TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRESCRIPTION AMENAGEMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-11-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- greened-up cut block
1, fiche 1, Anglais, greened%2Dup%20cut%20block
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- greened-up cutblock 2, fiche 1, Anglais, greened%2Dup%20cutblock
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cutblock that supports a stand of trees that has attained the green-up height specified in a higher level plan for the area, or in the absence of a higher level plan for the area, has attained a height that is 3 m or greater, and if under a silvicultural prescription, meets the stocking requirements of that prescription, or if not under a silviculture prescription, meets the stocking specifications for that biogeoclimatic ecosystem classification specified by the regional manager. 3, fiche 1, Anglais, - greened%2Dup%20cut%20block
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- greened up cut block
- greened up cutblock
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bloc de coupe au stade de la hauteur minimale de régénération
1, fiche 1, Français, bloc%20de%20coupe%20au%20stade%20de%20la%20hauteur%20minimale%20de%20r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9ration
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bloc de coupe au stade de la hauteur de régénération acquise 1, fiche 1, Français, bloc%20de%20coupe%20au%20stade%20de%20la%20hauteur%20de%20r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9ration%20acquise
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bloc de coupe peuplé d’arbres ayant atteint la hauteur minimale de régénération spécifiée dans un plan cadre d’aménagement du territoire ou, en l'absence de ce dernier, ayant atteint une hauteur de 3m ou plus, et en vertu d’une prescription sylvicole, ayant satisfait les normes de cette prescription. 1, fiche 1, Français, - bloc%20de%20coupe%20au%20stade%20de%20la%20hauteur%20minimale%20de%20r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9ration
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-05-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Urban Planning
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- planning directives
1, fiche 2, Anglais, planning%20directives
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- planning directive
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aménagement urbain
Fiche 2, La vedette principale, Français
- directives d’aménagement
1, fiche 2, Français, directives%20d%26rsquo%3Bam%C3%A9nagement
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- directives d’aménagement du territoire 2, fiche 2, Français, directives%20d%26rsquo%3Bam%C3%A9nagement%20du%20territoire
correct, nom féminin, pluriel
- prescriptions d’aménagement du territoire 3, fiche 2, Français, prescriptions%20d%26rsquo%3Bam%C3%A9nagement%20du%20territoire
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des grandes orientations sur lesquelles se fonde un projet d’aménagement et des consignes données pour son exécution. 4, fiche 2, Français, - directives%20d%26rsquo%3Bam%C3%A9nagement
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le permis de construire peut être refusé ou n’être accordé que sous réserve de l’observation de prescriptions spéciales lorsque, par leur importance, leur situation, et leur affectation, des constructions contrarieraient l’action d’aménagement du territoire et d’urbanisme telle qu’elle résulte de directives d’aménagement national approuvées par décret[...] 5, fiche 2, Français, - directives%20d%26rsquo%3Bam%C3%A9nagement
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- directive d’aménagement
- directive d’aménagement du territoire
- prescription d'aménagement
- prescription d’aménagement du territoire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Planificación urbana
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- directrices de ordenación
1, fiche 2, Espagnol, directrices%20de%20ordenaci%C3%B3n
nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :