire et présente des applications limitées pour les sédiments.  1, fiche 15, Français, - r%C3%A9duction%20de%20la%20porosit%C3%A9%20du%20sol%20%C3%A0%20la%20vapeur

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Soil sodicity is an obscure cousin of that infamous phenomenon, soil salinity. The two are often confused, probably because both involve sodium, a metal widespread in Australian soils. Sodicity may be the more obscure problem, but it is a more widespread form of land degradation. It affects nearly a third of all soils in Australia (including a third of all agricultural soils), causing poor water infiltration, surface crusting, erosion and waterlogging.  1, fiche 16, Anglais, - soil%20sodicity

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Related to sodium content in soil.  2, fiche 16, Anglais, - soil%20sodicity

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

L'analyse montre que la perméabilité est corrélée avec la teneur en argile, la densité apparente et la sodicité du sol. Il s’ensuit que pour pouvoir utiliser ces sols, il est nécessaire d’améliorer leur porosité efficace pour accroître leur perméabilité.  1, fiche 16, Français, - sodicit%C3%A9%20du%20sol

Record number: 16, Textual support number: 2 CONT

Beaucoup de facteurs influent sur la salinité et la sodicité du sol, y compris la qualité et la profondeur de la nappe, les caractéristiques physiques du sol, les pratiques d’irrigation, la présence de drainage artificiel. En présence d’un excédent d’eau, dans un système où la capacité de drainage est réduite, le sol s’engorge et les sels se concentrent par évaporation.  3, fiche 16, Français, - sodicit%C3%A9%20du%20sol

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Property of rock or soil containing non-communicating interstices expressed as the percent of bulk volume occupied by such interstices; numerically equal to the difference between porosity and effective porosity.  2, fiche 17, Anglais, - isolated%20porosity

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Porosité d’une roche ou d’un sol contenant des interstices ne communiquant pas entre eux, exprimée par le pourcentage du volume total occupé par ces interstices; elle est numériquement égale à la différence entre la porosité totale et la porosité ouverte.  1, fiche 17, Français, - porosit%C3%A9%20close

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Propiedad de una roca o terreno con intersticios no comunicados y que se expresa como el porcentaje de volumen bruto ocupado por dichos intersticios; numéricamente es igual a la diferencia entre la porosidad total y la porosidad efectiva.  1, fiche 17, Espagnol, - porosidad%20aislada

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Porosity resulting from burrowing organisms. Although this type of porosity is uncommon in ancient carbonate rocks due to collapse of burrows, other types of porosity such as inter-particle porosity can develop within the burrow filling material, esp. if its permeability is greater than that of the host sediment...  3, fiche 18, Anglais, - burrow%20porosity

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

[Burrows are] features created by organic burrowing in relatively unconsolidated sediment, in contrast to borings, which formed in rigid sedimentary particles or rock. Porosity representing discrete burrows is relatively uncommon in ancient carbonate rocks, because most burrows collapse, become filled by sediment, or are backfilled by the burrow-forming organism itself. However, other types of porosity, such as inter-particle porosity, may occur within burrow fillings in carbonate facies. In somewhat muddy facies, burrow fillings may have more permeability than the host sediment. Commonly these structures, perhaps because of higher permeability, appear to have localized dolomitization.... In some carbonates the porosity is largely in dolomitized burrows.  4, fiche 18, Anglais, - burrow%20porosity

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

On observe fréquemment dans les terres dont l'activité biologique est intense, à côté des cheminements des vers de terre, un grand nombre de fins canalicules qui résultent du travail de petits insectes et animalcules divers. Quand ce type de pores devient prédominant, on dit du sol qu'il a une "porosité tubulaire"(...)  1, fiche 18, Français, - porosit%C3%A9%20tubulaire

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

The volume of the various sizes of pores in a soil. They are expressed as percentages of the bulk volume (soil plus pore space).  1, fiche 19, Anglais, - pore%2Dsize%20distribution

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Volume des pores de diverses dimensions d’un sol. S’exprime en pourcentage du volume brut (particules de sol plus espace porifère).  1, fiche 19, Français, - r%C3%A9partition%20volum%C3%A9trique%20des%20pores

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

spectre de porosité : Source : Science du sol. vo. 24, no 4, p. 327  2, fiche 19, Français, - r%C3%A9partition%20volum%C3%A9trique%20des%20pores

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

A subsurface horizon or soil layer having a higher bulk density and a lower total porosity than the soil directly above or below it, as a result of pressure that has been applied by normal tillage operations or other artificial means.  1, fiche 20, Anglais, - pressure%20pan

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Horizon ou couche du sol non superficiel ayant une densité apparente plus élevée et une porosité totale moins grande que le sol immédiatement sus-jacent ou sous-jacent, résultant de la compaction exercée par les instruments agricoles ou d’autres moyens artificiels.  1, fiche 20, Français, - pan%20de%20pression

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Any measurement of a soil physical property, such as aggregation, porosity, permeability to air or water, or bulk density, that denotes or indicates the structural condition of a soil.  1, fiche 21, Anglais, - structure%20index

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Toute mesure d’une propriété physique d’un sol, comme l'agrégation, la porosité, la perméabilité à l'air et à l'eau, ou la densité apparente, qui donne quelque indication de l'état structural d’un sol.  1, fiche 21, Français, - indice%20de%20structure

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

The characteristics, processes, or reactions of a soil that are caused by physical forces, and are described by, or expressed in, physical terms or equations. Sometimes physical properties are confused with and hard to separate from chemical properties; hence, the terms "physical-chemical" or "physicochemical". Examples of physical properties are bulk density, water-holding capacity, hydraulic conductivity, porosity, and pore-size distribution.  1, fiche 22, Anglais, - physical%20property%20of%20soils

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Caractéristiques, processus ou réactions d’un sol provoqués par des forces physiques, et qui sont décrites ou qui s’expriment en termes ou en équations physiques. Il est parfois difficile de distinguer les propriétés physiques des propriétés chimiques : d’où l'emploi du terme «physico-chimique». Des exemples de propriétés physiques sont la densité apparente, la capacité de rétention d’eau, la conductivité hydraulique, la porosité et la répartition volumétrique des pores.  1, fiche 22, Français, - propri%C3%A9t%C3%A9%20physique%20du%20sol

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol