TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PREUVE CLINIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-01-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Research
- General Medicine, Hygiene and Health
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- clinical evidence
1, fiche 1, Anglais, clinical%20evidence
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
It is rare to find patients with clinical evidence of lateral involvement without central involvement, but skip metastases can occur. 2, fiche 1, Anglais, - clinical%20evidence
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Recherche scientifique
- Médecine générale, hygiène et santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- preuve clinique
1, fiche 1, Français, preuve%20clinique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les preuves cliniques concernant un risque sérieux de syndrome de toxicité sérotoninergique lors de l’association des triptans aux antidépresseurs […] seraient insuffisantes. 2, fiche 1, Français, - preuve%20clinique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Investigación científica
- Medicina, Higiene y Salud
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- prueba clínica
1, fiche 1, Espagnol, prueba%20cl%C3%ADnica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- ensayo clínico 1, fiche 1, Espagnol, ensayo%20cl%C3%ADnico
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las pruebas o ensayos clínicos son clave para recaudar suficiente información sobre cómo funciona y qué tan seguro es un fármaco. 1, fiche 1, Espagnol, - prueba%20cl%C3%ADnica
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-02-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Psychology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- social media depression
1, fiche 2, Anglais, social%20media%20depression
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] depression that develops when preteens and teens spend a great deal of time on social media sites, such as Facebook, and then begin to exhibit classic symptoms of depression. 2, fiche 2, Anglais, - social%20media%20depression
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In a 2012 study published in the Journal of Adolescent Health, researchers “did not find evidence supporting a relationship between [social networking site] use and clinical depression.” They concluded that “counseling patients or parents regarding the risk of “Facebook Depression” may be premature.” 3, fiche 2, Anglais, - social%20media%20depression
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psychologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dépression liée aux médias sociaux
1, fiche 2, Français, d%C3%A9pression%20li%C3%A9e%20aux%20m%C3%A9dias%20sociaux
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- dépression causée par les médias sociaux 1, fiche 2, Français, d%C3%A9pression%20caus%C3%A9e%20par%20les%20m%C3%A9dias%20sociaux
proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dépression qui se développerait chez les adolescents et préadolescents lorsqu’ils passent beaucoup de temps sur des sites de réseautage social comme Facebook, puis commencent à démontrer des symptômes classiques de dépression. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9pression%20li%C3%A9e%20aux%20m%C3%A9dias%20sociaux
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans une étude de 2012 publiée dans le Journal of Adolescent Health, des chercheurs n’ ont trouvé aucune preuve liant l'utilisation de sites de réseautage social et la dépression clinique. Selon eux, il pourrait être prématuré de conseiller des patients ou des parents à l'égard des risques de «dépression-Facebook» ou de dépression liée aux médias sociaux. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9pression%20li%C3%A9e%20aux%20m%C3%A9dias%20sociaux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :