TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PREVENTION ABUS DROGUES [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
- Hygiene and Health
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- drug use prevention
1, fiche 1, Anglais, drug%20use%20prevention
correct, voir observation, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- drug abuse prevention 2, fiche 1, Anglais, drug%20abuse%20prevention
à éviter, nom, péjoratif
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Since intrapersonal, interpersonal, and conceptual factors all influence drug use, a multidisciplinary approach to drug prevention is essential ... 3, fiche 1, Anglais, - drug%20use%20prevention
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
drug use prevention: The word "use" has been suggested to replace the word "abuse." In some contexts, it might be necessary to qualify it to distinguish between different types of use (for example, "harmful use," "hazardous use," "problematic use" or "risky use"). In this case and depending on the context, the reason for the chosen qualifiers should be explained, and the different designations clearly defined. However, some people prefer to avoid qualifying the word "use" as they see this as stigmatizing. 4, fiche 1, Anglais, - drug%20use%20prevention
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- prevention of drug use
- prevention of drug abuse
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
- Hygiène et santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prévention de l’usage de drogues
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9vention%20de%20l%26rsquo%3Busage%20de%20drogues
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- prévention de la consommation de drogues 1, fiche 1, Français, pr%C3%A9vention%20de%20la%20consommation%20de%20drogues
correct, voir observation, nom féminin
- prévention de l’utilisation de drogues 2, fiche 1, Français, pr%C3%A9vention%20de%20l%26rsquo%3Butilisation%20de%20drogues
correct, voir observation, nom féminin
- prévention de l'abus de drogues 3, fiche 1, Français, pr%C3%A9vention%20de%20l%27abus%20de%20drogues
à éviter, nom féminin, péjoratif
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
prévention de l'usage de drogues; prévention de la consommation de drogues; prévention de l'utilisation de drogues : Les mots «utilisation», «usage» et «consommation» ont été proposés pour remplacer le mot «abus». Dans certains contextes, il peut être nécessaire de les qualifier(par exemple «utilisation nocive», «usage à risque» ou «utilisation problématique») pour distinguer différents types d’utilisation. Dans ce cas, selon le contexte, le choix de qualificatif doit être expliqué et les désignations choisies, clairement définies. Toutefois, certaines personnes préfèrent ne pas qualifier les mots «utilisation», «usage» ou «consommation», ce qu'elles considèrent comme stigmatisant. 2, fiche 1, Français, - pr%C3%A9vention%20de%20l%26rsquo%3Busage%20de%20drogues
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Drogas y toxicomanía
- Higiene y Salud
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- prevención del consumo de drogas
1, fiche 1, Espagnol, prevenci%C3%B3n%20del%20consumo%20de%20drogas
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[El] Plan Nacional de Prevención y Control de Drogas [tiene el] objetivo [de] desarrollar una acción sistemática, integral, concertada y de largo plazo, que posibilite la prevención del consumo de drogas y la reducción de su demanda, el control de la oferta, la eliminación o disminución significativa del tráfico ilícito y el tratamiento y rehabilitación de las personas afectadas por drogadicción, con el propósito de contribuir a elevar sostenidamente la calidad de vida. 1, fiche 1, Espagnol, - prevenci%C3%B3n%20del%20consumo%20de%20drogas
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se debe distinguir entre el consumo y el abuso. A partir del momento en que el uso se haga excesivo o indebido, estaremos hablando de abuso. Sin embargo, la distinción se pierde cuando nos referimos a sustancias cuyo consumo ya representa un uso indebido y es por eso común ver consumo, uso y abuso utilizados como sinónimos. 2, fiche 1, Espagnol, - prevenci%C3%B3n%20del%20consumo%20de%20drogas
Fiche 2 - données d’organisme externe 2021-05-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Drug Research Analyst
1, fiche 2, Anglais, Drug%20Research%20Analyst
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
3781: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, fiche 2, Anglais, - Drug%20Research%20Analyst
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for: researching, compiling and monitoring social science information with internal and external partners on drugs, drug issues and emerging drug trends, e.g. chemical drugs, injections sites, medical marihuana, cannabis, and demand reduction strategies; providing advice on drug awareness prevention initiatives through participation in research projects, and community, provincial and national networks; liaising with Health Canada, Headquarters Drug Branch researchers, educational institutions, subject matter experts and other external partners and institutions involved in substance abuse and drug research; establishing and maintaining partnerships with law enforcement agencies, government departments, independent researchers, members of the public and private sector, professional associations and community groups involved in drug prevention initiatives and activities; maintaining drug awareness research information on the RCMP (Royal Canadian Mounted Police) web site and disseminating information about drugs and substance abuse; assisting in planning and coordinating drug awareness training; preparing reports; and monitoring national and international substance abuse research networks. 1, fiche 2, Anglais, - Drug%20Research%20Analyst
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Drugs Research Analyst
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- analyste de la recherche sur les drogues
1, fiche 2, Français, analyste%20de%20la%20recherche%20sur%20les%20drogues
nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- analyste-recherchiste en matière de drogues 1, fiche 2, Français, analyste%2Drecherchiste%20en%20mati%C3%A8re%20de%20drogues
voir observation, nom masculin et féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
3781 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 2, Français, - analyste%20de%20la%20recherche%20sur%20les%20drogues
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : faire des recherches, recueillir et contrôler, de concert avec des partenaires internes et externes, des renseignements d’ordre social sur les drogues, des questions relatives aux drogues et les nouvelles tendances en matière de drogues, p. ex. drogues chimiques, sites d’injection, marihuana à des fins médicales, cannabis, et stratégies de réduction de la demande; donner des conseils sur les initiatives de sensibilisation aux drogues et de prévention de l'usage des drogues en participant à des projets de recherche et à des réseaux communautaires, provinciaux et nationaux; assurer la liaison avec Santé Canada, les chercheurs de la Sous-direction de la police des drogues de la Direction générale, les établissements d’enseignement, les experts en la matière et d’autres partenaires et organismes extérieurs participant aux recherches sur les drogues et l'abus des drogues; établir et entretenir des partenariats avec des organismes d’application de la loi, des chercheurs indépendants de ministères gouvernementaux, des membres du public et du secteur privé, des associations professionnelles et des groupes communautaires participant à des initiatives et des activités de prévention de l'usage des drogues; tenir à jour les renseignements sur les recherches en matière de sensibilisation aux drogues sur le site Web de la GRC(Gendarmerie royale du Canada) et diffuser les renseignements sur les drogues et l'abus des drogues; aider à planifier et à coordonner la formation en matière de sensibilisation aux drogues; rédiger des rapports; contrôler les réseaux nationaux et internationaux de recherche sur l'abus des drogues 1, fiche 2, Français, - analyste%20de%20la%20recherche%20sur%20les%20drogues
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
analyste-recherchiste en matière de drogues : Bien que ce titre soit tiré du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «analyste de la recherche sur les drogues» est préférable, car «analyste-recherchiste» est plutôt l’équivalent d’«analyst/researcher». 1, fiche 2, Français, - analyste%20de%20la%20recherche%20sur%20les%20drogues
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- drogues - analyste-recherchiste
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-09-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Administration (Indigenous Peoples)
- Training of Personnel
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Training Program for Alcohol and Drug Abuse Prevention Workers in Native Communities 1, fiche 3, Anglais, Training%20Program%20for%20Alcohol%20and%20Drug%20Abuse%20Prevention%20Workers%20in%20Native%20Communities
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration (Peuples Autochtones)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Drogues et toxicomanie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programme de formation de travailleurs pour la prévention de l'abus de l'alcool et des drogues dans les collectivités autochtones
1, fiche 3, Français, Programme%20de%20formation%20de%20travailleurs%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20l%27abus%20de%20l%27alcool%20et%20des%20drogues%20dans%20les%20collectivit%C3%A9s%20autochtones
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-12-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Mental Disorders
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Mental Health and Addictions Division
1, fiche 4, Anglais, Mental%20Health%20and%20Addictions%20Division
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Mental Health and Addictions Division is responsible for both national and community-based programming. Mental health and addiction services are often required by the same clients. In response, the Division is working to develop a more coordinated continuum of mental health and addictions services for First Nations and Inuit to improve overall community wellness. The Division focuses on : Brighter futures; Building healthy communities; Alcohol, drug and solvent abuse; Tobacco control; Indian residential schools; Suicide prevention; Crisis management; and Innu healing strategy. 1, fiche 4, Anglais, - Mental%20Health%20and%20Addictions%20Division
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Troubles mentaux
- Drogues et toxicomanie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Division de la santé mentale et des toxicomanies
1, fiche 4, Français, Division%20de%20la%20sant%C3%A9%20mentale%20et%20des%20toxicomanies
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La Division de la santé mentale et des toxicomanies est responsable des programmes nationaux et communautaires. Des services de santé mentale et de toxicomanies sont souvent requis par les mêmes clients. En guise de réponse, la Division s’emploie à élaborer un continuum plus coordonné de services de santé mentale et de toxicomanies pour les Premières nations et les Inuits afin d’améliorer le mieux-être communautaire global. La division intervient dans les secteurs suivants : Grandir ensemble; Pour des collectivités en bonne santé; L'abus de l'alcool, des drogues et de solvants; Lutte contre le tabagisme; Les pensionnats indiens; Prévention du suicide; Gestion des crises; et Stratégie de guérison des Innus. 1, fiche 4, Français, - Division%20de%20la%20sant%C3%A9%20mentale%20et%20des%20toxicomanies
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Drugs and Drug Addiction
- Education
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Workshop on Drug Abuse Prevention Education 1, fiche 5, Anglais, Workshop%20on%20Drug%20Abuse%20Prevention%20Education
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Lahore, Pakistan; May 1977; Thailand; October 1972. 1, fiche 5, Anglais, - Workshop%20on%20Drug%20Abuse%20Prevention%20Education
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de cours
- Drogues et toxicomanie
- Pédagogie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Colloque sur l'éducation pour la prévention contre l'abus des drogues
1, fiche 5, Français, Colloque%20sur%20l%27%C3%A9ducation%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%20contre%20l%27abus%20des%20drogues
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cursos
- Drogas y toxicomanía
- Pedagogía
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Cursillo sobre la educación para prevenir el uso indebido de drogas
1, fiche 5, Espagnol, Cursillo%20sobre%20la%20educaci%C3%B3n%20para%20prevenir%20el%20uso%20indebido%20de%20drogas
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Technical Committee on Prevention of Drug Trafficking and Drug Abuse 1, fiche 6, Anglais, Technical%20Committee%20on%20Prevention%20of%20Drug%20Trafficking%20and%20Drug%20Abuse
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
SAARC; South Asian Association for Regional Cooperation. 1, fiche 6, Anglais, - Technical%20Committee%20on%20Prevention%20of%20Drug%20Trafficking%20and%20Drug%20Abuse
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Comités et commissions (Admin.)
- Drogues et toxicomanie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Comité technique de prévention du trafic et de l'abus des drogues
1, fiche 6, Français, Comit%C3%A9%20technique%20de%20pr%C3%A9vention%20du%20trafic%20et%20de%20l%27abus%20des%20drogues
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Comités y juntas (Admón.)
- Drogas y toxicomanía
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Comité técnico para la prevención del tráfico y el uso indebido de drogas
1, fiche 6, Espagnol, Comit%C3%A9%20t%C3%A9cnico%20para%20la%20prevenci%C3%B3n%20del%20tr%C3%A1fico%20y%20el%20uso%20indebido%20de%20drogas
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Expert Group on Assessing Drug Abuse and on Strategies for Prevention and Reduction of Drug Abuse 1, fiche 7, Anglais, Expert%20Group%20on%20Assessing%20Drug%20Abuse%20and%20on%20Strategies%20for%20Prevention%20and%20Reduction%20of%20Drug%20Abuse
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
UNDCP [United Nations Drug Control Programme]; met at Vienna, 16-18 Nov 92, and made recommendations that were submitted to the Commission on Narcotic Drugs at its 36th session. 1, fiche 7, Anglais, - Expert%20Group%20on%20Assessing%20Drug%20Abuse%20and%20on%20Strategies%20for%20Prevention%20and%20Reduction%20of%20Drug%20Abuse
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Drogues et toxicomanie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Groupe d’experts chargé d’évaluer l'abus des drogues et d’examiner les stratégies de prévention et de réduction de cet abus
1, fiche 7, Français, Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuer%20l%27abus%20des%20drogues%20et%20d%26rsquo%3Bexaminer%20les%20strat%C3%A9gies%20de%20pr%C3%A9vention%20et%20de%20r%C3%A9duction%20de%20cet%20abus
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Drogas y toxicomanía
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Expertos sobre evaluación del uso indebido de drogas y estrategias para la prevención y la reducción del uso indebido de drogas
1, fiche 7, Espagnol, Grupo%20de%20Expertos%20sobre%20evaluaci%C3%B3n%20del%20uso%20indebido%20de%20drogas%20y%20estrategias%20para%20la%20prevenci%C3%B3n%20y%20la%20reducci%C3%B3n%20del%20uso%20indebido%20de%20drogas
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Travelling Seminar on Community Involvement in Programmes for the Prevention of Drug Abuse and the Social Reintegration of Uses 1, fiche 8, Anglais, Travelling%20Seminar%20on%20Community%20Involvement%20in%20Programmes%20for%20the%20Prevention%20of%20Drug%20Abuse%20and%20the%20Social%20Reintegration%20of%20Uses
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Netherlands, Sweden and United Kingdom; April 1975. 1, fiche 8, Anglais, - Travelling%20Seminar%20on%20Community%20Involvement%20in%20Programmes%20for%20the%20Prevention%20of%20Drug%20Abuse%20and%20the%20Social%20Reintegration%20of%20Uses
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Travelling Seminar on Community Involvement in Programs for the Prevention of Drug Abuse and the Social Reintegration of Uses
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Drogues et toxicomanie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Séminaire itinérant sur la participation communautaire aux programmes de prévention contre l'abus des drogues et la réintégration des drogués dans la société
1, fiche 8, Français, S%C3%A9minaire%20itin%C3%A9rant%20sur%20la%20participation%20communautaire%20aux%20programmes%20de%20pr%C3%A9vention%20contre%20l%27abus%20des%20drogues%20et%20la%20r%C3%A9int%C3%A9gration%20des%20drogu%C3%A9s%20dans%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Drogas y toxicomanía
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Seminario móvil sobre la participación del público en los programas sobre la prevención del uso indebido de drogas y la integración social de los consumidores de drogas
1, fiche 8, Espagnol, Seminario%20m%C3%B3vil%20sobre%20la%20participaci%C3%B3n%20del%20p%C3%BAblico%20en%20los%20programas%20sobre%20la%20prevenci%C3%B3n%20del%20uso%20indebido%20de%20drogas%20y%20la%20integraci%C3%B3n%20social%20de%20los%20consumidores%20de%20drogas
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1996-11-04
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Alcohol and Drug Education and Research Program 1, fiche 9, Anglais, Alcohol%20and%20Drug%20Education%20and%20Research%20Program
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Drogues et toxicomanie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Programme pour la recherche, la réalisation et la mise en marche de programmes améliorés d’éducation, de traitement et de prévention dans le domaine de l'abus de l'alcool et des autres drogues
1, fiche 9, Français, Programme%20pour%20la%20recherche%2C%20la%20r%C3%A9alisation%20et%20la%20mise%20en%20marche%20de%20programmes%20am%C3%A9lior%C3%A9s%20d%26rsquo%3B%C3%A9ducation%2C%20de%20traitement%20et%20de%20pr%C3%A9vention%20dans%20le%20domaine%20de%20l%27abus%20de%20l%27alcool%20et%20des%20autres%20drogues
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1991-10-24
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Parent-Child Relationships
1, fiche 10, Anglais, Parent%2DChild%20Relationships
correct, Québec
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Relations parents-enfants
1, fiche 10, Français, Relations%20parents%2Denfants
correct, Québec
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Thème de la Semaine nationale de sensibilisation et de prévention de l'usage et l'abus des drogues. 1, fiche 10, Français, - Relations%20parents%2Denfants
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1989-04-25
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Drug Abuse Prevention Program 1, fiche 11, Anglais, Drug%20Abuse%20Prevention%20Program
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Programme de prévention d’abus des drogues 1, fiche 11, Français, Programme%20de%20pr%C3%A9vention%20d%26rsquo%3Babus%20des%20drogues
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Source : Santé et Bien-être social Canada. 1, fiche 11, Français, - Programme%20de%20pr%C3%A9vention%20d%26rsquo%3Babus%20des%20drogues
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1989-02-09
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Cree Alcohol and Drug Abuse Prevention Program
1, fiche 12, Anglais, Cree%20Alcohol%20and%20Drug%20Abuse%20Prevention%20Program
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Programme de prévention contre l'abus de l'alcool et des drogues chez les Cris
1, fiche 12, Français, Programme%20de%20pr%C3%A9vention%20contre%20l%27abus%20de%20l%27alcool%20et%20des%20drogues%20chez%20les%20Cris
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :