TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The difference between the kinetic energy and potential energy of a dynamic system.  2, fiche 1, Anglais, - Lagrangian

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Función que expresa la diferencia entre las energías cinética y potencial de un sistema expresada en coordenadas cualesquiera.  1, fiche 1, Espagnol, - funci%C3%B3n%20de%20Lagrange

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

discharge of electrons from heated materials, widely used as a source of electrons in conventional electron tubes (for examples in television picture tubes) in the fields of electronics and telecommunications.  5, fiche 2, Anglais, - thermionic%20emission

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

thermionic emission: Term standardized by IEC  6, fiche 2, Anglais, - thermionic%20emission

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

émission d’électrons par un conducteur électrique chauffé.  3, fiche 2, Français, - %C3%A9mission%20thermo%C3%A9lectronique

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] l'énergie cinétique des électrons qui est faible à température normale, augmente dans des proportions considérables avec la température. Elle peut pour certains électrons atteindre une valeur suffisante pour leur permettre de franchir la barrière de potentiel. Cette émission est appelée «thermoélectronique» car l'énergie d’extraction est d’origine thermique.  7, fiche 2, Français, - %C3%A9mission%20thermo%C3%A9lectronique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

émission thermoélectronique : Terme normalisé par la CEI.  8, fiche 2, Français, - %C3%A9mission%20thermo%C3%A9lectronique

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Selon le Dictionnaire encyclopédique d’électronique par Michel Fleutry, le premier équivalent est le meilleur.  9, fiche 2, Français, - %C3%A9mission%20thermo%C3%A9lectronique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Rapid generation of a current flow with reverse-bias conditions as electrons sweep across a junction with enough energy to ionize other bonds and create electron-hole pairs, making the action regenerative.  3, fiche 3, Anglais, - electron%20avalanche

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Réaction cinétique déclenchée par une infime partie d’un ensemble en équilibre potentiel instable.  3, fiche 3, Français, - avalanche%20%C3%A9lectronique

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

L’effet d’avalanche est utilisé dans les transistors commutateurs, et dans les transistors pour générateurs d’impulsions.  3, fiche 3, Français, - avalanche%20%C3%A9lectronique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The potential-independent value that is approached by a kinetic current as the rate of the charge-transfer process is increased by varying the applied potential.  1, fiche 4, Anglais, - limiting%20kinetic%20current

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[...]valeur indépendante du potentiel vers laquelle tend un courant cinétique lorsqu'on augmente la vitesse du processus de transfert de charge par variation du potentiel appliqué.  1, fiche 4, Français, - courant%20limite%20cin%C3%A9tique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Electric potential which gives the excitation energy when multiplied by the magnitude of the electron charge.  2, fiche 5, Anglais, - excitation%20potential

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

La différence de potentiel appliqué(en volts) représentant l'énergie cinétique de l'électron durant le processus d’excitation.  1, fiche 5, Français, - potentiel%20d%26rsquo%3Bexcitation

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

An electrostatic accelerator in which negative hydrogen ions generated in a special ion source are accelerated as they pass from ground potential up to a high-voltage terminal, both electrons are then stripped from the negative ion by passage through a very thin foil or gas cell, and the proton is again accelerated as it passes to ground potential.  3, fiche 6, Anglais, - tandem%20accelerator

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Accélérateur, dérivé de l'accélérateur électrostatique à transporteur isolant, qui permet, en utilisant la même différence de potentiel, de doubler l'énergie cinétique des particules.  3, fiche 6, Français, - acc%C3%A9l%C3%A9rateur%20tandem

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

se dit de corpuscules qui en des points de l'espace où le potentiel électrique est le même, possèdent la même énergie cinétique.  1, fiche 7, Français, - monocin%C3%A9tique

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

optique corpusculaire  2, fiche 7, Français, - monocin%C3%A9tique

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The maximum ability of a substance to accept free protons, thus contributing to a decrease in the concentration of free protons in solution or to the stability of a chemical system upon the addition of acid.  1, fiche 8, Anglais, - acid%20neutralizing%20capacity

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The acid neutralizing capacity (ANC) is the sum of all the bases that can be titrated with a strong acid to a predefined equivalence point. The acid neutralizing capacity pertains to any substance capable of interacting with the hydrogen ion. These substances include the dissolved carbonates and hydroxide ion which comprise alkalinity, plus any other protolyte, adsorptive surface, or adsorptive substance (i.e. biological organisms).  1, fiche 8, Anglais, - acid%20neutralizing%20capacity

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Résistance qu’un milieu ou qu’une substance chimique, soumis à des apports acides, peut opposer à l’acidification anthropique.  6, fiche 8, Français, - potentiel%20de%20neutralisation%20de%20l%26rsquo%3Bacide

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Le potentiel de neutralisation de l'acide, PNA(éq/mol minéral) pour un minéral carbonaté n’ est guère différent de celui d’un minéral siliceux, quoique la cinétique de réaction de l'ion H+ avec les carbonates soit très rapide.  7, fiche 8, Français, - potentiel%20de%20neutralisation%20de%20l%26rsquo%3Bacide

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Pour de plus amples renseignements sur cette notion, consulter le cahier de néologie sur les pluies acides (OLFNE 1985 no 40-41).  8, fiche 8, Français, - potentiel%20de%20neutralisation%20de%20l%26rsquo%3Bacide

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

se dit de corpuscules qui en des points de l'espace où le potentiel électrique est le même, possèdent la même énergie cinétique.  1, fiche 9, Français, - monocin%C3%A9tique

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol