TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POUVANT ETRE EXCLU [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-09-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- excludable alien 1, fiche 1, Anglais, excludable%20alien
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 1, La vedette principale, Français
- étranger susceptible d’être exclu
1, fiche 1, Français, %C3%A9tranger%20susceptible%20d%26rsquo%3B%C3%AAtre%20exclu
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- étranger pouvant être exclu 1, fiche 1, Français, %C3%A9tranger%20pouvant%20%C3%AAtre%20exclu
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-03-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- excludible
1, fiche 2, Anglais, excludible
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- excludable 1, fiche 2, Anglais, excludable
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Subject to exclusion. 1, fiche 2, Anglais, - excludible
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pouvant être exclu
1, fiche 2, Français, pouvant%20%C3%AAtre%20exclu
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- susceptible d’être exclu 1, fiche 2, Français, susceptible%20d%26rsquo%3B%C3%AAtre%20exclu
proposition
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-03-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Marketing
- Types of Trade Goods
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- excludable good
1, fiche 3, Anglais, excludable%20good
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
An excludable good is one that has the property that a potential user can be excluded from the benefit of the good if he or she fails to meet some condition set by the supplier. An apple is an excludable good. 1, fiche 3, Anglais, - excludable%20good
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Commercialisation
- Types d'objets de commerce
Fiche 3, La vedette principale, Français
- produit pouvant être exclu de la consommation
1, fiche 3, Français, produit%20pouvant%20%C3%AAtre%20exclu%20de%20la%20consommation
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :