TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POTENTIOMETRE COMPENSATEUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- feedback potentiometer
1, fiche 1, Anglais, feedback%20potentiometer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
the potentiometer in a modulating motor which forms part of a bridge circuit along with the controller potentiometer and balancing relay in the motor. When the wiper on the controller potentiometer moves due to a change in the controlled variable, the motor runs and drives the wiper on the feedback potentiometer in the proper direction to rebalance the bridge circuit. When the circuit is balanced, the motor stops. 2, fiche 1, Anglais, - feedback%20potentiometer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Figure 143. Diagram of the electrohydraulic control of a filter. Number 3. Feedback potentiometer. 3, fiche 1, Anglais, - feedback%20potentiometer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Circuits électriques et coupe-circuits
Fiche 1, La vedette principale, Français
- potentiomètre de réaction
1, fiche 1, Français, potentiom%C3%A8tre%20de%20r%C3%A9action
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- potentiomètre de contre-réaction 2, fiche 1, Français, potentiom%C3%A8tre%20de%20contre%2Dr%C3%A9action
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] on peut faire agir un thermostat d’ambiance à action proportionnelle sur un servo-moteur équipé d’un potentiomètre de contre-réaction ou d’un compensateur thermique, ce qui réalise une action complémentaire intégrale : le servo-moteur met en marche ou coupe en séquence aussi bien la vanne de chauffage que les compresseurs frigorifiques. 2, fiche 1, Français, - potentiom%C3%A8tre%20de%20r%C3%A9action
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Figure 143. Schéma de régulation électro-hydraulique d’un filtre. Numéro 3. Potentiomètre de réaction. 1, fiche 1, Français, - potentiom%C3%A8tre%20de%20r%C3%A9action
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-05-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- trim potentiometer
1, fiche 2, Anglais, trim%20potentiometer
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term officialized by the ATSC - Helicopters. 2, fiche 2, Anglais, - trim%20potentiometer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- potentiomètre de compensateur
1, fiche 2, Français, potentiom%C3%A8tre%20de%20compensateur
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, fiche 2, Français, - potentiom%C3%A8tre%20de%20compensateur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :