TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POTENTIEL LATENT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-02-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Management Theory
- Federal Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- smart practice
1, fiche 1, Anglais, smart%20practice
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A "smart practice" is a practice that takes advantage of some latent potential in nature to achieve a goal at relatively low cost. 1, fiche 1, Anglais, - smart%20practice
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Théories de la gestion
- Administration fédérale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pratique intelligente
1, fiche 1, Français, pratique%20intelligente
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une "pratique intelligente" est une pratique qui tire avantage d’un potentiel latent pour atteindre un objectif à un coût relativement faible. 1, fiche 1, Français, - pratique%20intelligente
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-07-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Diseases
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- chicken embryo lethal orphan virus
1, fiche 2, Anglais, chicken%20embryo%20lethal%20orphan%20virus
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- CELO virus 1, fiche 2, Anglais, CELO%20virus
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An adenovirus in captive or freeliving bolrwhite quail causing quail bronchitis. 2, fiche 2, Anglais, - chicken%20embryo%20lethal%20orphan%20virus
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Quail bronchitis is ... manifested by coughing, sneezing, lacrimation and conjunctivitis but usually without nasal discharge. Morbidity is usually 100% in young birds where the mortality may also be high. 3, fiche 2, Anglais, - chicken%20embryo%20lethal%20orphan%20virus
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- virus CELO
1, fiche 2, Français, virus%20CELO
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- C.E.L.O. 2, fiche 2, Français, C%2EE%2EL%2EO%2E
correct
- CELO 3, fiche 2, Français, CELO
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Virus orphelin létal pour l’embryon de poulet. 2, fiche 2, Français, - virus%20CELO
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
VIRUS ORPHELINS : virus découverts dans des cultures de tissus de différentes espèces animales, où ils provoquent les effets cytopathogènes caractéristiques des virus, mais qui ne correspondent à aucun virus pathogène connu. On leur attribue un potentiel pathogène latent et on pense qu'ils sont capables de réveil de virulence. 2, fiche 2, Français, - virus%20CELO
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le français ne traduit pas ce terme. C’est d’ailleurs le cas de la plupart des noms de virus où on retient, en français, l’abréviation anglaise. 3, fiche 2, Français, - virus%20CELO
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1984-08-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- unrealized potential 1, fiche 3, Anglais, unrealized%20potential
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 3, La vedette principale, Français
- potentiel latent 1, fiche 3, Français, potentiel%20latent
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :