TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POTENTIEL SCALAIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Descriptive Geometry
- Metrology and Units of Measure
- Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- scalar potential
1, fiche 1, Anglais, scalar%20potential
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A scalar function whose negative gradient is equal to some vector field, at least when this field is time-independent; for example, the potential energy of a particle in a conservative force field, and the electrostatic potential. 2, fiche 1, Anglais, - scalar%20potential
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géométrie descriptive
- Unités de mesure et métrologie
- Physique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- potentiel scalaire
1, fiche 1, Français, potentiel%20scalaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si le rotationnel d’un champ vectoriel est nul, alors on peut écrire ce champ vectoriel sous forme du gradient d’une fonction scalaire, c'est le potentiel scalaire [...] 2, fiche 1, Français, - potentiel%20scalaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-04-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- The Heart
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lead
1, fiche 2, Anglais, lead
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- derivation 1, fiche 2, Anglais, derivation
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any of the records made by the electrocardiograph, varying with the part of the body from which the current is led off. 1, fiche 2, Anglais, - lead
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Cœur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dérivation
1, fiche 2, Français, d%C3%A9rivation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Si l'on place deux électrodes sur la peau en des points quelconques et si on les relie aux bornes d’un appareil enregistreur, on capte une différence de potentiel. On obtient un tracé qui évolue en fonction du temps, et qu'on appelle tracé scalaire. On a ainsi réalisé une dérivation. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9rivation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :