TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PREJUDICE ECOLOGIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-06-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Effects of Pollution
- Environmental Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ecological harm
1, fiche 1, Anglais, ecological%20harm
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- environmental harm 1, fiche 1, Anglais, environmental%20harm
correct
- ecological damage 2, fiche 1, Anglais, ecological%20damage
correct
- environmental damage 3, fiche 1, Anglais, environmental%20damage
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The principle of internalizing external costs demands that the environmental damage suffered by the public or by third parties should be compensated by the revenue from the charges levied. 4, fiche 1, Anglais, - ecological%20harm
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Effets de la pollution
- Droit environnemental
Fiche 1, La vedette principale, Français
- préjudice écologique
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9judice%20%C3%A9cologique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- préjudice environnemental 1, fiche 1, Français, pr%C3%A9judice%20environnemental
correct, nom masculin
- dommage écologique 2, fiche 1, Français, dommage%20%C3%A9cologique
correct, nom masculin
- dommage environnemental 3, fiche 1, Français, dommage%20environnemental
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le préjudice écologique s’entend d’une atteinte à l'environnement, à ses diverses composantes et à ses fonctions essentielles au mécanisme de l'écosystème et ce, indépendamment de tout préjudice humain. La reconnaissance du préjudice écologique a pour objectif de permettre la compensation de l'environnement de l'atteinte qui a été posée à son égard. 4, fiche 1, Français, - pr%C3%A9judice%20%C3%A9cologique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Efectos de la polución
- Derecho ambiental
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- daño ambiental
1, fiche 1, Espagnol, da%C3%B1o%20ambiental
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- daño medioambiental 2, fiche 1, Espagnol, da%C3%B1o%20medioambiental
correct, nom masculin
- daño al medio ambiente 3, fiche 1, Espagnol, da%C3%B1o%20al%20medio%20ambiente
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pérdida o perjuicio causado al medio ambiente o a cualquiera de sus componentes naturales o culturales. 4, fiche 1, Espagnol, - da%C3%B1o%20ambiental
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- daños al medio ambiente
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-01-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environmental Economics
- Environmental Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- liability for environmental damage
1, fiche 2, Anglais, liability%20for%20environmental%20damage
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Économie environnementale
- Droit environnemental
Fiche 2, La vedette principale, Français
- responsabilité en matière de préjudice écologique
1, fiche 2, Français, responsabilit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20pr%C3%A9judice%20%C3%A9cologique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Economía del medio ambiente
- Derecho ambiental
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- responsabilidad por daños al medio ambiente
1, fiche 2, Espagnol, responsabilidad%20por%20da%C3%B1os%20al%20medio%20ambiente
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :