TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRETS DISTRIBUER [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-01-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Reprography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- automatic miror image creation
1, fiche 1, Anglais, automatic%20miror%20image%20creation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Couple this with a host of document manipulation capabilities, including automatic booklet, mirror image and inverse image creation, along with 2up or 4up copying, cover sheet and page insertion options, and the DL355 enables the user to produce high quality, deliverable documents with minimal hands on effort. 1, fiche 1, Anglais, - automatic%20miror%20image%20creation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A feature offered on some copier model. 2, fiche 1, Anglais, - automatic%20miror%20image%20creation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Reprographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- création automatique d’images-miroirs
1, fiche 1, Français, cr%C3%A9ation%20automatique%20d%26rsquo%3Bimages%2Dmiroirs
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cet avantage ainsi qu'une foule de fonctions de manipulation de documents telles que la création automatique de livrets, d’images-miroirs, d’images inversées, la reproduction «2 dans 1 »et «4 dans 1 », la création de couvertures et l'insertion de pages, permettent aux utilisateurs de produire avec un minimum d’efforts des documents prêts à distribuer d’une grande qualité. 1, fiche 1, Français, - cr%C3%A9ation%20automatique%20d%26rsquo%3Bimages%2Dmiroirs
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fonction offerte sur certains modèles de copieurs. 2, fiche 1, Français, - cr%C3%A9ation%20automatique%20d%26rsquo%3Bimages%2Dmiroirs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-01-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Reprography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- automatic inverse image creation
1, fiche 2, Anglais, automatic%20inverse%20image%20creation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Couple this with a host of document manipulation capabilities, including automatic booklet, mirror image and inverse image creation, along with 2up or 4up copying, cover sheet and page insertion options, and the DL355 enables the user to produce high quality, deliverable documents with minimal hands on effort. 1, fiche 2, Anglais, - automatic%20inverse%20image%20creation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A feature offered on some copier models. 2, fiche 2, Anglais, - automatic%20inverse%20image%20creation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Reprographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- création automatique d’images inversées
1, fiche 2, Français, cr%C3%A9ation%20automatique%20d%26rsquo%3Bimages%20invers%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cet avantage ainsi qu'une foule de fonctions de manipulation de documents telles que la création automatique de livrets, d’images-miroirs, d’images inversées, la reproduction «2 dans 1 »et «4 dans 1 », la création de couvertures et l'insertion de pages, permettent aux utilisateurs de produire avec un minimum d’efforts des documents prêts à distribuer d’une grande qualité. 1, fiche 2, Français, - cr%C3%A9ation%20automatique%20d%26rsquo%3Bimages%20invers%C3%A9es
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fonction offerte sur certains modèles de copieurs. 2, fiche 2, Français, - cr%C3%A9ation%20automatique%20d%26rsquo%3Bimages%20invers%C3%A9es
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-01-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Reprography
- Special-Language Phraseology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- document manipulation capability
1, fiche 3, Anglais, document%20manipulation%20capability
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... Couple this with a host of document manipulation capabilities, including automatic booklet, mirror image and inverse image creation, along with 2up or 4up copying, cover sheet and page insertion options, and the [copier] DL355 enables the user to produce high quality, deliverable documents with minimal hands on effort. 1, fiche 3, Anglais, - document%20manipulation%20capability
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A feature offered on some copier models. 2, fiche 3, Anglais, - document%20manipulation%20capability
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Reprographie
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fonction de manipulation de documents
1, fiche 3, Français, fonction%20de%20manipulation%20de%20documents
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] Cet avantage ainsi qu'une foule de fonctions de manipulation de documents telles que la création automatique de livrets, d’images-miroirs, d’images inversées, la reproduction «2 dans 1 »et «4 dans 1 », la création de couvertures et l'insertion de pages, permettent aux utilisateurs de produire avec un minimum d’efforts des documents prêts à distribuer d’une grande qualité. 1, fiche 3, Français, - fonction%20de%20manipulation%20de%20documents
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fonction offerte sur certains modèles de copieurs. 2, fiche 3, Français, - fonction%20de%20manipulation%20de%20documents
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-01-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Reprography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- automatic booklet creation
1, fiche 4, Anglais, automatic%20booklet%20creation
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Automatic booklet creation is probably one of the most widely appreciated functions that digital copying technology can provide. This enhancement to professional presentation takes single or double-sided original page sets and turns them into properly paginated finished booklets. 2, fiche 4, Anglais, - automatic%20booklet%20creation
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A feature offered on some copier models. 3, fiche 4, Anglais, - automatic%20booklet%20creation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Reprographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- création automatique de livrets
1, fiche 4, Français, cr%C3%A9ation%20automatique%20de%20livrets
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Cet avantage ainsi qu'une foule de fonctions de manipulation de documents telles que la création automatique de livrets, d’images-miroirs, d’images inversées, la reproduction «2 dans 1 »et «4 dans 1 », la création de couvertures et l'insertion de pages, permettent aux utilisateurs de produire avec un minimum d’efforts des documents prêts à distribuer d’une grande qualité. 1, fiche 4, Français, - cr%C3%A9ation%20automatique%20de%20livrets
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fonction offerte sur certains modèles de copieurs. 2, fiche 4, Français, - cr%C3%A9ation%20automatique%20de%20livrets
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Office-Work Organization
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- assembled for distribution 1, fiche 5, Anglais, assembled%20for%20distribution
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
information Kits 1, fiche 5, Anglais, - assembled%20for%20distribution
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organisation du travail de bureau
Fiche 5, La vedette principale, Français
- prêts à distribuer 1, fiche 5, Français, pr%C3%AAts%20%C3%A0%20distribuer
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
cahiers de documentation 1, fiche 5, Français, - pr%C3%AAts%20%C3%A0%20distribuer
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :