TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRETS AMENAGES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-03-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Loans
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- managed loan 1, fiche 1, Anglais, managed%20loan
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- managed loans
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Prêts et emprunts
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prêt aménagé
1, fiche 1, Français, pr%C3%AAt%20am%C3%A9nag%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- prêts aménagés
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-03-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- export transaction
1, fiche 2, Anglais, export%20transaction
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Documentary credit insurance provides cover to Canadian banks against commercial and political risks for documentary credits issued by foreign banks for payment of Canadian export transactions. 2, fiche 2, Anglais, - export%20transaction
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Major components of the export transaction, risks in export transactions. 3, fiche 2, Anglais, - export%20transaction
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- export deal
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- opération d’exportation
1, fiche 2, Français, op%C3%A9ration%20d%26rsquo%3Bexportation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- transaction d’exportation 2, fiche 2, Français, transaction%20d%26rsquo%3Bexportation
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La SEE(Société pour l'Expansion des Exportations) octroie aux emprunteurs/acheteurs étrangers des prêts qui peuvent être aménagés pour n’ importe quelle opération d’exportation, mais qui concernent davantage les transactions qui, de par leur envergure, nécessitent normalement une période de remboursement de plus de cinq ans. 3, fiche 2, Français, - op%C3%A9ration%20d%26rsquo%3Bexportation
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Principaux éléments de la transaction d’exportation, risques propres aux opérations d’exportation 4, fiche 2, Français, - op%C3%A9ration%20d%26rsquo%3Bexportation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- operación de exportación
1, fiche 2, Espagnol, operaci%C3%B3n%20de%20exportaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
componentes principales de la operación de exportación, riesgos propios de las operaciones de exportación 1, fiche 2, Espagnol, - operaci%C3%B3n%20de%20exportaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :