TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Chronoamperometry involves the study of the variation of the current response with time under potentiostatic control. Generally, the working electrode is stepped from a potential at which there is no electrode reaction to one corresponding to the mass-transport-limited current, and the resulting current–time transient is recorded.  2, fiche 1, Anglais, - chronoamperometry

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Méthode électrochimique consistant à porter brusquement le potentiel de l'électrode de travail à une valeur élevée dans une plage où l'analyte est électroactif et à mesurer l'intensité en fonction du temps pendant que le système revient à l'équilibre, le seul phénomène de transport étant la diffusion.  1, fiche 1, Français, - chronoamp%C3%A9rom%C3%A9trie

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Potential-step chronocoulometry measurements allow the ion flow along ion channels to be monitored and regulated as a function of time and final potential.  5, fiche 2, Anglais, - ion%20flow

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Si la membrane n’ est pas chargée, à l'instant initial, le transport des ions résulte seulement du phénomène de diffusion des ions, depuis la solution la plus concentrée vers la solution la moins concentrée. Comme les mobilités des ions sont généralement différentes, l'un des deux types d’ions diffuse plus rapidement à travers les pores et les ions les plus lents restent en arrière. La séparation de charges ainsi créée induit un champ électrique à travers la membrane(établissement d’un potentiel de diffusion), qui s’oppose au déplacement des espèces les plus mobiles et, au contraire, accélère les plus lents jusqu'à ce que leurs flux soient égaux. Ainsi, après un régime transitoire très bref, il s’établit un régime stationnaire de diffusion, pendant lequel le flux ionique est électriquement neutre.  3, fiche 2, Français, - flux%20ionique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Ordre is the primary human resources management and industrial relations reference organization in Quebec. It is a leader in its domain in disseminating knowledge, as well as in developing and communicating new ideas. A source of inspiration and pride for its members, the Ordre has considerable influence with decision-makers in the field. The Ordre's mission: promote the profession's strategic contribution to the success of organizations through enhancing the value of human potential from an organizational and societal perspective, as well as through optimizing human resources management and industrial relations in the workplace; improve the quality of professional practice, through the development and certification of its members' competencies; ensure that professional practice complies with ethical standards and other Ordre rules intended to protect the public.  1, fiche 3, Anglais, - Ordre%20des%20conseillers%20en%20ressources%20humaines%20agr%C3%A9%C3%A9s

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

L'Ordre est un organisme de référence incontournable en gestion des ressources humaines et en relations industrielles au Québec. Dans son domaine, il est le chef de file en matière de partage des savoirs ainsi qu'en matière d’émergence et de diffusion d’idées nouvelles. Source d’inspiration et de valorisation pour ses membres, l'Ordre exerce une influence auprès des décideurs dans son domaine. [Sa mission est de :] promouvoir la contribution stratégique de la profession au succès des organisations, par la valorisation du potentiel humain sur les plans organisationnel et sociétal ainsi que par l'optimisation de la gestion des ressources humaines et des relations industrielles dans les milieux de travail; améliorer la qualité de la pratique professionnelle, par le perfectionnement et la certification des compétences des membres; assurer la conformité de la pratique professionnelle aux normes déontologiques et aux autres règles de l'Ordre visant la protection du public.  1, fiche 3, Français, - Ordre%20des%20conseillers%20en%20ressources%20humaines%20agr%C3%A9%C3%A9s

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The potential difference across the boundary between two solutions of an electrolyte at different concentrations, or of two different electrolytes.  2, fiche 4, Anglais, - diffusion%20potential

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Différence de potentiel à la jonction de deux solutions d’un électrolyte à différentes concentrations, ou de deux différents électrolytes.  2, fiche 4, Français, - potentiel%20de%20diffusion

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

dû aux différences de concentration entre des électrolytes en contact [...]  1, fiche 5, Français, - potentiel%20de%20diffusion%20de%20jonction

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The potential-independent value that is approached by a diffusion current as the rate of the charge-transfer process is increased by varying the applied potential.  1, fiche 6, Anglais, - limiting%20diffusion%20current

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

[...] valeur indépendante du potentiel dont approche un courant de diffusion lorsqu'on augmente la vitesse du processus de transfert de charge en faisant varier le potentiel appliqué.  1, fiche 6, Français, - courant%20limite%20de%20diffusion

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Pour déterminer le potentiel le mieux adapté à la détection d’un soluté(la sensibilité maximale correspond à un potentiel situé sur le palier de diffusion de l'espèce considérée), on a intérêt à déterminer la courbe intensité-potentiel ou encore à opérer par voltampérométrie cyclique sur une électrode de même nature que l'électrode de travail du détecteur.  1, fiche 7, Français, - voltamp%C3%A9rom%C3%A9trie%20cyclique

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Consiste à utiliser les capacités de production existantes pour exploiter un débouché commercial ou un produit qui semble offrir un potentiel à l'échelle mondiale; un des quatre types d’initiatives entreprises par les filiales de multinationales en vue d’obtenir une exclusivité de diffusion mondiale.  1, fiche 8, Français, - initiative%20d%26rsquo%3Bextension%20du%20droit%20d%26rsquo%3Bexclusivit%C3%A9

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol