TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POSE CLICHES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-11-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- portrait photographer
1, fiche 1, Anglais, portrait%20photographer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A good portrait photographer knows how to master the subject, light and composition. In a good portrait, the subject always takes center stage. Light and composition are secondary. 1, fiche 1, Anglais, - portrait%20photographer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- photographe portraitiste
1, fiche 1, Français, photographe%20portraitiste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui prend des photographies de gens, le plus souvent dans un studio ou dans un décor précis. 1, fiche 1, Français, - photographe%20portraitiste
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Le photographe portraitiste] doit veiller à ajuster l'éclairage pour obtenir les jeux d’ombre et de lumière désirés, conseiller les personnes sur la pose à prendre, faire plusieurs clichés et procéder au développement de la pellicule et à l'impression des photos. 1, fiche 1, Français, - photographe%20portraitiste
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-01-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Lithography, Offset Printing and Collotype
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- plating up 1, fiche 2, Anglais, plating%20up
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Lithographie, offset et phototypie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- calage des plaques 1, fiche 2, Français, calage%20des%20plaques
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pose des clichés 1, fiche 2, Français, pose%20des%20clich%C3%A9s
- fixation des clichés 1, fiche 2, Français, fixation%20des%20clich%C3%A9s
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L’Offset p. 291. 2, fiche 2, Français, - calage%20des%20plaques
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :