TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Measurements of plant predawn water potential are often used as an index to indicate the water-stress level of a plant and for comparing plant water-availability in different habitats. Such use of plant predawn water potential is based on the assumption that, during the night, the water potential of a plant equilibrates with that of the soil.  3, fiche 1, Anglais, - predawn%20water%20potential

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] le potentiel [hydrique] foliaire dépend ainsi tout d’abord du potentiel de base, c'est-à-dire du potentiel des couches successives du sol explorées par les racines.  3, fiche 1, Français, - potentiel%20hydrique%20de%20base

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

De nuit et un temps suffisant après cessation de toute transpiration végétale, le potentiel foliaire prend une valeur d’équilibre, appelée potentiel de base, qui correspond à une moyenne pondérée des potentiels matriciels de l’eau dans les couches de sol prospectées par les racines; cette pondération dépend du profil d’enracinement.  3, fiche 1, Français, - potentiel%20hydrique%20de%20base

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

Combretum glutinosum, en saison sèche, maintient un potentiel de base élevé en exploitant les strates profondes du sol et diminue son déficit hydrique interne au cours de la journée par une régulation de l’ouverture stomatique et une défoliation partielle.  4, fiche 1, Français, - potentiel%20hydrique%20de%20base

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Under conditions of progressive soil dehydration, pearl millet develops lower predawn leaf water potentials than cowpea, even when the plants were grown together in the same pot.  2, fiche 2, Anglais, - predawn%20leaf%20water%20potential

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La réponse à un stress hydrique de deux clones de Populus x euramericana [...] a été étudiée en serre à partir de boutures en pots. Le stress a été initié par arrêt d’arrosage et différents paramètres ont été suivis. La relation entre le potentiel de base foliaire [...] et la teneur en eau du sol diffère entre clones [...]  1, fiche 2, Français, - potentiel%20de%20base%20foliaire

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol