TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PREUVE ESPACE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-03-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- proof of replication
1, fiche 1, Anglais, proof%20of%20replication
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PoRep 2, fiche 1, Anglais, PoRep
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- preuve de réplication
1, fiche 1, Français, preuve%20de%20r%C3%A9plication
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour s’exécuter, les [contrats intelligents] ont besoin de preuves validées par la [chaîne de blocs]. Par exemple, [ils] peuvent demander une preuve de stockage(proof of storage), d’espace(proof of space), de conservation(PoH), de service(PoSe), d’espace-temps(proof of spacetime), de réplication(proof of replication), etc. 1, fiche 1, Français, - preuve%20de%20r%C3%A9plication
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-02-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Information Processing (Informatics)
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- proof of capacity
1, fiche 2, Anglais, proof%20of%20capacity
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PoC 1, fiche 2, Anglais, PoC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- proof-of-capacity 2, fiche 2, Anglais, proof%2Dof%2Dcapacity
correct
- PoC 2, fiche 2, Anglais, PoC
correct
- PoC 2, fiche 2, Anglais, PoC
- proof of space 3, fiche 2, Anglais, proof%20of%20space
correct
- PoSpace 4, fiche 2, Anglais, PoSpace
correct
- PoSpace 4, fiche 2, Anglais, PoSpace
- proof-of-storage 2, fiche 2, Anglais, proof%2Dof%2Dstorage
correct
- proof of storage 5, fiche 2, Anglais, proof%20of%20storage
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A consensus mechanism used to prove that a miner has dedicated a sufficient amount of their physical storage to a given endeavor. 1, fiche 2, Anglais, - proof%20of%20capacity
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
While proof of stake and proof of work methods use stake size and computing power, respectively, to determine who is able to verify a transaction, PoC methods use available storage space to do so. 1, fiche 2, Anglais, - proof%20of%20capacity
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Traitement de l'information (Informatique)
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- preuve d'espace
1, fiche 2, Français, preuve%20d%27espace
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- preuve de capacité 1, fiche 2, Français, preuve%20de%20capacit%C3%A9
correct, nom féminin
- preuve de stockage 1, fiche 2, Français, preuve%20de%20stockage
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La preuve de capacité, aussi appelée preuve d’espace(proof of space) ou preuve de stockage(proof of storage), est une alternative à la preuve de travail qui se base, non pas sur la dépense énergétique des machines validatrices, mais sur leur capacité à garder en mémoire des données. 1, fiche 2, Français, - preuve%20d%27espace
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-11-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Respiratory System
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- natural protection 1, fiche 3, Anglais, natural%20protection
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Baby Matthew is suffering from respiratory distress syndrome. The proper amount of natural protection within his lungs hadn't yet developed. 1, fiche 3, Anglais, - natural%20protection
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appareil respiratoire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- moyens de défense naturels
1, fiche 3, Français, moyens%20de%20d%C3%A9fense%20naturels
proposition, nom masculin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- système de protection naturel 1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20de%20protection%20naturel
proposition, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Moyens de défense de l'appareil respiratoire-De tous les tissus de l'organisme, l'appareil broncho-pulmonaire est celui qui offre la plus grande surface de contact avec l'environnement. Pourtant la stérilité habituelle des voies aériennes inférieures de l'hôte normal apporte la preuve qu'il existe dans le poumon un système de protection très efficace pour éliminer les agents polluants, détruire les micro-organismes et protéger cet immense espace.-Défense mécanique(...)-Défense cellulaire(...)-Défense immunitaire(...) 2, fiche 3, Français, - moyens%20de%20d%C3%A9fense%20naturels
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :