TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRESTATAIRE SERVICE RESOLUTION LIGNE DIFFERENDS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-12-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Alternative Dispute Resolution
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- online alternative dispute resolution provider
1, fiche 1, Anglais, online%20alternative%20dispute%20resolution%20provider
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- OADR provider 1, fiche 1, Anglais, OADR%20provider
correct
- online alternative dispute resolution service provider 1, fiche 1, Anglais, online%20alternative%20dispute%20resolution%20service%20provider
correct
- OADR service provider 1, fiche 1, Anglais, OADR%20service%20provider
correct
- online dispute resolution provider 1, fiche 1, Anglais, online%20dispute%20resolution%20provider
correct
- ODR provider 2, fiche 1, Anglais, ODR%20provider
correct
- online dispute resolution service provider 1, fiche 1, Anglais, online%20dispute%20resolution%20service%20provider
correct
- ODR service provider 3, fiche 1, Anglais, ODR%20service%20provider
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
… to ensure independence and impartiality of an [online dispute resolution] process for consumer disputes, it is better that the ODR service provider is independently operated. 4, fiche 1, Anglais, - online%20alternative%20dispute%20resolution%20provider
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- on-line alternative dispute resolution provider
- on-line alternative dispute resolution service provider
- on-line dispute resolution provider
- on-line dispute resolution service provider
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Modes substitutifs de résolution des différends
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prestataire de service de résolution en ligne des différends
1, fiche 1, Français, prestataire%20de%20service%20de%20r%C3%A9solution%20en%20ligne%20des%20diff%C3%A9rends
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- prestataire de service de résolution en ligne des litiges 1, fiche 1, Français, prestataire%20de%20service%20de%20r%C3%A9solution%20en%20ligne%20des%20litiges
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-12-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- PAJLO
- Alternative Dispute Resolution
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- online alternative dispute resolution provider
1, fiche 2, Anglais, online%20alternative%20dispute%20resolution%20provider
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- OADR provider 1, fiche 2, Anglais, OADR%20provider
correct
- online alternative dispute resolution service provider 1, fiche 2, Anglais, online%20alternative%20dispute%20resolution%20service%20provider
correct
- OADR service provider 1, fiche 2, Anglais, OADR%20service%20provider
correct
- online dispute resolution provider 1, fiche 2, Anglais, online%20dispute%20resolution%20provider
correct
- ODR provider 2, fiche 2, Anglais, ODR%20provider
correct
- online dispute resolution service provider 1, fiche 2, Anglais, online%20dispute%20resolution%20service%20provider
correct
- ODR service provider 1, fiche 2, Anglais, ODR%20service%20provider
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In some situations, the ODR provider is chosen for the parties depending on the nature of their dispute … Where the parties have not identified an ODR provider in a contract, or where it is not clear which ODR provider should be used, the parties can choose an ODR provider. Parties should take care to select an ODR provider that is both competent and independent … 3, fiche 2, Anglais, - online%20alternative%20dispute%20resolution%20provider
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- on-line alternative dispute resolution provider
- on-line alternative dispute resolution service provider
- on-line dispute resolution provider
- on-line dispute resolution service provider
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- PAJLO
- Modes substitutifs de résolution des différends
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prestataire de service de résolution en ligne des différends
1, fiche 2, Français, prestataire%20de%20service%20de%20r%C3%A9solution%20en%20ligne%20des%20diff%C3%A9rends
correct, nom masculin et féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
prestataire de service de résolution en ligne des différends : désignation normalisée par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles(PAJLO). 2, fiche 2, Français, - prestataire%20de%20service%20de%20r%C3%A9solution%20en%20ligne%20des%20diff%C3%A9rends
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :