TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POSTE GRAPHIQUE [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2016-06-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Geo-spatial Data Services Technologist
1, fiche 1, Anglais, Geo%2Dspatial%20Data%20Services%20Technologist
voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
3985: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, fiche 1, Anglais, - Geo%2Dspatial%20Data%20Services%20Technologist
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for: coordinating and providing services for geo-spatial data acquisition, analyzing and interpreting data and findings; conducting quality assurance inspections, maintaining the Protective Operations Information System (POIS) and providing graphics support, and assisting in maintaining the National Capital Region Command Centre (NCRCC) and the Mobile Command Post (MCP) in a state of readiness. 1, fiche 1, Anglais, - Geo%2Dspatial%20Data%20Services%20Technologist
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Geo-spatial Data Services Technologist: Although "Geo-spatial/Data Services Technologist" is extracted from the Royal Canadian Mounted Police "Career Management Manual," "Geo-spatial Data Services Technologist" is preferable. 1, fiche 1, Anglais, - Geo%2Dspatial%20Data%20Services%20Technologist
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Geospatial Data Services Technologist
- Geo-spatial/Data Services Technologist
- Geospatial/Data Services Technologist
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- technicien spécialiste des services de données géospatiales
1, fiche 1, Français, technicien%20sp%C3%A9cialiste%20des%20services%20de%20donn%C3%A9es%20g%C3%A9ospatiales
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- technicienne spécialiste des services de données géospatiales 1, fiche 1, Français, technicienne%20sp%C3%A9cialiste%20des%20services%20de%20donn%C3%A9es%20g%C3%A9ospatiales
voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
3985 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 1, Français, - technicien%20sp%C3%A9cialiste%20des%20services%20de%20donn%C3%A9es%20g%C3%A9ospatiales
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : coordonner et assurer des services d’acquisition de données géospatiales; analyser et interpréter les données recueillies; effectuer des inspections concernant l'assurance de la qualité; tenir à jour le Système d’information des Missions de protection(SIMP) et assurer un soutien graphique; aider à maintenir le Centre de commandement de la région de la capitale nationale(CCRCN) et le poste de commandement mobile(PCM) en état de préparation. 1, fiche 1, Français, - technicien%20sp%C3%A9cialiste%20des%20services%20de%20donn%C3%A9es%20g%C3%A9ospatiales
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
technicien spécialiste des services de données géospatiales; technicienne spécialiste des services de données géospatiales : Bien que «technicien-spécialiste des services de données géospatiales» (ou «technicienne-spécialiste des services de données géospatiales») soit tiré du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «technicien spécialiste des services de données géospatiales» (ou «technicienne spécialiste des services de données géospatiales») est préférable, car lorsque «spécialiste» sert d’adjectif, il n’est précédé d’aucun trait d’union. 1, fiche 1, Français, - technicien%20sp%C3%A9cialiste%20des%20services%20de%20donn%C3%A9es%20g%C3%A9ospatiales
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- technicien spécialiste des services de données géo-spatiales
- technicienne spécialiste des services de données géo-spatiales
- services de données géospatiales - technicien spécialiste
- services de données géospatiales - technicienne spécialiste
- services de données géo-spatiales - technicien spécialiste
- services de données géo-spatiales - technicienne spécialiste
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-07-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- high-performance graphics workstation
1, fiche 2, Anglais, high%2Dperformance%20graphics%20workstation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- poste de travail graphique à haute performance
1, fiche 2, Français, poste%20de%20travail%20graphique%20%C3%A0%20haute%20performance
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- station graphique à haute performance 2, fiche 2, Français, station%20graphique%20%C3%A0%20haute%20performance
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- estación gráfica de alto rendimiento
1, fiche 2, Espagnol, estaci%C3%B3n%20gr%C3%A1fica%20de%20alto%20rendimiento
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- terminal gráfico de alto rendimiento 2, fiche 2, Espagnol, terminal%20gr%C3%A1fico%20de%20alto%20rendimiento
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Las modernas estaciones gráficas de alto rendimiento disponen de circuitos y procesadores especiales que se encargan directamente de llevar a efecto las transformaciones de perspectiva, la determinación de las superficies visibles y la ejecución de las rutinas de presentación. 1, fiche 2, Espagnol, - estaci%C3%B3n%20gr%C3%A1fica%20de%20alto%20rendimiento
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminal, término de género ambiguo. 3, fiche 2, Espagnol, - estaci%C3%B3n%20gr%C3%A1fica%20de%20alto%20rendimiento
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-07-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- graphics workstation
1, fiche 3, Anglais, graphics%20workstation
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A workstation that can display and process graphic and alphanumeric data, and may include one or more input units. 2, fiche 3, Anglais, - graphics%20workstation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
graphics workstation: term standardized by ISO and CSA. 3, fiche 3, Anglais, - graphics%20workstation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- poste graphique
1, fiche 3, Français, poste%20graphique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- poste de travail graphique 2, fiche 3, Français, poste%20de%20travail%20graphique
correct, nom masculin
- poste de travail à écran graphique 3, fiche 3, Français, poste%20de%20travail%20%C3%A0%20%C3%A9cran%20graphique
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Poste de travail qui peut afficher et gérer des informations graphiques aussi bien que des données alphanumériques, et qui peut comprendre un ou plusieurs organes d’entrée. 4, fiche 3, Français, - poste%20graphique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
poste graphique : terme normalisé par l'ISO et la CSA. 5, fiche 3, Français, - poste%20graphique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- estación de trabajo gráfico
1, fiche 3, Espagnol, estaci%C3%B3n%20de%20trabajo%20gr%C3%A1fico
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2006-03-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- graphics workstation
1, fiche 4, Anglais, graphics%20workstation
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
workstation that can display and process graphic and alphanumeric data, and may include one or more input units 1, fiche 4, Anglais, - graphics%20workstation
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
graphics workstation: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-13:1996]. 2, fiche 4, Anglais, - graphics%20workstation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- poste graphique
1, fiche 4, Français, poste%20graphique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
poste de travail qui peut afficher et gérer des informations graphiques aussi bien que des données alphanumériques, et qui peut comprendre un ou plusieurs organes d’entrée 1, fiche 4, Français, - poste%20graphique
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
poste graphique : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-13 : 1996]. 2, fiche 4, Français, - poste%20graphique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2004-08-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Computer Peripheral Equipment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- graphical visual display device
1, fiche 5, Anglais, graphical%20visual%20display%20device
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- graphoscope 1, fiche 5, Anglais, graphoscope
correct
- graphic display unit 2, fiche 5, Anglais, graphic%20display%20unit
correct
- graphic display device 3, fiche 5, Anglais, graphic%20display%20device
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A computer input-output device which enables the user to manipulate graphic material in a visible two-way, real-time communication with the computer, and which consists of a light pen, keyboard or other data entry devices, and a visual display unit monitored by a controller. 1, fiche 5, Anglais, - graphical%20visual%20display%20device
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Infographie
- Périphériques (Informatique)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- unité d’affichage graphique
1, fiche 5, Français, unit%C3%A9%20d%26rsquo%3Baffichage%20graphique
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- poste de travail à écran graphique 2, fiche 5, Français, poste%20de%20travail%20%C3%A0%20%C3%A9cran%20graphique
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
- Equipo periférico (Computadoras)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- unidad de visualización gráfica
1, fiche 5, Espagnol, unidad%20de%20visualizaci%C3%B3n%20gr%C3%A1fica
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2003-06-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Sewing Patterns
- Applications of Automation
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- pattern grading
1, fiche 6, Anglais, pattern%20grading
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The AM-5 pattern grading and marker making system is a high performance computer-aided design system ... the AM-5 utilizes a digitizer for pattern input and a graphic work station for grading and marker planning. 2, fiche 6, Anglais, - pattern%20grading
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Patrons (Couture)
- Automatisation et applications
Fiche 6, La vedette principale, Français
- gradation de patrons
1, fiche 6, Français, gradation%20de%20patrons
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Le système AM-5 de gradation des patrons et d’exécution des placements est un équipement CAO conception assisté par ordinateur) de haut rendement [...] l'AM-5 utilise un digitaliseur pour entrer les patrons dans le système et un poste de travail à écran graphique pour la gradation et l'étude des placements. 2, fiche 6, Français, - gradation%20de%20patrons
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Patrones (Costura)
- Automatización y aplicaciones
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- graduación de patrones
1, fiche 6, Espagnol, graduaci%C3%B3n%20de%20patrones
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1999-01-28
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Computer Hardware
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- configured graphic workstation
1, fiche 7, Anglais, configured%20graphic%20workstation
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Advanced Graphics Hardware. Prime offers two fully configured graphic workstations. 1, fiche 7, Anglais, - configured%20graphic%20workstation
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Matériel informatique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- station de travail graphique configurée
1, fiche 7, Français, station%20de%20travail%20graphique%20configur%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- poste de travail graphique configuré 1, fiche 7, Français, poste%20de%20travail%20graphique%20%20configur%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1989-08-23
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Video Technology
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- video graphics design station
1, fiche 8, Anglais, video%20graphics%20design%20station
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Vidéotechnique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- poste de conception graphique vidéo
1, fiche 8, Français, poste%20de%20conception%20graphique%20vid%C3%A9o
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Termes tirés de la revue "Perforations" (ONF), vol. 9, no. 1. 1, fiche 8, Français, - poste%20de%20conception%20graphique%20vid%C3%A9o
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1989-03-20
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Sewing Patterns
- Applications of Automation
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- marker planning
1, fiche 9, Anglais, marker%20planning
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A turnkey system, the AM-5 utilizes a digitizer for pattern input and a graphic work station for grading and marker planning. 1, fiche 9, Anglais, - marker%20planning
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Patrons (Couture)
- Automatisation et applications
Fiche 9, La vedette principale, Français
- étude de placements
1, fiche 9, Français, %C3%A9tude%20de%20placements
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Système complet et autonome, l'AM-5 utilise un digitaliseur pour entrer les patrons dans le système et un poste de travail à écran graphique pour la gradation et l'étude des placements. 2, fiche 9, Français, - %C3%A9tude%20de%20placements
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1988-04-13
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Sewing Patterns
- Applications of Automation
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- graphic work station
1, fiche 10, Anglais, graphic%20work%20station
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Patrons (Couture)
- Automatisation et applications
Fiche 10, La vedette principale, Français
- poste de travail à écran graphique
1, fiche 10, Français, poste%20de%20travail%20%C3%A0%20%C3%A9cran%20graphique
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
(...) L'AM-5 utilise un digitaliseur pour entrer les patrons dans le système et un poste de travail à écran graphique pour la gradation et l'étude des placements. 1, fiche 10, Français, - poste%20de%20travail%20%C3%A0%20%C3%A9cran%20graphique
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1985-05-13
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Computer Display Technology
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- graphic controller
1, fiche 11, Anglais, graphic%20controller
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
These Prime workstations consist of ... graphic controller ... 1, fiche 11, Anglais, - graphic%20controller
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- contrôleur de graphique
1, fiche 11, Français, contr%C3%B4leur%20de%20graphique
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Le poste de travail(Personal Logician AT) propose(...) le contrôleur de graphique à haute résolution de Daisy et le moniteur 1022 x 840 pixels. 1, fiche 11, Français, - contr%C3%B4leur%20de%20graphique
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :