TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRESTATAIRE FREQUENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-10-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- frequent claimant
1, fiche 1, Anglais, frequent%20claimant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- frequent user 2, fiche 1, Anglais, frequent%20user
correct
- regular user 3, fiche 1, Anglais, regular%20user
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Frequent claimants - people who experience recurring unemployment and reliance on UI [unemployment insurance] - would receive lower benefits, combined with more active assistance in finding a job. 4, fiche 1, Anglais, - frequent%20claimant
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Frequent users are individuals who frequently, or predictably, rely on UI as a form of earnings supplementation (seasonal workers, persons having difficulty establishing themselves in the labour market: poorly skilled). 5, fiche 1, Anglais, - frequent%20claimant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prestataire habituel
1, fiche 1, Français, prestataire%20habituel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- prestataire fréquent 2, fiche 1, Français, prestataire%20fr%C3%A9quent
correct, nom masculin
- utilisateur fréquent 3, fiche 1, Français, utilisateur%20fr%C3%A9quent
correct, nom masculin
- utilisateur habituel 4, fiche 1, Français, utilisateur%20habituel
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prestataire qui a présenté au moins trois demandes de prestations en cinq ans, selon le critère d’habitude. 4, fiche 1, Français, - prestataire%20habituel
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les prestataires fréquents, c’est-à-dire les gens dont le chômage est périodique et qui dépendent de l’assurance-chômage pour leur subsistance, recevraient des prestations plus basses, combinées à une aide plus active à la recherche d’un emploi. 5, fiche 1, Français, - prestataire%20habituel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :