TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PREINSTALLE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-11-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Software
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pre-installed software
1, fiche 1, Anglais, pre%2Dinstalled%20software
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- preinstalled software 2, fiche 1, Anglais, preinstalled%20software
correct
- preloaded software 3, fiche 1, Anglais, preloaded%20software
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Preinstalled software is software that typically comes pre-loaded on a new computer separate from the operating system. Most preinstalled software is not necessary for the proper functioning of your computer. 2, fiche 1, Anglais, - pre%2Dinstalled%20software
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pre-loaded software
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Logiciels
Fiche 1, La vedette principale, Français
- logiciel préinstallé
1, fiche 1, Français, logiciel%20pr%C3%A9install%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- logiciel préchargé 2, fiche 1, Français, logiciel%20pr%C3%A9charg%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un logiciel préinstallé […] est un logiciel déjà installé et autorisé sur un ordinateur ou un téléphone intelligent acheté d’un fabricant d’équipement d’origine(OEM). Le système d’exploitation est généralement préinstallé sur un ordinateur, mais, comme il est nécessaire pour faire fonctionner l'ordinateur, il n’ est pas qualifié de logiciel préinstallé […] Le terme logiciel préinstallé s’applique plutôt aux autres logiciels installés et non nécessaires au fonctionnement de l'ordinateur. 3, fiche 1, Français, - logiciel%20pr%C3%A9install%C3%A9
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- logiciel pré-installé
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-10-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Information Processing (Informatics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pre-loaded
1, fiche 2, Anglais, pre%2Dloaded
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- preloaded 2, fiche 2, Anglais, preloaded
correct
- factory-installed 2, fiche 2, Anglais, factory%2Dinstalled
correct
- hot-loaded 2, fiche 2, Anglais, hot%2Dloaded
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Relating to software which is already installed on a personal computer at the time of purchase. 1, fiche 2, Anglais, - pre%2Dloaded
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- préinstallé
1, fiche 2, Français, pr%C3%A9install%C3%A9
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- préchargé 2, fiche 2, Français, pr%C3%A9charg%C3%A9
correct
- pré-chargé 1, fiche 2, Français, pr%C3%A9%2Dcharg%C3%A9
correct, vieilli
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-09-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Joints and Connections (Construction)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pre-drilled anchorage
1, fiche 3, Anglais, pre%2Ddrilled%20anchorage
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Joints et assemblages (Construction)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ancrage préinstallé
1, fiche 3, Français, ancrage%20pr%C3%A9install%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- ancrage pré-installé 1, fiche 3, Français, ancrage%20pr%C3%A9%2Dinstall%C3%A9
correct, nom masculin, vieilli
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :