TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The frequency at which the nuclear spins precess about the main [magnetic] field.  2, fiche 1, Anglais, - Larmor%20frequency

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[The frequency] depends on the nucleus type and strength of the magnetic field applied.  2, fiche 1, Anglais, - Larmor%20frequency

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Since the Larmor frequency matches the resonance frequency, these terms are used interchangeably by certain authors.  3, fiche 1, Anglais, - Larmor%20frequency

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Des noyaux pris individuellement ne s’alignent pas immédiatement avec le champ magnétique, mais s’animent d’un mouvement dit de précession autour du champ magnétique comme une toupie. La fréquence de la vitesse angulaire de ce mouvement est déterminée par la force du champ magnétique principal et par le type de noyau. Cette fréquence est appelée fréquence de Larmor.  2, fiche 1, Français, - fr%C3%A9quence%20de%20Larmor

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Puisque la fréquence de Larmor et la fréquence de résonance ont la même valeur, les termes les désignant sont considérés synonymes par certains auteurs.  3, fiche 1, Français, - fr%C3%A9quence%20de%20Larmor

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The precessional motion of the orbit of a charged particle which is subjected to a magnetic field.  1, fiche 2, Anglais, - Larmor%20precession

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Modification apportée à l’état quantique d’un système atomique ou moléculaire sous l’effet d’un champ magnétique.  1, fiche 2, Français, - pr%C3%A9cession%20de%20Larmor

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[L’]interaction (entre le champ et le moment magnétique des électrons de l’atome] peut être décrite comme une précession du moment magnétique moyen de l’atome autour de la direction du champ magnétique appliqué.  1, fiche 2, Français, - pr%C3%A9cession%20de%20Larmor

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

According to a theorem of Larmor ... the magnetization M precesses around the field in such a way that [its magnitude] is constant. M describes a cone with a constant angle ...; M and thus its projection on the transverse (x,y) plane precess around the magnetic field with the so-called Larmor frequency. ...  1, fiche 3, Anglais, - Larmor%20precession

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Au repos, la toupie et donc l'aiguille aimantée, se trouvent alignées avec le champ B(zéro en indice inférieur). Si nous écartons l'axe de la toupie de celui(de ce champ), la toupie entame autour de l'axe(de ce champ) un mouvement de rotation, appelé précession de Larmor(B).  1, fiche 3, Français, - pr%C3%A9cession%20de%20Larmor

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol