TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POTENTIEL CREATIF [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Non-Governmental Provincial Programs (Canadian)
- Education (General)
- Applied Arts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Artists in the Schools Program
1, fiche 1, Anglais, Artists%20in%20the%20Schools%20Program
correct, Manitoba
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Artists in the Schools Program aims to support existing arts education programs in Manitoba schools by bringing together the unique vision and energy of artists with the creative potential of students and teachers. 1, fiche 1, Anglais, - Artists%20in%20the%20Schools%20Program
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Artists in the Schools Programme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes provinciaux non gouvernementaux canadiens
- Pédagogie (Généralités)
- Arts appliqués
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme Artistes à l’école
1, fiche 1, Français, Programme%20Artistes%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9cole
correct, nom masculin, Manitoba
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le programme Artistes à l'école cherche à épauler les programmes actuels d’enseignement des arts dans les écoles du Manitoba en faisant se côtoyer la vision et l'énergie unique des artistes et le potentiel créatif des étudiants et enseignants. 1, fiche 1, Français, - Programme%20Artistes%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9cole
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-05-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Educational Institutions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- California Institute of Technology
1, fiche 2, Anglais, California%20Institute%20of%20Technology
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- Caltech 2, fiche 2, Anglais, Caltech
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The California Institute of Technology (commonly referred to as Caltech) is a private research university located in Pasadena, California, United States. The Institute maintains a strong emphasis on the natural sciences and engineering, and operates and manages NASA's [National Aeronautics and Space Administration] neighboring Jet Propulsion Laboratory. 2, fiche 2, Anglais, - California%20Institute%20of%20Technology
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Établissements d'enseignement
Fiche 2, La vedette principale, Français
- California Institute of Technology
1, fiche 2, Français, California%20Institute%20of%20Technology
correct, nom masculin, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Français
- Caltech 2, fiche 2, Français, Caltech
correct, nom féminin, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
California Institute of Technology ou Caltech est l'une des facultés des États-Unis les plus connues de par le monde. Elle se situe à Pasadena, dans la banlieue de Los Angeles(Californie). [...] Sa mission est d’étendre les connaissances humaines par le biais de la recherche intégrée à l'enseignement. Caltech est impliquée dans la recherche fondamentale, les problèmes scientifiques et techniques dans un esprit interdisciplinaire et collégial, ainsi que dans la formation d’étudiants à fort potentiel créatif. 2, fiche 2, Français, - California%20Institute%20of%20Technology
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Appellation qui doit être soulignée ou en italique puisqu’elle reste en anglais. 3, fiche 2, Français, - California%20Institute%20of%20Technology
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-04-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Patents (Law)
- Copyright, Patent and Trademark Law
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- patent system
1, fiche 3, Anglais, patent%20system
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A panel including a mix of legal expertise, economists, technologists, and university and corporate officials recommends significant changes in the way the patent system operates. 2, fiche 3, Anglais, - patent%20system
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Brevets d'invention (Droit)
- Propriété industrielle et intellectuelle
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système des brevets
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20des%20brevets
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- régime des brevets 2, fiche 3, Français, r%C3%A9gime%20des%20brevets
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le système des brevets crée les conditions voulues pour libérer le potentiel créatif et mettre celui-ci au service d’un développement concret et durable. 3, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20des%20brevets
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
La bureaucratie des brevets est devenue un "état dans l’état". Bien que l’Europe s’enorgueillisse de la séparation des pouvoirs, ce principe ne s’applique pas au régime des brevets. 4, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20des%20brevets
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- régime de brevets d’invention
- système de brevets d’invention
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-12-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Psychology (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- creative potential
1, fiche 4, Anglais, creative%20potential
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- potentiel créatif
1, fiche 4, Français, potentiel%20cr%C3%A9atif
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Développement personnel : se découvrir, découvrir les autres, développer son potentiel créatif, mieux vivre dans son corps. 1, fiche 4, Français, - potentiel%20cr%C3%A9atif
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :