TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POTENTIEL CARCINOGENE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- carcinogenic potential
1, fiche 1, Anglais, carcinogenic%20potential
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Studies to Evaluate the Toxicologic and Carcinogenic Potential of Selected Chemicals in Laboratory Animals via Inhalation for the National Toxicology Program. 2, fiche 1, Anglais, - carcinogenic%20potential
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The greater durability of amphiboles compared to chrysotile appears to be one of the principle reasons for their greater carcinogenic potential. 2, fiche 1, Anglais, - carcinogenic%20potential
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- potentiel carcinogène
1, fiche 1, Français, potentiel%20carcinog%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le potentiel carcinogène de TAXOTERE n’ a pas encore été étudié. 1, fiche 1, Français, - potentiel%20carcinog%C3%A8ne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-12-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Toxicology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- potential carcinogen
1, fiche 2, Anglais, potential%20carcinogen
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Agents that damage DNA are therefore potential carcinogens. 2, fiche 2, Anglais, - potential%20carcinogen
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toxicologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cancérogène potentiel
1, fiche 2, Français, canc%C3%A9rog%C3%A8ne%20potentiel
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- carcinogène potentiel 1, fiche 2, Français, carcinog%C3%A8ne%20potentiel
proposition, nom masculin
- cancérigène potentiel 2, fiche 2, Français, canc%C3%A9rig%C3%A8ne%20potentiel
voir observation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...), les agents capables d’endommager le DNA sont des cancérigènes potentiels. 2, fiche 2, Français, - canc%C3%A9rog%C3%A8ne%20potentiel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La forme "cancérigène" est déconseillée par l’Académie des sciences (de Paris). 1, fiche 2, Français, - canc%C3%A9rog%C3%A8ne%20potentiel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :